訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

歡慶39週年 歡慶39週年 全年最低訂閱優惠全面啟動!只要 2.5 折起

日文拉麵菜單指南:拉麵種類總彙整、拉麵自動點餐機操作TIP

秒懂日文菜單,從此去日本吃吃喝喝再也沒有點餐障礙!

遠見好讀
user

遠見好讀

2024-01-18

瀏覽數 3,950+

(本文節錄自《日文點餐一指就通》一書,作者:黃美珍,商周出版,以下為摘文。)
(本文節錄自《日文點餐一指就通》一書,作者:黃美珍,商周出版,以下為摘文。)
00:00
00:00

不會日文也能吃遍日本!日本拉麵隨著地區不同,湯頭、麵條的粗細和配料都會有所不同。湯頭有豬大骨、柴魚片、昆布、鯷魚等種類;麵又分為粗麵、細麵、直麵、捲麵等。配料有將煮熟的豬肉薄切的叉燒、蔥、水煮蛋、醃筍等選擇。(本文節錄自《日文點餐一指就通》一書,作者:黃美珍,商周出版,以下為摘文。)

5種日本地方知名拉麵

1. 喜多方拉麵

喜(き)多(た)方(かた)ラーメン/kitakatara-men

以醬油高湯做基底,味道清爽不膩口,是一級絕品。麵條如刀切麵一般,寬大又具有嚼勁,配上醬油、豬骨、海鮮、蔬菜等食材製作而成。味道濃郁又不失清爽。

2. 京都拉麵

京(きょう)都(と)ラーメン/kyoutora-men

說到京都,就會聯想到清爽的口味。但是京都拉麵一反常態,使用雞骨和豬骨熬製湯底,再搭配蔬菜,口味十分濃郁。

3. 博多拉麵

博多(はかた)ラーメン/hakatara-men

屬於使用豬骨高湯的豚骨拉麵(とんこつラーメン)的一種。主要特徵是濃郁的湯頭配上細麵。

拉麵名字會隨著拉麵的配料而改變,如果配上豬肉片,就是叉燒麵(チャーシュー麺[めん]);配上滿滿的蔥花,就是香蔥拉麵(ネギラーメン)。

4. 德島拉麵

徳島(とくしま)ラーメン/tokushimara-men

以豬骨熬出湯頭,再加入醬油調味,所以湯頭顏色多半比較深。配上豬五花,並且在出餐前打一顆生蛋,是德島拉麵最大的特色。有著讓人忍不住想配上一碗白飯的滋味。

5. 札幌味噌拉麵

札(さっ)幌(ぽろ)味(み)噌(そ)ラーメン/sapporomisora-men

札幌是味噌的發源地。當地拉麵的特色是鹹中帶點微辣,再配上切成細絲的蔬菜。它與喜多方拉麵和博多豚骨拉麵被並列為日本三大拉麵。

日本拉麵隨著地區不同,湯頭、麵條的粗細和配料都會有所不同。(僅為情境圖,取自unsplash)

日本拉麵隨著地區不同,湯頭、麵條的粗細和配料都會有所不同。(僅為情境圖,取自unsplash)

日本拉麵種類

1. 鹽味拉麵

塩(しお)ラーメン/shiora-men

只用鹽調味的鹽味拉麵。因為除了鹽巴以外不加任何調味料,更能讓饕客把重點放在湯頭,享受白色湯頭清爽無比的口感。

2. 醬油拉麵

醤(しょう)油(ゆ)ラーメン/shouyura-men

因為沒有什麼特殊的調味,所以可以說是最能符合台灣人口味的拉麵。

3. 味噌拉麵

味(み)ラーメン/misora-men

湯頭裡散發著味噌特有的鹹味。是日本拉麵當中最常被提到的拉麵之一,可以說是最具代表性的拉麵。

4. 豚骨拉麵

豚骨(とんこつ)ラーメン/tonkotsura-men

利用豬骨熬製出來的拉麵,濃郁的湯頭加上細麵是其最大特徵。

你訂了嗎?訂遠見兩年,額外加送一年,智慧閱讀不間斷

5. 叉燒拉麵

チャーシュー麵(めん)/cha-shu-men

將煮好的豬肉薄切做成叉燒後,加在拉麵上。

6. 香蔥拉麵

ネギラーメン/negira-men

湯頭裡散發著味噌特有的鹹味。是日本拉麵裡最常被提到的拉麵之一,也可以說是最具代表性的拉麵。

7. 強棒麵

チャンポン/chanpon

使用雞骨和豬骨熬出湯頭,白色濃郁的湯頭為其特色。其中最有名的,就屬富有滿滿海鮮的長崎強棒麵。

8. 咖哩味噌拉麵

カレーラーメン/misokare-ra-men

味噌拉麵湯頭裡加上咖哩粉,散發著獨特的咖哩香氣。通常會配上叉燒、豆芽、奶油、海帶、竹筍等配料。

9. 玉子拉麵

玉(たま)子(こ)ごラーメン/tamagora-men

豚骨拉麵配上煮熟的雞蛋。

溏心蛋 味玉子(あじたまご)/ajitamago

水煮蛋 煮玉子(にたまご)/nitamago

10. 擔擔麵

担々麵(たんたんめん)/tantanmen

擔擔麵由中國四川傳入日本。香辣的口感和芝麻的香氣在嘴裡散開。擔擔麵最大的特色,就是細麵搭配香辣的湯頭。

拉麵配料(トッピング)的種類

●叉燒 チャーシュー cha-shu-
●海苔 のり nori
●蔥 ねぎ negi
●海帶 わかめ wakame
●筍乾 メンマ menma
●菠菜 ほうれん hourensou
●雞蛋 玉(たま)子(ご) tamago
●綠豆芽 もやし moyashi
●大蒜 にんにく ninniku
●高麗菜 キャベツkyabetsu
●起司 チーズ chi-zu

日本拉麵自動點餐機的4個使用Tips

日本拉麵店為了加快點餐速度和翻桌率,多數都會設置拉麵自動販賣機。最近很多都已經加上英文、韓文、中文等外語翻譯,變得方便許多。

日本拉麵自動點餐機。(《日文點餐一指就通》/商周出版)

日本拉麵自動點餐機。(《日文點餐一指就通》/商周出版)

1. 點選想要的菜

可以選擇麵的量和粗細。

如果想另外加點白飯,請選ライス(raisu)。

加倍 大盛(おおもり)oomori

細麵 細麺(ほそめん)hosomen

粗麵 太麺(ふとめん)futomen

2. 用現金或信用卡結帳

有很多販賣機不接受大額鈔票(五千、一萬日幣),請務必注意。

3. 拿取找零和點餐券

零錢和點餐券會分別掉在不同的地方。

4. 坐在位置上後把點餐券給工作人員

不需要特別叫工作人員,坐在位置上後,店員會到位置上點餐。

《日文點餐一指就通:不會日文也能吃遍日本!》,作者:黃美珍,商周出版

《日文點餐一指就通:不會日文也能吃遍日本!》,作者:黃美珍,商周出版

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務