邊界，不是盡頭，它是這個故事的開始。愈往邊界走去， 土地愈形遼闊、人影愈形孤獨。遼闊顯現了人心的荒涼；孤獨逼出了人性的真相，邊境撞擊出一場深及靈魂、真摯動人的救贖之歌。看完《馬奎斯的三場葬禮》我不禁倒吸了幾口氣，內心深處彷彿被烙印了一個鋼印般的西部風景，那力道久久不能抹去。有點無言、有點悲傷、更有點心痛。靈魂彷彿經歷了一場深呼吸，而那呼吸讓人屏息。
西部牛仔時代的老式正義
《 馬奎斯的三場葬禮》背景設在美國德州西部，及墨西哥北部奇瓦瓦州的交界邊境，講一個墨西哥非法移民馬奎斯，慘遭一名美國駐警誤殺後匆匆埋葬，這是他的第一場葬禮。之後在被當地漠視非法移民權利的美國警方草草結案後，再埋了他一次，這是第二場葬禮。但牧場的工頭彼特──也就是馬奎斯生前的摯友知道真相後，決定背著警方親手緝兇、為友復仇。最後他找到了兇手，在看似即將以暴制暴、就地正法的瘋狂行徑下，他竟然綁架了兇手，強迫他踏上一趟漫漫的邊界之旅，將好友遺體運回墨西哥老家，一起為他舉行第三場葬禮。
片中由湯米李瓊斯飾演的偏執老工頭彼特，像一個過時的唐吉軻德。一個為了友誼，不計代價只為完成老友遺願的固執老頭。他不要兇手的性命，卻要了一個比性命更叫年輕兇手難以理解的無聊老玩意──那叫做生命的尊嚴。在漫天黃沙的德州邊境中，他活像是從古早的山姆‧畢京柏（Sam Peckinpah）西部片走出來的老牛仔，孤獨地徒步執行著他的老式正義。
折磨著這個趾高氣傲年輕兇手的，不是旅途的磨難、生命的威脅，而是他面對這個行徑古怪、宛如瘋子的老頭的恐懼與無知。這個恐懼化成了他眼神中武裝的嘲弄與輕蔑，而這輕蔑終究在旅程的盡頭化成了悔恨的淚水。人性在邊界的衝突中，一層一層地被殘酷地揭開，終至越界崩潰而獲至重生。
暴力與種族衝突的張力
這個劇本是由《靈魂的重量》的墨西哥編劇吉勒莫‧亞瑞格（Guillermo Arriaga），他應首次執導的湯米李瓊斯之邀，為他的德州故鄉而寫，獲得了2005年坎城影展最佳男主角、最佳劇本。湯米李瓊斯說：「我希望刻畫美國及墨西哥社會的文化差異，試圖了解現在和以前有什麼相同和不相同的地方，以及來自不同文化背景的人們，為什麼不能和平共處，並且呈現這個地方壯麗的景觀，以及天命不可違的道理。」一具非法移民的屍體、一個德州牧場工頭，以及一名邊境巡邏警員，交織了美墨種族文化衝突下，這一場充滿戲劇張力、撼動人心的史詩之旅。
那是個荒涼的德州邊界小鎮，生活極其單調，每個人似乎也都在跟自己的孤獨邊界奮戰。餐廳不斷出軌的老闆娘；每天看著肥皂劇、跟著老公調派到此的寂寞駐警老婆；住在邊境被兒子遺棄，卻因為篤信上帝，不能自殺卻要求別人殺了自己的失明獨居老人；唯有出了邊境才有勇氣打電話跟情婦求婚的孤獨工頭...片中壯麗無垠的德州邊境景觀，比起《斷背山》裡寬廣青翠的懷俄明州草原來，少了情，多了孤寂與滄涼。或許透過美國人自己的眼睛，更貼近了美國文化疏離的真相。這幾年自911以來，美國陸續產生了許多探討暴力與文化種族衝突的好電影，都讓人印象非常深刻。是反省，也是自我救贖吧！大家都懷念那個還有正義的西部牛仔年代，在這部電影裡，一個頑固的美國牧場工頭帶我們尋回了那個美好的堅持與夢想。
