編譯／蔣德誼 主圖來源／ARTZDEAL.com 資料來源／T JAPAN、BuzzFeed News、マイナビ、ASYMPTOTE
編按：最近在台舉辦特展、掀起風潮的日本當代藝術家奈良美智61歲了！身為日本身價最高的藝術家，他說：雖然隨著年齡增長，體力上不如以往，但更能掌握人生中重要的核心。好的作品，背後是人生的智慧。
活躍於全球，作為亞洲代表性的重要當代藝術家之一，首次來到台灣舉辦特展的奈良美智，一開幕就人潮爆滿，是近來藝文界最熱話題。他的作品大多是有著一雙大眼的孩子或小動物，看似可愛療癒，卻帶著憤怒、或像是打著壞主意般的複雜神情，擄獲了全球粉絲的心。
其中，奈良美智著名的巨幅畫作《背後藏刀》（Knife Behind Back），2019年在香港蘇富比秋拍上以1.96億港元（約新台幣7億元）的天價拍出，也讓奈良美智晉身日本最具身價的藝術家。
然而，奈良美智本人的行事作風卻十分低調，且維持著藝術家對自身的嚴謹要求。為了親自完成布展作業，他默默來台度過14天隔離期（但在推特大力稱讚台灣美食），布展結束後便悄然離台，連開幕記者會都沒有現身。
如果說和他同時期的知名藝術家村上隆，是充滿歡快張揚氣氛的當代流行風格，奈良美智或許就和他的作品一樣，安靜、純粹而柔和，內在卻飽含力量。
寂寞時的安慰：美軍基地的西洋音樂和流浪貓
出生在青森縣弘前市的奈良美智，小時候由於雙親忙於工作，2個哥哥和他年紀相差頗遠，他也是當時第一批被稱為「鑰匙兒童」的孩子。
大多數時間，奈良美智一個人在家時，會聽著附近美軍基地播送的流行西洋音樂、看著童話故事繪本、漫畫，並養了一隻流浪貓。他曾說：「當我感到很寂寞的時候，音樂和動物就成為我的安慰。比起與人用言語對話，我更擅長與動物交流。」
有些寂寞，卻也無拘無束的獨處時光，讓他很早就有充分和自己相處的時間、也養成了敏銳觀察外界的習慣。
國高中時期的奈良美智，就已經是重度的西洋樂迷。他會購買進口版的冷門CD唱片，不是很懂的歌詞和音樂，是有些陌生又迷人的不同世界。「我長大的地方沒有博物館，所以我透過唱片封面接觸藝術。」
特別獻給台灣新作：朦朧潮濕的一天 完成的時候感到幸福
此次在關渡美術館展出的奈良美智特展，涵蓋了藝術家自1984年到2021年共53件創作品，除了首次移師海外展出的〈月光小姐〉，還有特別為台灣創作的〈朦朧潮濕的一天〉，2幅巨型作品兩兩相望，互為對照。
奈良美智早期的作品大多以濃重的黑色輪廓線勾勒，帶有些許速寫、素描或漫畫式的風格，後來他的畫風逐漸有所轉變，色調明暗與人物表情、線條轉為柔和，似乎也反映著藝術家的心境更臻成熟。
在開展前夕錄製的訊息影片中，奈良美智特別提及，這次來台灣舉辦個展，很重要的原因之一，是為了感謝台灣在日本311大地震受災時鉅額捐款的「小小回報」。在311大地震發生距今10周年的此刻，可說別具意義。
曾因震災中斷創作 期盼作品帶來共鳴與希望
311大地震在奈良美智的創作歷程中，堪稱一重要的分水嶺。對於在青森出生長大的奈良美智而言，福島是他每次回到老家探望父母時的必經之地。「以前那些漂亮的風景，後來全都變成一片廢墟，令人非常難過。」加上奈良美智的父親也在同年過世，對他而言無異是雙重打擊。
在震災後，奈良美智有長達一年的時間完全無法拿起畫筆，在大自然的力量或生死面前，藝術顯得渺小無力。他回到母校愛知縣立藝術大學，只能改用雙手進行雕塑創作，「像是用身體跟那些土塊在格鬥。」
2019年，奈良美智更應NGO邀請，前往位於敘利亞的難民營，在當地，他親眼目睹戰爭的殘酷與悲傷，卻也看到許多在苦境中的孩子們依然展現著笑容。「即使在這樣惡劣的環境中，他們的內心仍然沒有失去希望。雖然我們無法幫助每一個人，但愈理解，就能找到更多與他人的共鳴。」
透過與自我的對話，他逐漸找回創作初心，也更希望透過作品傳達，無論國籍、地區或是政治、宗教立場不同，每個人都擁有能夠彼此分享、共通的普世情感。
年齡增長的心得：細節不再重要 要掌握事物最重要的核心
事實上，雖然奈良美智已晉身大師級當代藝術家，他對於自己的作品在拍賣中屢屢創下高價，卻不是很在乎。他甚至曾說：「比起個人藏家，我更希望作品能收藏在那種能讓大家都看見的地方。」
今（2021）年61歲的他在專訪中提到，雖然隨著年齡增長，體力上不如以往，但看待事物的方式卻比以前進步了。
一方面視野好像比以前更寬廣，一方面也更能掌握最重要的核心，細節反而不再那麼重要。若以日本男性平均壽命78歲來說，我已經活過大半輩子，接下來的時間，我想活得更有樂趣、學習享受人生。
有藝術評論家認為，創作是內向敏感的奈良美智向世界提出質疑的方式，他曾在訪問中自述：「孤獨和疏離感，是我創作的原動力。」「我認為持續畫畫這件事，是照亮我本身存在於此的明燈。而在那裡被映照出來的，也絕對不是只有畫畫的我。」雖然如今他已經是名滿天下的大藝術家，他卻始終和這些光環保持著一定距離。
我的目標並不是被別人喜歡、成為別人所期待的優等生。推動世界進步的，其實是極少數有著獨特、創新想法，做著與眾不同事情的人們。我所追求的並非世間所認定的第一名，或是外界如何看待自己的表象，而是確實地於內在累積真正重要的東西。
一邊保持著自我探索的感性、卻又擁有對於當代社會的敏銳感知，或許就是奈良美智的作品，之所以始終能觸動人心的原因。
（原文刊載於《50+》；本文獲授權轉載；內容僅反映作者觀點，不代表本社立場。）
■50歲後還不錯！用新的方法，創造自己的理想老後
■想知道更多熟齡新思維、新活動？
➡加入50+LINE https://pse.is/K3FBX
➡加入50+FB https://pse.is/MUCBY 每日資訊不漏接！
