旅遊

西華飯店2/15熄燈！32年美好時光，雖不捨還是得說再見

台北西華飯店確定將於明年2月15日熄燈，今早首度發出公開聲明，證實因危老條例申請核准，決定結束營運。聲明指出，「西華飯店依據都市危險及老舊建築物加速重建條例，已申請重建計畫核准，加上疫情尚未明朗、邊境未開，雖然不捨，仍然必須做出決定，預計農曆過年之後，於2022年2月15日將營運劃下句點。相關細節正

頂住疫情拚經濟，2021年施政成績「南投勁好」

面對疫情波段接二連三來襲，對全國大部分縣市民生與經濟都造成巨大的衝擊，「行動縣長」林明溱如何發揮「南投勁好」施政精神，帶領縣府「行動團隊」逆勢上揚，兼顧防疫與振興經濟，推動產業與觀光建設，做到南投真好？林明溱微笑著說，主政理念先為南投縣政府創造財源活水，7年以來，不僅全縣減債將近79億元，還促進觀光

飯店五星服務跨界豪宅「鍍金」，最多可溢價近四成

疫情重創觀光，飯店業績雪崩下滑，但台股成績亮眼，台商資金回流，讓房地產表現強強滾，不少飯店與建商異業結盟，搶搭房市熱，靠五星服務「鍍金」豪宅，甚至最多溢價近四成。 平日夜晚，住在豪宅的李董，一如往常吃著由飯店主廚親自操刀外燴，同時，又交代著隨侍在側的飯店人員，關於隔天要在自宅樓下飯店會議廳

五星飯店求生術2〉雲品開創第二營收 搶攻台中豪宅生意

豪宅除了硬體頂級，軟體更要能照顧頂級客層的尊榮需求。看準這個趨勢，雲品也與寶元紀合作宴會事業，切入台中富豪圈，邀米其林主廚上門宴客，2022檔期快要全滿。雲品究竟如何做到的？ 台中豪宅特別講究，光是人行道上，竟然還有中島做植栽，晚上點燈時更顯華美……讓人覺得這房子是有層次的。」說話的並不是

邊境封鎖應有配套！晶華潘思亮呼籲：國際商務簽證應正常化

2021年，台灣股市在全球驚滔駭浪中驚驚漲，大盤指數上漲約3000點！台灣出口暢旺，2021第三季上市櫃公司獲利1.18兆元，創下史上單季最高。 面對2022年「慢復甦」曲線，投資人又該如何超前部署穩穩賺？關鍵產業領袖，提出不同解方，為台灣經濟把脈。【專題】大通膨時代來了？邁向2022勾型經濟👉ht

終於又能飽餐一頓！泰國舉辦疫情後第一個「感恩猴子節」，昂貴榴槤是最愛

文／草根影響力新視野 法蘭瓷編譯（粗體）泰國猴子節又稱為猴子大餐節或猴子宴，是一項自1989年開始在泰國華富里省的傳統活動。居民會準備大量水果、蔬菜和點心給當地上千隻的猴子們享用，為的是感謝猴子們每年吸引了無數由各地前來欣賞猴子的觀光人潮。以觀光旅遊業為重要經濟來源之一的泰國，在這波世紀疫情的襲擊之

雄獅旅遊藉「超級轉運站」突圍，能從疫情重創中找到翻轉的生機嗎？

疫情爆發後，台灣最大的旅遊集團雄獅集團全國門市大關店，剩至兩成，月租330萬全台最貴旅遊門市也黯然收攤。看似跌至谷底，卻從11月起逆勢在北中南東連開五家新門市，全都位於超級轉運站或重要轉運點。疫情海嘯第一排的旅遊業，看見哪些轉型生機？台北東區曾是全台灣租金最貴的地段，而東區「蛋黃中的蛋黃」忠孝SOG

晶華董座潘思亮喜獲麟兒！感恩節點亮「全台室內最高耶誕樹」

「我要感恩，謝謝所有員工，謝謝我兩個女兒都回來台灣，也要謝謝我太太，這麼辛苦的照顧小朋友……」11月24日感恩節，晶華集團董事長潘思亮在點亮晶華耶誕樹的同時，也宣布56歲的自己去年再添麟兒，並首度抱著愛兒現身鎂光燈下。11月24日感恩節這天，晶華集團董事長潘思亮親自率領旗下各旅館事業體總經理群，在員

「扭蛋旅行」風靡日本！樂桃「機票扭蛋」讓你用命運決定下一站

近兩年來的疫情，讓眾人生活受到諸多限制，尤其難以搭上飛機出趟遠門。隨著各國疫苗覆蓋率提升，疫情逐漸趨緩，人們想要出去玩的心蠢蠢欲動，旅遊業者也蓄勢待發，搶攻報復性旅遊商機。日本廉價航空樂桃（Peach）8月於日本大阪推出機票扭蛋機，讓旅客透過扭蛋抽機票，以隨機的方式決定下趟旅行的目的地，在社群平台引

疫情後流行「宅度假」！露營、住民宿……深入鄉鎮，台灣之美再發現

文／草根影響力新視野 喬依絲編譯2020年度出現潮單字 staycation (宅度假) ：在自己的國家、居住的城市進行小旅行。疫情之前選擇「宅度假」的原因不外乎為了省錢或省時，但疫情之後則成為新型度假模式，取代了至世界各地旅遊的型態。一場疫情打亂了全球人類生活模式，出國度假更是遙不可及的期待。事實