遠見雜誌整合傳播部企劃製作

開源、節流、深蹲，漢翔航空工業多角化經營，佈局未來

當COVID-19疫情襲捲全球、造成國際民航業前所未有的寒冬，全國航太龍頭漢翔航空工業也遭遇巨大的衝擊。兩年半前接班的胡開宏董事長以漢翔的硬底子技術自豪：「漢翔是投資在技術實力上，不是投資在錢滾錢上，我有信心，因此提出『精實、當責』企業管理理念，從開源、節流、深蹲三大方向轉型升級，善用現有資源，開拓

頂住疫情拚經濟，2021年施政成績「南投勁好」

面對疫情波段接二連三來襲，對全國大部分縣市民生與經濟都造成巨大的衝擊，「行動縣長」林明溱如何發揮「南投勁好」施政精神，帶領縣府「行動團隊」逆勢上揚，兼顧防疫與振興經濟，推動產業與觀光建設，做到南投真好？林明溱微笑著說，主政理念先為南投縣政府創造財源活水，7年以來，不僅全縣減債將近79億元，還促進觀光

傷口總是好不了？傷口治療新觀念：智慧敷料搭配濕潤療法加速癒合

傷口不能碰水？傷口不覆蓋才不會感染？這些舊觀念已不合時宜了，面對越來越複雜的傷口治療，現在的新觀念是濕潤療法，並結合創新科技的複合材料技術，讓傷口好得更快、更好。傷口治療範圍越來越廣泛，除了一般外傷，更包括手術傷口、糖尿病和癌症傷口等，尤其隨著高齡化和長照時代來臨，越來越多長者因為慢性病而產生慢性傷

居家辦公眼睛缺水？挑選眼藥水首重維生素A濃度，從根本紓解「終端機症候群」

在疫情驅使下，現代人愈來愈難以避免長時間使用3C產品，使得以往較容易發生於中老年人的眼睛乾澀症狀，已成為一般人常見的困擾之一。其實，淚液分泌本來就會隨著年齡增長而減少，再加上長時間盯著螢幕，很容易因為眨眼次數減少而加深乾澀，進而使得眼睛疲勞、視線模糊，困擾加倍。要如何快速有效的舒緩眼睛不適，恢復工作

SDGs永續發展城市臺南先行　打造南臺灣綠能科技廊帶樞紐　

近年來，「逐工作而居」成為一種趨勢，發展機會多、生活環境佳，形成吸引移居人流的磁吸效應。根據1111人力銀行調查，有近六成上班族，嚮往移居臺南，主要原因，就在於臺南科技產業聚落的完善佈局。人才磁吸機雙引擎，帶動臺南地區快速發展位於高鐵台南特定區的沙崙智慧綠能科學城，鄰近交通便利的高鐵站和火車站，區內

歷史人文薈萃融合科技創新　臺南永續城再續榮光400年

它是一座走過400年歷史榮景的文化之都，隱身在街口巷弄間的百年古蹟、傳統道地美食，都深藏著豐厚的文化底蘊，但同時，它也擁有最先進的智慧綠能科學園區和半導體產業，一起來認識這座復古創新兼容並蓄的城市－臺南。對於臺南的印象是什麼？相信美食饕客會想到碗粿、棺材板、擔仔麵，文青派會想到赤崁樓、安平古堡、億載

傷口留疤怎麼辦？創新敷料結合新式醫療，看見除疤新曙光

跌倒擦傷、意外刀傷或手術，都可能讓身體產生傷口，儘管傷口早已癒合，皮膚表面卻往往會留下疤痕，除了影響美觀也影響自信。最新疤痕照護觀念可大大減少傷口留疤機會，針對已經產生的疤痕，現在也有複合式治療技術，可有效改善身上惱人的傷疤。「想要傷口不留疤，其實受傷的當下就決定了。」秀傳醫療體系研發創新中心副院長

台灣迎向3.6兆銀光商機 您想好怎麼老了嗎？

根據高齡人口統計，十年之後，台灣每2.7位青壯年就要扶養一名老人，相比現今的4.5位，青壯年的負擔將愈趨沉重，走過台灣經濟蓬勃起飛的壯世代正迎來退休潮，有些新大人早已提早預備、不將退休後的生活交給別人打理，不麻煩兒孫是他們共同的體貼。各大企業也相繼投入AI老化預測、智慧健康偵測等科技，而各大學熱門科

農產素材高值化 新綠金助農業轉型迎契機

近年來，面對全球環境與消費習性的改變，以及食品安全事件風暴影響，生態環保等綠色消費意識抬頭，使得消費者更加重視農產品、加工及銷售等衛生、安全與品質，進而改變了未來市場逐漸轉變由消費需求決定，為了配合消費結構及意識改變，傳統農業生產方式勢必會面臨挑戰，因此從過去以生產為導向的生產模式調整為需求為導向的

自信笑容每一天 好來啟動品牌煥新計畫

太陽徐徐升起，街道慢慢甦醒，為夢想加油，為自己喝彩，微笑面對每一天！好來化工宣布，為能更好地詮釋「美好因笑容而來」的品牌理念，新標識「DARLIE好來」的全線口腔護理產品將自明年3月起陸續推出。外包裝上有著一口亮白牙齒黑色線條的紳士頭像，以獨家配方經典薄荷口味熱銷於華人巿場，是家傳戶曉的暢銷品牌，在