訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

會員專屬 會員專屬 《造山者》導演分享護國神山背後「只許成功,不許失敗」的信念

「到底是誰說巴黎人很不親切的?」旅行時,行李箱裡有一樣東西絕對不要帶

在以「不親切」聞名的巴黎,奇怪的事發生了。

遠見好讀
user

遠見好讀

2024-07-27

瀏覽數 57,650+

《不只是遠方,把每一天過成一趟旅行》/僅為情境圖,取自unsplash@anthonydelanoix
《不只是遠方,把每一天過成一趟旅行》/僅為情境圖,取自unsplash@anthonydelanoix
00:00
00:00

巴黎奧運揭開序幕,觀光客蜂擁而至:每個人的旅行都閃耀著個人的光芒,我們明明去的是同一個地方,卻會抵達不同的地方,因為我們都在透過旅行學習傾聽。我不是為了看什麼了不起的東西才去旅行,卻在路上,看見了不曾認識的自己。(本文摘自《不只是遠方,把每一天過成一趟旅行》一書,作者為金敃澈,以下為摘文。)

從瑞士出發的夜間火車,在清晨不到六點時抵達巴黎。我旁邊是名美國青年,前面則是一對美國夫婦,前一晚我們禮貌性地打過招呼後便入睡。

清晨,以完全聽不懂的語言播送的廣播響起,我們每個人都立刻坐起身來,用手理了理雜亂的頭髮,整理好散亂的衣著,靜靜地專注聽廣播。完全聽不懂的語言持續不斷,但我們非常冷靜,終於等到法語廣播結束,英語廣播響起。

在「Hello, ladies and gentlemen.」之後,我的英文聽力考試便以失敗告終。我什麼都聽不懂。明明英文聽力是我最有自信的項目,竟然只聽得懂最一開始的問候。在我掌握整個狀況之前,坐在對面的美國太太問我:

「廣播在說什麼?」

「我只聽懂 Hello, ladies and gentlemen。」

我一邊回答,一邊為自己的英文實力感到羞愧,沒想到卻得到意外的回答。

「我也只能聽懂這些,哈哈哈,我們正好到巴黎了呢。」

在連美國人都聽不懂的英文廣播陪伴之下,我發現我們平安抵達了巴黎。這是個以英文提問,會得到法文回應的國家;是個嘗試用英文對話,會根本無法獲得回應的國家。是不親切的代名詞,路上處處是狗屎的國家。

對法國的刻板印象真是數也數不完,而這列自瑞士徹夜奔馳的火車,帶領我們走進我們的偏見之中。

無論是哪座城市、哪個國家,偏見都會蒙蔽我們的雙眼。若以我的刻板印象建構世界,那麼義大利人就是日日夜夜都在生氣、大吼大叫;德國人則是瘋狂喝啤酒到肚子炸裂;中國人忙著彼此欺騙;土耳其男人為了工作忘記生活;西班牙充斥著扒手,簡直是個描述世界末日的劇本。我雖不打算活在這個充斥我刻板印象的世界裡,卻仍毫不猶豫地將刻板印象放入行囊。聽說這裡都這樣、那裡都那樣,不知道耶,就聽說那邊的人都這樣啊。

不過奇怪的事發生了。在應該要充滿狗屎與不親切的巴黎,我卻總是遇到格外親切的人。當我望著公車窗外時,一名大叔向我搭話:

「妳會在巴黎待多久?」

「兩星期左右。」

「妳去過那座教堂嗎?」

「沒有,那是什麼教堂?」

「那裡面有德拉克洛瓦的畫,錯過很可惜,一定要去看看。」

「哇,我都不知道,昨天在羅浮宮看德拉克洛瓦的畫看得很入迷,我一定會去看看。」

大叔的說明並沒有到此結束。

【給遠見訂戶】續訂遠見最划算的時刻,兩年送一年,現在訂閱>>

「有看到那邊的噴水池嗎?那是六八革命時……」

「六八革命?」

「對,當時我還是大學生,我爬到那噴水池上……」

我還以為自己搭到觀光巴士呢!每個飛逝而過的風景,都有大叔的補充說明。巴黎人,那以不親切聞名的巴黎人,竟然對我展現前所未有的親切。下了公車之後,老公跟我異口同聲地說:「誰說巴黎人不親切的?」

(延伸閱讀│他在巴黎當了4年服務生:巴黎餐廳是法國社會的精準剖面圖)

以不親切聞名的巴黎人,竟然對我展現前所未有的親切。僅為情境圖,取自unsplash@marloeshilckmann

以不親切聞名的巴黎人,竟然對我展現前所未有的親切。僅為情境圖,取自unsplash@marloeshilckmann

巴黎人的親切可不僅止於此。那天下午,我跟老公路過一條陌生的巷子,發現一間大排長龍的餐廳。那是一間販售各種炭火烤串的餐廳,人們被香味與賣相所吸引而加入隊伍,我們也不例外。該點什麼才好?跟那個人點一樣的好嗎?我們兩個人交頭接耳地討論。這時,坐在桌邊的一群人跟我們搭話:

「你們是從哪來的?」

「韓國。」

「你們有吃過阿爾及利亞料理嗎?」

「從來沒有,那湯好喝嗎?」

「喝喝看吧。」

「不,不用了。」

「這才剛上桌,我都還沒喝過,喝喝看吧,喜歡的話就點。」

於是我就在陌生人的邀請之下,喝了這輩子沒喝過的湯,在巴黎,在那個滿是不親切路人的巴黎。好好喝,又很溫暖,跟我的偏見是完全不同的味道。老公跟我又再一次說:「到底是誰說巴黎人很不親切的?」

世上肯定有不親切的人,巴黎有,首爾也有;肯定會有那種讓人想痛罵一頓的人,曼谷有,首爾也有;肯定會有以充滿偏見的目光瞪著我的人,在土耳其有,在首爾也會有。但也肯定會有親切的人,會有人想要幫助我,會有人射出邱比特之箭來幫助我愛上這座城市,會有人做出令我感激萬分的事,就好像我所生活的那座城市一樣。

所以行李箱裡有一樣東西絕對不要帶,那就是偏見。它會蒙蔽我的雙眼,會使我的心封閉。只要放下偏見,行李箱便會輕盈許多。

(延伸閱讀│史上最浪漫的奧運開幕式!巴黎化身超大型舞台,席琳狄翁唱出最昂揚的感動)

《不只是遠方,把每一天過成一趟旅行》,金敃澈,時報出版

《不只是遠方,把每一天過成一趟旅行》,金敃澈,時報出版

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務