疫情後，有愈來愈多國際交流機會。而有時候，最讓外國人難忘的，是我們看重對方文化的態度。因此，如何把文化張力運用到極致，或許是國民外交的決勝關鍵。
前陣子我到曼谷開醫學會議，主辦的朱拉隆功大學，特地為國際嘉賓舉辦社交晚宴。
通常各國舉辦國際醫學會議，除了白天在會場安排精彩的學術活動，到了晚上，也會絞盡腦汁為嘉賓們安排特色晚會。除了特色料理，風味擺盤外，飯局中也會安排當國的精彩歌舞表演。如果是台灣主辦，常常會安排俗又有力的打鼓表演、卡拉OK；或者，演出歌仔戲團或布袋戲，讓國外人士見識台灣的在地熱情。
在擁擠熱鬧的餐桌旁，我們一邊品嘗泰國美食，鄰座的大阪大學教授主動和我聊起天來。
兒歌「桃太郎」旋律，激起共鳴與悸動
因為疫情的關係，我和國際醫界友人已經多年沒見面了。這位骨架嬌小，長相秀麗的女教授，是乾眼症治療的權威，我們之前在國際場合有過幾面之緣，但談不上是交情多麼熱烈的摯友。
大阪大學教授告訴我，十年前她來過台灣，當時留下非常美好的回憶，也對我的印象極為深刻。
十年前，台灣的眼科界主辦過一次大型的會議。我當時擔任會議的祕書長。祕書長名義上頗為氣派，但實質上，就是個在幕後跑腿、焦頭爛額、打理大小事的雜工。印象中，自己忙到沒有太多上台亮相的機會，更沒有時間和外賓交流。實在很好奇當年自己做了什麼，會讓對方印象深刻？
深聊之後才知道，美好的印象不全然來自精彩的學術活動，而是來自當年的社交晚宴。
當年為了社交晚宴，我曾經用心籌組室內管弦樂團，並親自帶著大提琴上場，和其他眼科醫師們同台表演。因為與會嘉賓來自亞洲各國，我們蒐集台灣、日本、韓國、菲律賓、新加坡等前後主辦國的民謠，找專人編排，譜成流暢的組曲。為了顯示誠意，上台表演的都是專業醫師而不是職業音樂家。我們事前多次排演，忙得不亦樂乎。此外，我們還找了眼科學妹幫忙，畫出精美的各國特色插圖，用精緻的印刷條件，製作出極高品質的晚宴手冊，在上菜前擺在貴賓的白瓷餐盤上。回想起來，雖然只是幾分鐘的節目，我們的確極為用心，在每個環節上都盡力做到極致。
大阪大學教授說，當天她看到晚宴手冊上出現日本藝妓的可愛插圖，已經相當開心。晚宴進行中到一半，原本的喧鬧暫停了；她看到台灣醫師們安靜地走上舞台，表演出各國特色的民謠，優雅動聽。當她正在猜想，主辦單位會表演哪首日本歌曲時，耳邊竟然傳來兒歌「桃太郎」的熟悉樂音。她一開始驚訝極了，不理解為什麼這首童稚的歌曲可以代表日本？聽完改編後優美的旋律，她非常感動；而那份悸動，在十年依然閃耀不停。
看重對方文化的態度，最讓外國人難忘
這，就是文化的張力！
台灣最美的是人情，只要有機會，大家總是不遺餘力地接待外賓，希望外賓對台灣留下美好的印象。要招待好外賓，是不容易的！有些人會規矩地送茶葉、鳳梨酥，或是請吃鼎泰豐。有人會贈送在國際上屢獲獎項的「格葛瑪蘭威士忌」。有人會花時間陪伴旅遊，或是邀請品嘗高檔的特色料理。這些付出的金錢和時間，相信都能讓對方感受到誠意，並因此愛上台灣。
但有時候，最讓外國人永生難忘的，是我們看重對方文化的態度。當外國友人看到自己的國家被高舉，自己的文化被喜愛，自己的傳統被認同，那種怦然心動的感受，絕對是會讓人永生難忘。
疫情過後，有愈來愈多國際交流的機會。或者大家也可以想一想，怎麼做好國民外交，把台灣的美好大大傳揚出去？怎麼樣把文化的張力運用到極致，這或許會是建立友誼的決勝關鍵。
本文章反映作者意見，不代表《遠見》立場
（作者為台大眼科部教授）
