書名:寂靜的春天
作者:Rachel Carson
出版公司:大中國圖書公司
出版時間:一九九0年十月
美國當代書評家唐斯博士(Dr. Robert B. Downs)所著「改變美國的書」(Books That Changed America),按出版年代甄選出二十五部書,一九六二年出版的「寂靜的春天」被列入其中,可想見此書對現代美國的衝擊力;實際上,這本名著也為全世界掀開環境保護的新一章。
瑞琪爾.卡遜(Rachel Carson,一九0七~一九六九)是美國生物學家與名作家,自幼熱愛戶外活動;一九三一年,獲得約翰.霍布金斯大學科學碩士學位後,應聘至麻省理工學院伍斯霍爾海洋生物實驗所從事研究;一九三六年,擔任美國漁業局水生生物技師。她最早的一本書「在海風下」(Under the Sea-wind,一九四一年出版),便是以海洋和海中生物為主角,透過專業知識和文學筆調,提出敏感話題;但該書在當時並未引起注意。
一九四七年,卡遜女士任美國魚類與野生動物服務處出版部總編輯,自此終生致力研究和著述生涯。
奇異的寂靜
一九五一年,她發表第二部著作「海洋環繞著我們(The Sea Around Us)」,一舉成名;該書被列為最暢銷書達八十六週,最後被譯為三十餘種文字。一九五六年,她出版第三本著作「臨海之濱」(The Edge Of the Sea),對於海洋生態做了生動的描述。
卡遜女士的寫作志趣在於生物與環境的關係。她從一九五八年起,即向世界各地環境科學工作者,蒐集有關致命毒物影響自然生態的資料,特別是有關人工合成殺蟲劑危害有生命組織的證據;然後在一九六二年寫成「寂靜的春天」(Silent Spring),勇敢地揭露人類對付生物所使用的暴力,並首度向世人警告濫用農藥將造成高度危險。
這本書的主題是環境污染和自然失去平衡;卡遜運用豐富的想像力揉合專業知識,以一個假想的情況來發展整個警人的故事--一個座落在繁榮農業地區的典型美國小鎮,野花似錦,鳥鳴啁啾,溪流中魚群游動,風光宜人。之後,由於飛機從上空不斷噴施化學藥劑,「一團奇異的黑影籠罩了這個地區,一切都變了,惡運停留在這個社區裡,異病怪症橫掃雞、牛等牲畜,到處都是死亡的黯影。」。
「這是一種奇異的寂靜。那些鳥雀到那兒去了呢?從前每逢清晨,知更鳥、雲雀、鴿子、鷦鷯,及其他幾十種的鳥,同聲唱出了黎明的合唱。現在都悄然無聲了;田野、森林、沼澤上,都是一片沈寂。」這種沈寂代表著自然失去和諧的抗
議,也代表著生物的抗議。
卡遜女士先後得到十五種著作獎,其中「寂靜的春天」就囊括八種獎。
一九六三年六月,卡遜女士應美國國會邀請,出席報告「寂靜的春天」,使議員大為震驚;該書並經美國故總統約翰.甘迺迪閱讀後,批交美國農業部加以深入研究,後來促成美國普遍禁用餘毒期甚長的氫煙類農藥,其中包括著名的DDT。
該書之所以轟動整個世界,成為警世木鐸,除了說明農藥之害外,並介紹了遺傳、生態、生理、生物防治及其他防治蟲害的新科學,可讀性甚高,值得國人閱讀和省思。
書名:我們共同的未來
作者:世界環境與發展委員會
出版公司:台灣地球日出版社
出版時間:一九九二年四月
一九八三年十二月世界環境與發展委員會(WCED)的成員,受聯合國第三十八屆大會之託,在挪威總理布倫特蘭夫人(Gro Horlem Brundtland)領導下,經過四年調查訪問、在全球各地舉辦公聽會、彙集整理各種資料,於一九八七年正式提出「我們共同的未來(Our Common Future)」建議書,這份報告對各國政府的政策選擇具有重要參考價值。
眼前利益或長遠利益
研究報告把環境與經濟發展,作為一整體加以考量。人類社會的持續發展,必須以生態環境和自然資源為基礎,而環境問題也只有在社會和經濟的持續發展中,才能夠得到解決。因此,只有正確處理眼前利益與長遠利益、局部利益與整體
利益的關係,掌握經濟發展與環境保護的關係,才能使這一涉及國計民生和社會長遠發展的重大問題,得到滿意答案。
「我們共同的未來」分三部分:
一、共同的問題:受威脅的未來;關於持續發展;國際經濟的作用。
二、共同的挑戰:人口與人力資源;保障糧食,以維持生產潛力;物種和生態系統是發展的資源;能源面臨環境與發展的抉擇;工業追求高生產而低耗能;城市的挑戰。
三、共同的努力:公共資源的管理;和平、安全、發展和環境;採取共同行動;機構和立法變革建議。
現在的地球已遭到種種公害的威脅;酸雨、溫室效應及臭氧層遭到破壞,是已開發國家高度經濟活動種下的惡果;海洋污染、人口激增、土地沙漠化,則是開發中國家為求經濟發展犧牲環境的結果。
報告中強調,從現在起,各國政府和人民,應對經濟發展及環境保護問題負起歷史責任,制定正確的政策且付諸實行;錯誤的政策及漫不經心忽略問題,都將對人類生存造成嚴重威脅。
聯合國的「我們共同的未來」,為各國採取一致行動提供了基礎。隨著社會進步和科學技術的發展,大家必須要有信心並有效解決環境問題,讓人類文明邁向地球可支撐的經濟制度(Sustainable-earth economy system),為後代建設一個
和諧進步的社會,為他們留下一個美麗、有持續能力的地球。
(陳國成為國立中興大學環境工程系教授)