指定教師免費 指定教師免費 5/1-5/31期間登記,即可暢讀《遠見線上讀》一個月

傳藝十年,全聯用一座園區和一千家門市復興傳統文化

從善美的循環到日常的貨架,讓台灣人在生活裡就能碰見傳統

劉子寧
user

劉子寧

2026-05-25

瀏覽數

宜蘭傳藝中心將傳統技藝轉譯為可觸摸的日常體驗,成功拉近當代大眾與傳統文化的距離 。這種「重過程、輕成品」的策略,使園區成為全台最大的文化體驗場域,為傳統工藝注入有機的生命力 。
宜蘭傳藝中心將傳統技藝轉譯為可觸摸的日常體驗,成功拉近當代大眾與傳統文化的距離 。這種「重過程、輕成品」的策略,使園區成為全台最大的文化體驗場域,為傳統工藝注入有機的生命力 。

喜歡這篇文章嗎 ?

登入 後立即收藏 !
00:00
00:00

去年,宜蘭傳藝園區出現一組特別的紀錄:一個家庭,一年入園五十次。起初是小朋友喜歡園區裡的體驗活動,一次做不完,下週又來;後來父母跟著來,再後來阿公阿嬤也加入,一家人乾脆辦了年票。

觀光景點往往講究第一次的驚豔,拍完照就不太會回訪。但宜蘭傳藝園區想的不一樣,它希望你去過了還要再去,每次都有新的體驗。燈籠巷的光影隨季節更迭,駐園演出每季更換,這座園區被設定為「活的生長有機體」,不是蓋好就不動的展覽館,而是會隨時間呼吸的場域。

而打造這座活的文化場的,是一個從民生通路出發的企業。

無心插柳的起點,全力以赴的使命

全聯承接宜蘭傳藝園區的營運,起初是無心插柳。但真正做起來,卻是一場十年不曾鬆手的全力以赴。

2016年,全聯以 ROT 模式取得宜蘭傳藝園區經營權,合約十五年。園區隸屬文化部國立傳統藝術中心,硬體是國家的,全聯負責營運。當時全聯並無文化藝術經驗,但董事長林敏雄態度很清楚:「文化如果只是放在櫃子裡、書本裡,很容易離大家越來越遠。」既然接下了,就不能漏氣。

全聯福利中心董事長林敏雄帶領企業走過接掌傳藝的十個年頭,始終秉持「讓文化走出書本與櫃子」的初心 。

全聯福利中心董事長林敏雄帶領企業走過接掌傳藝的十個年頭,始終秉持「讓文化走出書本與櫃子」的初心 。

全聯為園區成立了「全聯善美的文化藝術基金會」,以母公司資源持續挹注修繕、表演與文化推廣。全聯善美的文化藝術基金會林子文常務董事稱之為「善美的循環」:從善的出發,做美的事,再透過企業的通路與經營能力,把文化的價值傳遞給更多人。而零售業最擅長的正是理解消費者、設計體驗與經營通路,這些經驗同樣可以用來把傳統藝術從遙遠的存在,拉回人們的日常。

十年下來,宜蘭傳藝園區交出了具體成績:累計入園近九百萬人次,演出超過一萬兩千場,扶植表藝團隊逾一百七十團。最嚴酷的考驗在疫情:國內觀光園區大面積停擺,傳藝閉園數月、遊客歸零,但全聯堅持不減表演,架設直播讓團體繼續演出、照領酬勞,同時趁空檔整修硬體。疫情一結束,傳藝的遊客回流在宜蘭各景區中最快。「因為我們沒有停,」林子文說,「所以遊客知道我們一直都在。」

常務董事林子文(右)與執行長羅欣怡(左)漫步於傳藝老街。古色古香的建築與隨季節更迭的光影,將園區構築成一座「活的文化有機體」。

常務董事林子文(右)與執行長羅欣怡(左)漫步於傳藝老街。古色古香的建築與隨季節更迭的光影,將園區構築成一座「活的文化有機體」。

讓文化被體驗,也讓文化被帶走

經營初期,有人批評太商業,有人又覺得太生硬。團隊找到的方法不是折衷,而是轉化,把重心從「看成品」移到「看過程」。透過文化部的「接班人計畫」邀請人間國寶藝師與結業藝生現場實作,遊客近距離看一件作品從無到有;超過一百項 DIY 體驗,使傳藝成為全台最大的文化體驗型園區。如今捷克參議院、眾議院議長及法國參議院等重要外賓都曾造訪,外交部安排外賓訪台時,傳藝已是固定一站。

