台上的主持人問道，「大家知道什麼是熊貓嗎？牠的功夫會很厲害嗎？」台下的小朋友七嘴八舌地搶答，不時蹦出有趣的答案，「我知道，牠是我們的國寶啦！」「我也知道，牠最會打醉拳了。」
這裡不是什麼電影院或娛樂中心，而是位於福建省的一處學校，由知名影音設備大廠愛普生（EPSON）捐出投影機，放映《功夫熊貓》給學生觀賞，把原本寂靜、肅穆的學校，變成了笑聲不斷的歡樂電影院。
最特別的是，這項活動本來是台灣企業的CSR（企業社會責任）方案，如今移植到中國來實踐，成為兩岸企業交流CSR經驗的試金石。
移植CSR 培養下個蔡國強
去年5月在台展開的「影像好玩藝」活動，由台灣愛普生捐贈投影機給遍布五縣市的20所學校，讓偏遠地區的小朋友有更多機會觀賞電影，也透過影片故事讓他們認識生命、情感、培養同理心。總計第一年辦下來，共播放了180場次，造福近兩萬名學童，事後也獲得許多正面迴響。
察覺到台灣的創意，最近中國愛普生也開始嘗試導入，活動第一站不是選在北京、上海等一級城市，而是和台灣僅一水之隔的泉州市。
第一站來到位於泉州舊城區的新隅小學，是有14個班級、700多名學生的老學校。學生的父母多是外地來的農民工或新移民家庭，不少小朋友剛來時還不會講普通話，學校會安排高年級的學長、學姊幫忙生活輔導，充當新生的小老師與翻譯員。
新隅小學校長吳冬霞解釋，「我們的學生一共來自九個不同省市，外地來的就占了九成。你看那些還沒穿上制服的，就是最近才轉來的。」
雖然位於沒落的老社區，但過去這片街坊的養分和文化氣息，卻孕育出了一個享譽國際的當代藝術大師蔡國強，校長蔡冬霞就是他的姻親。
轉學來不到一週的小如（化名），怯生生的小臉蛋充滿著不安，和身旁同學的互動也不多。直到電影播放後，看到片中搞笑的動物玩偶，她才露出難得的笑容，暫時拋開人生地不熟的緊張感。
如同《功夫熊貓》的主人翁，雖然從小窩在祖傳麵店，卻十分嚮往外頭的功夫世界。只要給這些孩子足夠的教育資源與文化刺激，誰說以後這裡面不會再出現另一個蔡國強呢？
播放電影 拓寬孩子的眼界
鏡頭轉到郊區另一所潯江小學，午休時間即將結束，天空突然落起大雨，家長們趕緊帶著子女返回校園，一路上到處可見大手牽小手、依偎在同一把雨傘下的溫馨畫面。
這間學校雖然只有300多名學生、九個班級，卻集合了來自大江南北、超過十個省市的新住民，校區隔著一條馬路就是工業區，許多家長都在附近的廠區上班。
今年才32歲、但教齡已有14年的潯江小學校長陳忠慶表示，偏遠小校物資非常缺乏，常得依賴社區和企業的捐助。
比方說，學校當年能夠成立，就是靠附近萬氏家族的慷慨解囊，拖了好幾年都無法動工的操場和跑道，也是靠潯美社區的居民們籌資才能完成。
事實上，多年來享有「華僑故鄉」美名的泉州，常有海外華商在事業成功之後回來回饋，不少民間寺廟、學校、地方建設，背後都有華僑的善心奉獻。
現在，除了個人的善心捐贈，藉由企業貫徹社會責任的策略動作，同樣能達到回饋鄉里、奉獻公益的目的。
如這次捐出第一批投影機設備的台灣愛普生代理商「宏程公司」，總經理萬英俊便追隨前人腳步，到自己的泉州老家回饋社區。而把「影像好玩藝」的CSR創意橫跨兩岸，也是在台灣愛普生和萬英俊的密集討論下，才促成這件美事，事後也獲得總部高度認可。
電影開播前，校長陳忠慶上台勉勵學子，「希望透過投影機這些科技配備，能讓我們的孩子看得更廣、更遠！」
集中資源 推動CSR才有成效
台灣愛普生總經理李隆安則表示，公司希望幫學校建構一個另類的「看電影」教育平台，「這樣不但能加強學生對教學內容的理解，還可進一步擴展他們的視野與思路。」
常在各省馬不停蹄巡視的愛普生中國區地域統轄本部總監浦野俊男，當天也特地撥空到場致詞，「其實看電影、看動畫，都是一種啟發式的教育，我們希望以後能設計一系列的影像活動，幫更多小朋友啟發美學視野。」
這幾年，除了開發市場商機，中國更是各國企業彼此較勁CSR成果的一級戰場。對此，浦野俊男觀察道，「中國實在太大了！要選擇什麼樣的活動跟方向去投入，就是一件很傷腦筋的事情。」企業如果不把資源集中、整合，很難讓大眾留下深刻印象，更遑論建立清晰而良善的品牌形象。
以往，愛普生在中國的CSR活動多圍繞在物資捐贈、環境教育、護林減碳等方面。有了這次的經驗，往後兩岸、甚至整個北亞區的愛普生公司，都將一起合作、腦力激盪，讓活動更有系統地延續下去，並產生「軟硬兼施」之效。
除了設法把商品和服務賣到大陸，往後企業不妨也主動向對岸貢獻自己的CSR經驗，讓它變成台灣另一種可以輸出、也能贏得尊敬的「軟實力」！
