無論是裂開、破洞或是不再運轉，接受損壞的事實，送修之後耐心等待，然後把它接回家，繼續一起生活。累積愛用與反覆維修的歷史，生活用品就會從單純的「物品」晉升為「夥伴」，成為陪伴你走到人生盡頭的獨特存在。（本文節錄自：《這樣就很幸福了》一書，小川糸著，陳令嫻譯，天下文化出版。）
喜歡之物，就希望能長長久久一直用下去。
因此東西壞了，我總是會儘量修理，好繼續使用。購物之前也一定會確認「要是壞了能否修理」。
這是個什麼東西都能便宜買到的時代，「壞了就馬上丟掉，趕快買個新的來取代就好」的想法，似乎才是現在的主流。但是我不是很想這麼做，我認為，常常汰舊換新的生活，最是貧瘠。
一位30幾歲的朋友說：「家裡的東西堆積如山，最近才發現真正想珍惜一輩子的，其實沒幾樣。」
原本，人們就是為了讓生活更加豐富，而使用各式各樣的物品。我自己也是過了三十歲，才開始想要和物品長久相處下去。
其實，維修很花錢，有時候甚至會超越物品本身的金額。單純從價格來看，自然是汰舊換新比較划算。但是我所珍惜的是，我和物品一起度過的「時光」。
無論是裂開、破洞或是不再運轉，接受損壞的事實，送修之後耐心等待，然後把它接回家，繼續一起生活。累積愛用與反覆維修的歷史，生活用品就會從單純的「物品」晉升為「夥伴」，成為陪伴你走到人生盡頭的獨特存在。
例如，陪我一起散步的勃肯鞋，正是如此。這雙鞋來自惜物的德國，蘊含當地的文化與工藝技術。
我非常喜歡勃肯鞋越穿越合腳的感覺。現在腳下的這雙，已經送修過好幾次，持續穿了將近十年。穿得越久，越覺得鞋子服貼，我覺得這是一雙可以花時間，讓它成為身體一部份的好鞋。
衣物也可以透過修補來延續生命。我有一件心愛的「minä perhonen」針織外套，又輕又薄，觸感非常舒適，每到夏天幾乎每天都會穿著它，終於有一天袖口部位裂了一個洞。我毫不猶豫，馬上送修。等了三個月之後，終於修好最近才回到家。
(延伸閱讀│不用的東西擺在家才是真浪費！購物狂用「極簡生活」找回人生平衡)
一對一關係交織出獨一無二的故事
「歡迎回家，今後還請多多指教。」
迎接心愛的衣服回家，手臂再次通過袖子的那一瞬間，真的好幸福。
餐具也是一樣。對於現在家中我最喜歡的餐具，就要用比較特別的方法修理。
我在京都的骨董店看到這個大小約莫是雙手捧起的盤子，便對它一見鍾情。聽說是韓國李朝時代的骨董。由於盤緣已經有了缺口，所以只要二千日圓。我買回家之後，馬上拜託金繕的職人把破損的部份修補起來。
雖然花時間又花錢，但是回到家的餐具散發著高貴不凡的氣息，看了令我不禁挺直背脊，正襟危坐。因為這只餐具，我再次感受到自己繼承了悠長的歷史，必須負起傳承給下一代的重責大任。
我和「物品」。一對一的關係交織出獨一無二，無可取代的故事，所以愈是珍愛它們。這樣說雖然很奇怪，不過我幾乎是從購買的當下，就開始期待什麼時候送修了。
40歲之後，生活變得比以前都還要愉快，原因就是隨著年齡增長，長年的「愛用品」也增加了。它們應該都會和我繼續走下去，陪伴我度過餘生吧！
活得愈久，愈是明白自己不需要什麼，取而代之的是愛用品逐漸增加。今後我也想繼續珍惜這樣的生活態度。
(延伸閱讀│「簡單」不等於「簡陋」：只珍惜自己想好好使用的物品)
