228和平紀念日：一個世代的巨大傷口，有可能被釋懷、被原諒嗎？人們不願意放下各種怨憎嗔的一個原因，是對原諒有所誤解。我稱之為「原諒的迷思」。（本文節錄自《原諒的藝術》一書，作者：吉米•丁克奇博士（Jim Dincalci），以下為摘文。）
遺憾的是，這些迷思會阻礙我們放下心中的仇恨，即使我們明知道它們並非事實。以下是最常見的幾個迷思。
迷思一：那個人已經過世或不在我的生活圈，所以沒必要原諒
你可能以為「眼不見為淨」。然而，如果你對於那個人依然抱持著負面情緒和想法，就表示你心裡的傷還沒癒合。
心懷怨恨多少都會影響你的生活和人際關係，無論這樣的怨恨是大是小。原諒或許是對逝去者的寬容，但這麼做主要是為了避免你繼續用恨意和憤怒折磨自己。
我經常見證學生和個案在原諒了過世多年的父母之後，自己的生命也隨之改觀。我帶領的原諒小組裡有名四十幾歲的女士，她在原諒了父親對她童年造成的傷害之後，多年的腳痛竟不藥而癒。
迷思二：我根本不需要原諒，因為我再也不想看到對方
原諒不等於和解。和解是指撕破臉的雙方言歸於好，卻不是原諒必然的結果。一個人可能原諒了加害者，同時選擇從此不再見到對方，以免受到更多傷害。
若是想要加速和解，必須要能原諒對方造成的傷害。針對經歷過出軌外遇的夫妻所做的大量研究，證明了原諒彼此的正面療效。
知名牧師及作家華里克（Rick Warren）曾在2009年歐巴馬總統的就職典禮上帶領眾人祈禱。他告訴我們，聖經教導我們重拾破碎的關係有三個要件：悔改，修復，重建信任。「事實上，」他特別強調，「信任每隔一段時間都得重建。你必須重新贏得信任。」
迷思三：原諒就是縱容或姑息做錯事的人
原諒並不是縱容錯誤的行為或默許惡行。
弗瑞德．魯斯金在他的傑作《為愛原諒：關係健康長久的祕訣》（Forgive for Love: The Missing Ingredient for a Healthy and Lasting Relationship）中指出，縱容是認為錯誤的行為不算什麼，因此不需要原諒。
可是當我們受了傷並為此傷心難過時，原諒總是必要的。吸毒者的家人或許會原諒他的行為，但不會因此縱容他繼續吸毒，而是盡一切力量幫助他戒毒。
小孩弄壞東西並得到原諒，並不表示爸媽縱容他的行為。事實上，他可能會得到符合其年齡的懲罰，只不過是帶有愛和理解的懲罰，這樣孩子才能學到教訓。用憤怒施加的懲罰只會灌輸孩子恐懼，助長他們內心的怨恨。研究顯示，不帶憤怒的處罰反而成效更佳。
在學校擔任心理輔導老師的期間，我常看到父母因為擔心傷了孩子的心，甚至失去他們的愛和認同，所以就放棄原則，不處罰犯錯的孩子，孩子也就無法從錯誤中學到教訓。在理想的狀況下，孩子應該知道一旦打破規則，就必須接受事先定下的處罰。
這個迷思的另一面是，常有人誤以為，「要是順了對方的意，大家就會覺得我很軟弱。」若是你有這樣的想法，何不想想：一直憤恨難消，還得承受負面情緒對身體的傷害，真的划得來嗎？
記得，原諒是為了你好，不是對方。
原諒或許對他們有好處，或許沒有。但唯一可以確定的是，它對你一定有幫助。
迷思四：我試過了，但就是辦不到
你或許有千百個無法原諒的理由，但這不表示你不能放下心中的怨憎嗔。從本書的練習中，你會學到更多有效的原諒方法。有時候原諒之後也會後悔，這樣的情況並不少見。通常我們需要更深入檢視事件，把雙方的觀點都考慮進去。
迷思五：我太生氣（或太受傷）了，原諒談何容易？
在原諒的過程中，你必須對自己的感受有所覺察。因憤怒引起的暴力衝突，尤其能夠看出強烈的情緒對我們造成的影響。每當怒火和敵意在心中升起時，我們全身上下都會不由自主地繃緊。接著，壓力便會啟動原始大腦的反應。
任由憤怒和怨恨占據你的腦袋和心靈，百害而無一利。這麼做只是暫時釋放了情緒，卻沒有解決問題。明確果斷不等於衝動行事。你可以學會立下界線，同時不被憤怒這種負面情緒挾持。
當你能夠不帶憤怒的立下界線，那是因為你的心得到力量和平靜，不再陷入憤怒和怨恨而不可自拔。
原諒需要時間。你必須先平靜下來，才能有效達成目標。冥想、打太極、祈禱、靜思、親近大自然、按摩、瑜伽、運動、跟朋友聊天，都是重拾平靜的好方法。甚至，為對方祈禱也頗有成效。
