生活

數字王國虛擬人技術 讓永遠的夢中情人鄧麗君回來了

永遠的夢中情人鄧麗君回來了！她在三創生活園區裡，演唱著〈我只在乎你〉〈何日君再來〉〈夜來香〉〈甜蜜蜜〉〈但願人長久〉等一首首膾炙人口的好歌。一舉手、一投足，都是歌迷記憶中那個永遠優雅、甜美的永恆巨星。事實上，這是專精虛擬人技術、虛擬實境和視覺特效的數字王國，攜手三創生活園區、鄧麗君文教基金會，以虛擬

英文不好別自卑！她錄取 8 間常春藤名校原因就是「英文不好」

文：王愉賀17 歲的蕭靖彤 Cassandra Hsiao‏ 把克服英文障礙的過程寫進申請大學的文字作品中，得到了所有 8 間常春藤名校的錄取通知。爸爸是台灣人，媽媽是馬來西亞人，她 5 歲時一家人移民到美國在加州定居。英文不是他們的母語，使他們成為了局外人。英文不好，但這是她成長的語言在需

打造雲端外語生活圈

對你而言，語言是什麼？HiTutor線上外語董事長廖本昌認為，語言是有溫度的；藉由它，你能走遍世界，認識各國不同文化，建立異國情誼。擁有語言優勢，讓你在面對全球趨勢變化時，更能迅速掌握快速應對。早期投資遊學公司，廖本昌意外踏入外籍師資仲介領域。當時他發現台灣外籍師資良莠不齊，因此一家家說服外語補習班

傳藝的力量

今年比較不一樣，因為我認為站在定點觀看，只能體驗短暫的氛圍，了解不夠深入，所以這次我戴著斗笠穿著短袖跟著隊伍，走了兩天一夜，一共20幾公里。跟著走的感覺，真的很不一樣。只要媽祖神轎經過的地方，無論民眾還是商家，都會在門口擺很多吃的喝的，給繞境隊伍補充體力。走久了會累，還有信徒提供免費按摩。隊伍中有老

全球人氣舞台劇第五名 創造百老匯公演最久次數最多的記錄

雖然電視、電影產業蓬勃發展，甚至只要用手機，就能觀看最新影音，但有一種藝術的呈現方式，至今仍未沒落，甚至昇華到更高境界，那就是讓人看了後很震撼，心靈也能從世俗之中獲得解放的「音樂舞台劇」。有別於將視線侷限在螢幕內的觀影方式，音樂舞台劇讓人開拓視野，沒有遙控器控制時間，讓人需全神貫注，以免錯過劇情，更

遊走於飄渺的虛實之間！澄澈透明感攝影紀錄非洲南方之美！

Text / Diane Tang；via / Colossal、Zack Seckler高超的攝影，或許是透過一張無聲的影像，便道盡靜止畫面如絲縷一般蔓延的故事，一切盡在不言中的境界，這是紀實攝影獨一無二的魅力。而另一種令人印象深刻的作品，則是將難能可貴的絕景，以別出心裁的取景角度框架，跳脫慣常的

印度代表參加媽祖遶境，發現哪吒三太子和印度這個神好像！

這輩子參加過媽祖遶境嗎？可別輸給印度人喔。來台上任還不到一年的印度台北協會會長史達仁（Sridharan Madhusudhanan），為了讓自己更瞭解台灣，在聽到大甲媽祖遶境是最有代表性的宗教文化活動後，就親自參與，於3月24日至4月2日跟著遶境。史達仁的第一手心得是，這個活動，最能看到台灣人友善

從畫大體到街頭塗鴉！他用創作改變城市風景

街頭塗鴉通常對於一般民眾來說，它往往有著負面的觀感與破壞環境的印象，但這種街頭藝術對歐美文化的渲染，卻有著無可抹滅的重要意義──也許可能早已頹敗的廢棄大樓、荒煙蔓草掩蓋的牆垣，在塗鴉師的巧手與創意下，迸發耳目一新的視覺想像。西門町大概是台北街頭目前最集結年輕人流行文化、新潮藝術的聖地，但同時也是最多

柯叔元、曾珮瑜：我們都該學習外鄉女的堅毅質樸

1978至1980年代的台灣，正值十大建設起飛的輝煌時期，那時候的經濟飛黃騰達、工業起飛、也是對外貿易拓展最顯著的日子，由於產業發達、就業機會增加，大量的女性勞工從南部鄉鎮前往首都台北打拚，是光鮮亮麗的榮耀背後，那群最不可或缺的小螺絲釘。這些來到大都市工作的外鄉女們，大多教育程度不高，但並非她們不喜

三鷹之森吉卜力美術館《食べるを描く。》展覽 帶你深入動畫中的「美味時刻」！

Text / Ian Liu；Via / 三鷹之森吉卜力美術館你是否也相當醉心於吉卜力出品的動畫電影呢？自然寫實的畫風、色彩斑斕的景象，以及細膩描繪日常生活的故事手法，皆是讓吉卜力動畫深受大小朋友喜愛的原因，然而大家有沒有發現，吉卜力動畫電影彼此間似乎有個共通點－品嚐美食，無論是《神隱少女》中千尋哭