被喻為「中國成就最高的在世探險家」的黃效文，因為致力探險活動，保育自然和中國文化，在2002年被《TIME》選為亞洲英雄。
黃效文對羚羊、犛牛、金絲猴等中國野生動物保育方面，有諸多貢獻，在西藏古建築、寺廟、壁畫修復，也投入許多而獲獎無數。
滿清政府在1911年被推翻之後，10月10日就是中華民國的國慶日，1949年，中華民國遷來台灣，這一年，共產黨擊退國民黨，而10月1日成為中華人民共和國的國慶日。經過長途旅行，我回到香港，恰好趕得上在兩個國慶日之前回家，我從收音機裡聽到香港、北京的慶祝盛況，可以想像這些聲音僅是中國大陸、海外使館和全球華人社區官方、民間的慶祝的一部分。
值此國慶佳節，應該紀念全中國人都尊敬的中國國家民族英雄，也就是現代中國之父孫中山先生。他在1911年發動革命，推翻滿清帝制，備受國民黨和共產黨推崇，至今，北京的天安門廣場和台灣各地都能看到他的肖像。
幾個月前，我很開心能在新界屯門對一大群中學生演講，校長按照計畫，叫我擔任學生攝影比賽的評審（我以前是美國《國家地理》雜誌的第一線攝影兼記者），後來，作品送到我手中時，一張照片引起我的注意，並不是因為拍得好，而是拍攝的主題實在太難看了，照片名稱是「中山先生在屯門的紅樓」。
紅樓可以解釋成紅色的宅邸，或是中國著名的浪漫小說《紅樓夢》中之建築，不過，這座我多次聽聞，卻不曾造訪的紅樓，看來殘破不堪，年久失修，令人惋惜，我幾乎無法相信中山先生當年是在這裡商討革命大事。
昔革命起誓地，今殘破不堪
據說中山先生和革命同志在紅樓會面，研商早期的廣州、惠州起義，這兩個地方都在廣東省。就在這裡，他們共同起誓，也得到彈藥、糧食補給。傳說中山先生從香港搭船，抵達青山的山腳，住在紅樓的二樓，約莫1895年，他參與這些會議。在這麼遙遠的地方，進行祕密會議，不會引起注意，連當時的英國殖民政府也沒發現。據說庭院裡有幾株棕櫚樹是中山先生親手所種，直到幾年前還能見到。
那一天我第一次看到紅樓的照片，便想去看看這座大名鼎鼎的建築。10月1日，我終於如願以償，這地方不好找，即使我向住在附近的朋友打聽，像我這樣老練的探險家，也得開著車繞了好幾圈，才看到一個又小又斑駁，上頭寫著「紅樓」字樣的指標。
找到了這個指標，接下來要在附近找停車位，真是難上加難，即使這一帶很鄉下，大家以為處處可以停車。我終於把車停在附近一棟有好多層樓的屋宅裡面，一路開始尋找紅樓。走過這路前往紅樓又是另一個惡夢，這裡沒有人行道，只有通過阻隔車道、鐵軌的行人天橋，總之，這地方看來十分隱密，不管是偶然還是刻意，都很難找到，可以確定政府和社區也不希望外人不費吹灰之力就能發現。
兩岸三地不該放任紅樓荒廢
這確實如此，這棟建築如此殘敗，任誰費了番功夫來此致敬，見此情景都不禁哀傷落淚，中國、台灣、香港政府不論分合，怎能放任一個具有歷史意義的場所荒廢至令人痛惡的地步，我實在不能理解。縱使紅樓是私人擁有，也該有個計畫或條款讓它恢復些許榮光吧。
香港政府花了一大筆錢（一開始是5300萬港幣）在中環半山區買下一棟私人建築，改建為中山先生紀念館，也許過去的何甘堂府更為有名，位處中區，保證值得投資，但是，中山先生和那棟建築沒有關連。要維修紅樓，會花多少錢？
身為香港一家小型非營利機構的負責人，我在中國偏遠的地方，策畫了幾座西藏喇嘛廟、尼姑庵、甚至唐朝懸棺考古遺址的修復計畫，所以，我知道這一定能做成功，只要有心，而香港絕對有這個資源和能力完成。
現在的屯門是都會區，住了數十萬人，100年前，這裡的居民很少，必須坐船才到得了滿是古剎、寺院、尼姑庵的青山。巧的是，我的祖母過去在附近有些農地，而外婆就葬在山腳，孩提時代，一家人要坐很久的車程，才能上她的墳祭拜，如今，遊客卻可以選擇許多交通工具前往。
多變的年代更應保存傳統
現在的紅樓正在從紅色褪為粉紅色，正如她褪去的榮光一般。如果我們不快快行動，褪色會更加嚴重，就像過去的記憶，我們會漸漸遺忘的。如果真是那樣，未來的子孫會因為我們而被剝奪權利，無法上一堂寶貴的歷史課，在這個多變的時代，就是要號召年輕人保存傳統價值。這幾年來，包括香港在內的全球世界都創造了大筆財富，也該開始動手轉化為價值了。
10月10日，這一天是中華民國國慶，我再次想起紅樓，這時刻是因為1911年革命成功，中山先生和革命軍在決定性的武昌起義推翻了滿清政府，這一回，是繼1895年第一次在廣州起義，歷經十次失敗才有的成果。
期盼香港有了真金白銀的財富，也能注意到歷史文化的重要遺產財富——屯門的紅樓。畢竟紅樓不該僅止於一場夢而已。（黃漢華翻譯）
