在辦公室裡，她突然就坐在我的對面：珍妮佛，小我30歲，漂亮的就像海報上的明星，而且沒有家累。每當她有不懂的地方，就會過來找我討論，然後非常客氣地提出新的建議：「我不知道這樣是不是比較好，我只是提出建議而已，不過如果可以把這些檔案全都數位化，是不是比較有意義呢？這樣我們在比對數據時就會快很多喔！」
我點點頭，這真的是個很好的建議，儘管如此，心裡卻很不爽：「這個黃毛丫頭就是到處都要搶表現！」
珍妮佛似乎察覺到我的不悅。「不過，要是您不習慣這種方式的話，那您就不必理會我的建議了。改變如果沒有符合人性與過程，就不是一件好事了。」
我更火大了。她所說的話，就是我二十年來在公司裡一直強調的，不要為了改變而改變，而現在這個黃毛丫頭，竟然如此老練地在我面前賣弄？
還不只如此，突然間，老闆和男同事每天都會「不經意地」朝我們這邊望過來。
珍妮佛乖乖聽了公司大老闆的話，中午和大家一起去用餐，但是她跟老闆說，那晚上得留晚一點了，因為閒聊的時間讓她的工作耽擱了。老闆的眼睛亮了起來，然後便把一疊文件交到她手上，並說：「如果晚上妳要留晚一點，那麼這些是急件，妳幫了我一個大忙。」臨時多出來的工作，珍妮佛恭恭敬敬地交給了我，我外套口袋裡的手則是已經握成拳頭了，因為我們總喜歡從男人那裡得到東西，而不是從女人那裡。
天哪！我可以不要坐在這個黃毛丫頭對面嗎？她擺明了就是瞧不起我們這些老女人，把自己看成是重要的角色，而且一心只想排擠我們。不過我又心想，不是這樣吧！
我對面坐著一個年輕的小姐，三十年前的我如果覺得她很親切的話，立刻就想和她當朋友。珍妮佛很有教養、聰明、漂亮，又有熱忱，儘管如此，她並不投我的緣。
吃晚餐的時候，女兒講述著她們班去戶外教學的經過，她提到了「珍妮佛」這個名字，讓我嚇了一跳。我忽然想到填字遊戲有一題我解不出來，答案就是「珍」，珍妮佛的「珍」。接著我先生說，他在超市遇到了珍妮佛，我又一下子沒了胃口。
「為什麼你……哪個珍妮佛？」我結結巴巴地說。
「就是住在我們社區的那個珍妮佛啊！怎麼了嗎親愛的？」我先生問我。
「什麼？還住在我們社區！我不懂，你到底是怎麼認識她的？」我大吼。
先生和孩子都看著我，心裡還一邊想著，要不要打電話去精神科掛急診。
我先生平心靜氣地跟我說，是教會的牧師和牧師娘珍妮佛，邀請我們全家去他們家坐坐。
原來如此，是另外一個珍妮佛，她跟我差不多年紀，而且一點問題也沒有。
可是辦公室裡的珍妮佛卻是隻野獸。在我碰巧和她一起搭電梯進辦公室時，我很快就發現了。這個電梯四面都鑲有鏡子，當我和珍妮佛討論著當天要開的會議時，我從眼角的餘光看到了自己，而且嚇到了。
臉上露出痛苦的表情，而且嘴角下垂，這種景象只有在老太太的臉上才會看到！
不只老太太自己，就連年輕人也不喜歡這種長相吧。變成野獸的人是我！可以停止這個玩笑嗎？我是一隻嫉妒的雞。沒錯，就是我！
珍妮佛沒有變成野獸，她看起來很OK，甚至還很親切，只有我變成了一隻嫉妒的雞。我不屑看到她的聰明、美麗和青春，因為在我的人生中，再也得不到這一切了，我就是一隻嫉妒的雞，不去深思自身的可能性，卻對別人擁有但自己得不到的東西感到氣憤。我怎麼會這麼惡毒？而我的毒性就展現在我的嘴邊。
當我陷入沉思時，珍妮佛說：「我不想要惹您生氣，但是您看起來很傷心，怎麼了嗎？」
「沒事，現在不會了！」我回道。「妳不需要跟我用敬稱啊！」我說。
「那太好了！」珍妮佛回答。
「妳知道嗎？我突然有個年齡方面的問題，」我向她坦承。「站在妳旁邊，我看起來……好老喔！」
珍妮佛愣愣地看著我，然後突然笑了出來。
「妳知道嗎？我也有個年齡方面的問題。站在妳旁邊，我看起來又笨又菜。因為妳可以說聲『不』，把文件送回去，然後就不必加班了。」
我們兩人都笑了，現在我們是好朋友了。
本文節錄自：《姐姐我最大：我就愛現在的自己，不必討好誰》一書，Monika Bittl、Silke Neumayer著，謝靜怡譯，哈林文化出版。
圖片來源：unsplash
