我的母親到九十五歲高齡了，念及祖母時都還一定會說：「俊子女士真的是非常好的人。」祖母俊子，對母親來說是婆婆。社會上時有婆媳問題，但這兩人卻相處得非常融洽。我想，她們的秘訣在於滿足彼此的希望吧。
祖母希望母親不論再怎麼忙，都要比父親早回家對他說：「你回來啦。」祖母對母親所求不多，而母親也達成了祖母唯一的希望。婆媳之間，就像職場上主管與部下一樣有著明確的上下關係，所以精確地看出對方對自己有著什麼樣的希望，再去實踐它，這是很重要的。
譬如，給婆婆準備母親節贈禮時，即使是自己準備的，母親也會說：「這是妳兒子精心為妳選的喔。」這樣說就很圓滑周到。比起媳婦，婆婆更想要兒子對自己好，所以不會希望聽到媳婦說：「這是我準備的。」或是說了：「是我選的。」說不定會演變成受禮者感覺受了嚴厲的批評：「是我太直白的表露心意嗎？」如此一來，就無法保持內心的平靜。
說是兒子選的，讓婆婆開心，覺得「那孩子從以前就很細心呢」、「真懂我喜歡什麼耶」，這樣就足夠了。比起自己要怎麼做才能討婆婆歡心，更重要的是了解對方希望的是什麼。而為了達成那希望，自己應該怎麼做；第一優先要考慮的，是不過度強調自己，而使關係圓滿融洽，如此能大幅減少紛爭。
當了婆婆之後也是。即使心裡不滿媳婦沒帶孫子來給自己看看，但若對方並沒有那樣的計劃，那就不提。
以婆婆的立場去提這件事，在下位的媳婦聽起來會感到強迫的意味。要讓關係圓滿融洽，不提是最好的。
人生，不是用來有求於人。
重要的是，不邀功到自己身上。若能如此整理自己的內心，就能積極去達成對方的希望，也能徹底當個黑子（註一），完成幕後的任務。
江戶時代的武士，在主公面前，也是壓抑自己，將主公放在第一順位去思考與行動。
現代雖然不鼓吹滅私奉公，不過，若能讓對方感覺受到敬重，上下之間的關係也會更加和諧融洽。
因此，要思考對方希望的是什麼。
註一：黑子，一身黑衣的工作人員，負責調整演出角色的衣裝或更換布景、處理道具等。
本文節錄自：《松平家的人生整理術：學日本名門流傳數百年的秘訣，讓你活得更自在。》一書，松平洋史子著，黃毓婷譯，時報出版。
圖片來源：pakutaso
