受難的人
1
我在年僅二十八時就被迫成為一個哲學家，這並非易事，對藝術家來說又比其他人更難。
一八○二年十月六日，摘自「海利根施塔特遺書」。
2
雖然我生性熱情活潑，容易受外界影響，但礙於曠日經久的病痛，卻得在年輕時便選擇與世隔絕，離群索居。有時我會試著將自我抽離，但惡化的聽力會殘酷地將我拋回現實。
摘自「海利根施塔特遺書」。
3
我不可能對別人說：「大聲點，用喊的！因為我是聾子。」啊！我怎麼可能坦言自己的感官有殘缺，尤其是我理當比別人更完美的聽覺；我的聽力狀態曾經極致無比，完美到沒有幾個同行有幸能有過這種狀態。
摘自「海利根施塔特遺書」。
4
對我而言，人類社會不再有趣，當中再無文雅的對談、和彼此思考及情感的交流；目前，除非必要，我才會融入社會──我得像流亡者一樣生活。
摘自「海利根施塔特遺書」。
5
當旁人聽見遠方悠揚的牧笛聲，我卻聽不見；或是旁人聽見牧人哼著歌，我仍舊聽不見──這是何等屈辱啊。這種體驗幾乎將我逼入絕境──再多受一點，我恐怕就會自我了斷。藝術，唯有藝術解救了我。
摘自「海利根施塔特遺書」。
本文節錄自：《力抗命運叩門聲的英雄—— 貝多芬 書信選》一書，貝多芬（Ludwig van Beethoven）著，謝孟璇譯，八旗文化出版。
圖片來源：unsplash Phil Henry
