傳產

發掘在地特有種！以農力帶動農遊創生

這20年來，台灣的農村風景變得不一樣了。樸實的村莊，加入休閒的基因，成為國旅的新動力；在地的美食，加入食育的元素，成為延續農村文化的種子。而散布全台各地300多座休閒農場、96個休閒農業區、114家田媽媽，正是行政院農業委員會（以下簡稱農委會）以創新的品牌力，帶動在地消費，創造更多就業機會，促進產業

農企培育成果亮眼　產業升級締造藍海新商機

創新轉型是近年各大產業朝向永續發展不可或缺的一大重要策略，農業自然也不例外，臺灣農業從早年的一二級產業不斷積極轉型，如今已轉型至六級化，像是從農民、農民組織團體轉型成農企業，產業加值也從基礎農業轉換成綠色能源、觀光旅遊與生物科技應用等。農企業轉型升級神助援行政院農業委員會為協助農民、農民團體及農企業

推動農業素材產業化服務 建構高值化農業素材開發與產業鏈

從生鮮農產品到加工食品、營養保健食品、保養品，綠色消費意識抬頭，消費者愈來愈注重品質與安全衛生，也關注農業素材的機能性、生態環保議題，建構高值化農業素材開發與產業鏈結服務，正是時候。雖然臺灣受限於自然環境條件、生產規模過小、農業產銷成本偏高、務農人力結構老化，以致影響農業生產力，但正因為如此，更要致

螺旋槳大王林允進 追夢挺進造船業

8月中旬，經濟部一場名為「向海洋致敬」政策會議，希望力推台灣遊艇平民化。席間，除了遊艇業者外，素有「螺旋槳大王」的般若科技創辦人林允進竟也現身列席，格外引人側目。議程中，林允進透露自己新成立的「大方船舶」，將在今年踏足造船的行列。外界驚愕之餘，不禁納悶：「何以林允進要在古稀之年，跨界闖入與本行相去甚

勤美集團董事長林廷芳：整體房市看好，漸入收成期

勤美集團橫跨鑄造業、營建業，版圖拓及兩岸，對於疫情特別有感，尤其新建的武漢廠，深入疫情初始地。董事長林廷芳回望走過的這一年，那些困難在他口中，都像是已翻篇的小註解。跟上全球友善環境的製造轉型大勢，勤美在疫情期間持續調整業務內容、營運細節，迎接疫後新世界，董事長林廷芳對來年深具信心。關於2021年，我

友嘉集團總裁朱志洋：分散供應鏈，全球多元布局

一場世界級的公共衛生事件，導致全球化列車上的國家一個一個下車了。大瘟疫，無疑改變了世界經濟合作的格局。從2018年底起，中美交惡，至今僵局未解，沒人看好兩者間的跨國貿易與投資往來，更別提雙方基礎設施與通訊建設的跨國合作。疊加新冠疫情的因素，弱化了商品和資金在全球的流動。然而，15個RCEP（區域全面

「新微笑曲線」到「風花雪月」？施振榮、張安平如何迎向台灣十年挑戰

「新微笑曲線」「王道精神」「風花雪月」，一場工研院論壇上，產業大佬施振榮、張安平等人紛紛對十年後台灣拋出解方。尤其，未來台灣將面臨超高齡化、資訊爆量、國際減碳壓力等諸多挑戰，傳產和科技業該如何迎戰？「47年前，工研院幾位創辦人在小欣欣豆漿店裡，勾勒出未來台灣的電子產業……。」工研院董事長李世光遙想，