浪漫的憧憬一旦面對現實的試煉，統一的喜氣就消失得格外快。尤其當一千六百多萬東德人民在自由經濟制度所支配的社會前，做徹底的自我否定時，人心更是迷茫與難堪了。
「是的，我支持統一，但我們究竟做錯了什麼，今天要做二等德國人，」四十五歲的奧圖，開破舊的東德老爺計程車維生已經五年；統一後，生活雖然有改善，但看著自己競爭不過西邊用賓士、富豪當計程車的同業時，心裡很懊惱。
奧圖算是幸運的，根據西德經濟學家普遍估計，由於毫無競爭力的東德工廠將成千上萬的停工、倒閉，未來幾年，東德失業率最高可達四０%。在前東德外交部，本來有二千名公務員，目前已有一八五０人遭開除。
大規模的自我否定
舊柏林市Grand飯店旁的夜街上，一對穿著入時的西德夫婦邊走邊數落東德雇員壞話，「懶、反應慢、被動……」，最後罵一句「典型的GDR，」雙雙消失在街角。GDR，是前東德國號的簡稱。
東德的勞工不好，東德的歷史書騙人，東德的空氣污濁，馬路補丁，連樹木都沒有西德青綠，東德人不懂民主自由的真諦……「幾乎每個人都有認同的困擾，」在東德出生、長大的翻譯員伍爾夫說：「我們的社會真那麼差嗎？」
