遠見編輯部

文英：國語劇本背到做惡夢

開始學國語是從大約十年前的電視劇「追妻三人行」開始，那時候規定台語不能講太多，大概一個小時一個人只能講幾句話，害我都用硬背的，有時候都轉不過來。剛開始我根本不敢接這部戲，但是因為劇情需要這樣的角色，編劇說這個角色很適合我，華視長官也鼓勵我說沒關係。他們沒關係但我有關係，我到現在有時候還會做惡夢，不知

張晨光：講國語被罰一萬多

我爸爸是山東人，媽媽是北平市人，我太太是台灣人，但諷刺的是，我跟她結婚七年，卻仍然不會說閩南語。從小我在眷村長大，讀的是空軍子弟小學，同學全部講國語。國中雖然有本省籍的同學，但他們都自成一個圈圈說台語，跟我們在一起時則說國語。到高中畢業也都沒有想學台語，文化大學戲劇系國劇組唸書時，大家也都說著一口標

卸不下的「原罪」？

原住民在台灣社會最大的失落感是，一眼就會被認出你是不一樣的，而且要背負整個漢人社會對原住民的刻板印象或「罪過」。別人總認為你一定很會唱歌、跳舞，或是愛喝酒、打架。我國中以後離開部落到平地念書，就常常有人要我唱歌跳舞，可是我真的不會啊。在漢人社會裡，我們就像一滴水掉入了大海一樣，只能默默承受。長大以後

傷痕記憶

讓歷史還原，從族群對話起步兼擁原漢血統的李守信、排灣族的藝術家撒古流、高中之前不曾聽過閩南語的客籍立委葉菊蘭、客籍的第一代台灣作家鍾肇政、外省第二代的證券業者林衡輝、「芋仔蕃薯」的立委周荃、來自金門的退伍軍官王聰明、以及「二二八事件」受難者家屬林阮美姝；不同的經驗，卻相同期待著族群相互理解與尊重的開

傷痕經驗

在各族群的相處經驗上，閩南人、外省人、客家人、原住民都各有難泯的傷痕記憶，也各有「久著他族一個歉」。是選擇讓自己的傷痕隨著時間淡化，或者深烙在心裡？「既然各族群都被傷害過，那我們都有足夠的滄桑去了解彼此。」立委蔡中涵感歎；或許，能夠治癒傷痕記憶的，唯有彼此間釋懷的感動。

黎明柔：沒有那麼多年青人在乎！

問：你覺得自己是什麼人？答：這個問題實在很難回答，我是台灣人，也是中國人，可是如果我在台灣說我是台灣人，有一些所謂的「本省人」可能會有意見，但是我到了「中國」會變成台灣人；到了美國又變成中國人，所以我現在都說「我是台灣的四川人，四川的台灣人，這些答案聽起來有點精神分裂吧！」 問：妳的認同偏向「台灣人

情結現象

省籍，是無法跨越的情結？通婚之下的「芋頭番薯」，算不算族群融合的證明？綿延數十年、糾纏不清的族群認同死結，正等待鬆解。「往前看吧，別再在乎族群了」，是新新人類黎明柔的心聲；因為，當我們正忙著區隔本省人、外省人的時侯，世界匆忙的腳步一點也不等我們。

遠見十年

世界鏡頭十年來，「遠見」跨山越湖，走過了不止萬里路，開啟了一扇又一扇世界的窗。我們是第一個採訪以色列的中國記者團、是第一個製作 「蘇聯國家專輯」的國內雜誌。此外，一九八八年韓國奧運現場報導、一九八九年波蘭、匈牙利、東德、捷克等東歐國家全面現場報導、一九九０年從德國經驗尋找統一的答案；更曾放足俄羅斯、

大事記

新鮮事 新觀念■如果人體的任何一種器官損壞時，都能有便宜的替代品可以迅速更換多好。這應該是許多等待器官捐贈者的奢望 。不過，生物科技已經將人的這個夢想推進了一大步；包括美國與英國的研究單位近期都發表 了初步的進展 。過去醫學界會經想過要將狒狒或豬的內臟器目移植到人體，卻因為一個障礙而一直無法突破：人