遠見雜誌整合傳播部企劃製作

卡地亞 Ballon Bleu 成就非凡

Ballon Bleu de Cartier 是卡地亞於 2007 年發表的造型腕錶系列，體現品牌的自由精神與別出心裁的優雅風格，並與 Tank、Panthère de Cartier 及 Santos de Cartier 同列品牌製錶經典。Ballon Bleu de Cartier腕錶乍看之下

地方小學創新育才　綻放城市希望

當科技讓國與國、人與人間不再因距離而囿限交流時，世界的舞台就在面前，該如何提供孩子一臂之力？在彰化，縣長王惠美努力營造不一樣的啟蒙學習環境，孩子可以當個充滿自信、對答如流的小小英語演說家，或是學習機械組裝，成為解決生活需求的小小機器人高手，更可以多元學習、探索興趣。重點在於，挖掘知識的樂趣，親近世界

四大方向 x 八大做法 讓臺灣成為國際產業鏈不可或缺的夥伴

工研院產業科技國際策略發展所( 簡稱產科國際所) 於10 月7 日發表本年度「IEKTopics」，今年聚焦「鏈國際：強韌協創 永續共榮」，以實體及線上同步方式辦理專刊發表暨跨域創新論壇，分享四大方向及八大作法，預見臺灣產業未來鏈結國際的方向。工研院長劉文雄線上致詞時表示，工研院成立48 年來，一直

桃園打造智慧醫療大未來

桃園市政府推動產業發展與升級，積極運用5G、AIoT等帶動智慧城市，更瞄準最具潛力生醫生技產業，結合交通地理條件的優勢，串聯跨產業聚落、產官學的人才培育計畫，加速企業順利投資桃園，成為台灣生醫生技發展的典範城市。「從5G雲端運算產業到生醫生技產業，加速數位轉型是共同語言。桃園是全台工業產值最高的城市

踏上永續生活的路上，要先懂得如何與「木」共存！

氣候變遷在全球各地引起的災情，終於讓人類意識到「永續」的必要性，進而思考如何與大自然共生，才能真正落實環境永續。與「木」共存，是我們與自然共生的最原始接觸，從生活上的木構造到木建築，都讓我們回歸自然，更讓倡議永續的行動無所不在。日本高知縣進駐台北設計建材中心 首設展示空間秀優質木材日本高知縣以檜木產

主婦翻身超業王 靠人脈學滾出36年不敗業績

從沒人脈的家庭主婦到逆勢破境的超級業務員，李月珠從零開始扎穩腳步、累積能量與實力，36年光陰，磨成劍也磨出亮眼成績；榮獲10次美國百萬圓桌MDRT會員、11次IQA國際品質獎，及連續20年入選國泰人壽高峰會，今年更榮獲首屆國泰人壽年度大賞第一副會長的榮譽，她不改溫暖自謙，將成就歸功於團隊的努力，以及

獨角獸領航，Gogoro 率領台灣科技新創產業躍升國際

短短數年的時間，Gogoro 讓電動機車從前瞻、科技的概念，成為如今你我身邊的日常風景。他們是怎麼做到的？2011年起，Gogoro 用第一個十年，在號稱世界機車王國的台灣建立起一套包含電池交換訂閱服務、智慧電池與電池交換站、電池交換網路管理系統、電動車輛及系統關鍵零組件銷售的生態系。現在，Gogo

桃園加碼振興X放大優惠 讓五倍券翻倍更好康！

在全民共同努力之下，我國疫情趨緩，隨著疫情微解封，餐廳恢復內用等防疫相關規定放寬，再加上中央推出的振興五倍券開放使用，全國民眾都期待能出遊吃大餐。桃園市政府與商圈、旅宿等民間單位，攜手合作推出眾多振興活動，範圍涵蓋食衣住行育樂各個面向，加碼優惠超過1億元，放大五倍券的振興力道，鼓勵國人前往桃園享受大

國際珠寶設計師林曉同 以時間慢淬經典、以情感醞釀美好

走過37年設計路，國際珠寶設計師林曉同，堅持原創與情感價值，翻轉台灣珠寶代工印象，自創品牌走上創新，他對珠寶的執著、痴迷與熱情，就像一位專心致志的威士忌釀酒師，精心雕琢釀造好酒，更像是渴望珍稀的鑑賞家，懷抱初心擁抱未知，只為追求夢寐以求的美好。路易十四曾如此形容珠寶，「我們從不麻木追求奇特、大和美麗

台灣鋁業龍頭啟翔輕金屬科技「義無反顧」，改變醫療篩檢環境

疫情趨緩，醫院門口的移動式正壓檢疫站空蕩蕩的，實在很難聯想到三、四個月前台灣爆發社區感染時，這一座座正壓檢疫站宛如及時雨般紓解瀕臨崩潰邊緣的前線醫護現場！而製作全台160座正壓檢疫站並火速送往各地醫院的低調幕後功臣，就是隱身於桃園新屋區的創新園區、台灣鋁擠型製造商龍頭的啟翔輕金屬科技。啟翔輕金屬科技