在傳藝十週年感恩記者會上,全聯攜手頂尖傳統藝術表演團隊,展現十年來扶植逾170個表藝團體、演出超過萬場的豐碩成果。

在傳藝十週年感恩記者會上,全聯攜手頂尖傳統藝術表演團隊,展現十年來扶植逾170個表藝團體、演出超過萬場的豐碩成果。

但全聯真正獨特的優勢,不只在園區裡在園區之外。

宜蘭傳藝園區內的「傳藝文昌祠」,是全臺少數由政府籌建的廟宇。過去多數遊客參拜後就離開了,但全聯看見的是一個尚未被轉譯的文化資產——文昌信仰在台灣民間根基深厚,每逢考季家長帶孩子跑遍各地文昌廟祈福,需求從未消失,只是缺少更貼近日常的載體。於是全聯把文昌帝君發展成IP,集結超過20款文昌帝君限定版商品,打出「考國立,先拜國立」,把原本只發生在廟宇裡的祈福,延伸到全台門市的貨架上,讓信仰透過商品找到了新的傳播路徑。

全聯福利中心行銷部協理劉鴻徵成功推動「文化資產IP化」。全聯將傳藝園區內深厚的文昌信仰轉譯為現代備考應援商品,藉由全台一千多家門市的貨架渠道,讓傳統節慶與民俗記憶無縫融入島嶼居民的買菜日常 。

全聯福利中心行銷部協理劉鴻徵成功推動「文化資產IP化」。全聯將傳藝園區內深厚的文昌信仰轉譯為現代備考應援商品,藉由全台一千多家門市的貨架渠道,讓傳統節慶與民俗記憶無縫融入島嶼居民的買菜日常 。

同樣的邏輯也出現在「柑仔龜」身上。這個源自宜蘭廟宇的祈福儀式,原本只在祭典中現身。基金會邀請工藝師以藤編技術復刻柑仔龜,再將它帶進全台全聯及大全聯門市,透過空間陳設與視覺設計,讓原本屬於廟宇的分福文化,變成消費者在日常採買中就能碰見、理解、甚至參與的體驗。

背後的邏輯,絕非單純把文化包裝成商品來販售,而是讓商品成為人們重新碰見文化的入口。「越在地,越國際,」全聯福利中心行銷部 劉鴻徵協理分享,「很多外國人到全聯看到這些商品,都會好奇詢問背後原由,進而感受到台灣傳統文化的趣味。」

擴大善美的循環,從宜蘭走向國際

傳藝的合約還有五年,而善美的循環正在從園區向外擴大。

十年來,園區累計邀請超過110位藝師參與展演,透過文化部「接班人計畫」與建築修復的「以修代訓」,讓傳統工法傳遞到下一代匠師手中。三年前開始推動的「社會處方箋」,則與台北聯醫、羅東博愛醫院合作,讓高齡長者走進園區,如今文化部、衛福部都相繼關注此模式,也與日本東京藝術大學與京都大學展開交流。

園區更是接連獲得獎項肯定,包括取得國際「GTS 綠色旅行標章」銀級認證,以「夜傳藝」活動拿下美國 MUSE Design Awards 雙金獎。2025年,更在ITB柏林國際旅展中榮獲「綠色目的地故事大獎」,並獲文策院首屆「ESG for Culture 影響力獎」文化影響力大獎及四項類別獎。從傳承、社會到環境,這場從零售出發的文化實踐,已走進國家級的文化戰略視野。

十年前,全聯因為一句「不要漏氣」,接下了一座經營文化園區的使命。十年後,這裡有家庭每週報到,有外國議長在老街上踩船輾做藥包,有長者在藝師身邊慢慢學手藝。而在全台1200多家全聯的貨架上,從考季文昌應援到各種節氣與節慶的特殊商品、還有祭典時節的柑仔龜,傳遞信仰與節慶的記憶到每一個走進超市的人手中。

「善美的循環」走了十年,讓文化不再只是被保存的對象,更是能被體驗、被帶走、被生活使用的日常。而未來,這個循環還會繼續擴大、永續運轉下去。

全聯與善美的文化藝術基金會團隊齊聚,慶祝「善美的循環」運轉屆滿十週年 。

全聯與善美的文化藝術基金會團隊齊聚,慶祝「善美的循環」運轉屆滿十週年 。

土地正在被看見
數位專題

土地正在被看見

「再。嘉義 鄉村藝術行動」是一場從土地出發,以藝術為載體,結合文化「再」起的寧靜革命。

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務