台灣的企業要「西進」，還是「上進」？

正方：政治大學經濟系教授——林祖嘉

「西進」擴大市場，增加台灣「上進」的機會

自從台灣企業於1980年代末期開始登陸大陸進行投資以來，國內學術界就一直為著「戒急用忍」與「大膽西進」的不同觀點，而產生許多辯論。支持「戒急用忍」論點的人認為廠商赴大陸投資會淘空台灣的資金與產業，支持大膽西進論點的人則認為台灣企應利用大陸的人力、土地與市場，來促進台灣產業升級。不論是哪一種觀點，基本上都同意如何提升台灣產業的技術，並強化台灣產業本身的競爭力，這才是台灣最優先的目標。

然而，產業升級談何容易，首先需要有龐大且集中的資金。台灣經過長期的經濟發展，培養出許多富有的中小企業主，他們有一些資金，但要與西方國家多國籍企業的財力相比，仍然是相去甚遠。其次，高級技術的取得同樣不容易，以台灣中小企業的規模，要進行投資金額龐大，且風險又高的研發工作可說十分困難。即使花費巨資與西方國家購買技術，也不見得找得到懂得這些技術的國內技術工人來使用這些技術。最困難的問題是，當一部分產業升級後，那麼許多留下來的傳統產業該何去何從呢？這些產業升級後這些人的生產技術若無法升級，這些人又該如何面對大幅度的產業結構調整？