一個星期六的午后，冬天的陽光顯得特別溫暖，天空一覽無雲，典型矽谷的好天氣。張智真開著車往史丹佛大學駛去，這一段路他並不陌生。自從二十年前他創辦「青青合唱團」以來，他幾乎每週六都得到史丹佛大學A1教室報到。他回想起當年第一首練習曲「聞笛」，沒想到二十年後還能在舞台上重溫舊夢。
說起青青合唱團，在矽谷灣區的知名度很高。這是矽谷非常活躍的華人社團，由一群志同道合的留學生組成，很多團員在大學時代就參加合唱團。目前擔任青青的指揮，同時也是美國電子商務公司副總裁的方玉山，當年就是台大合唱團的指揮。合唱團可說是臥虎藏龍，威盛的總經理陳文琦、資深副總經理林子牧當年都曾是團員。
在矽谷也有不少華人合唱團，但是能夠一直走下去，二十年屹立不搖的只有青青。張智真說，除了唱歌之外，辦活動也很重要，這是凝聚團員的方式，活動辦得成功也代表人氣旺。青青所舉辦的活動也多采多姿，如派對、烤肉、郊遊、滑雪等。在青青，一位團員的平均團齡是兩年，這裡的特色是不斷接納新人，更換新血，但是死忠的人也不少，超過十年以上的團員有二十多位，而其中團齡二十年的就有五位。青青合唱團除了是唱歌的地方，同時也讓團員有份家的感覺，一位團員表示，青青就像個大家庭，是在外遊子思念家鄉，心靈歸屬的地方。
多元化的社團
青青合唱團還有個最大的特色是「來者不拒」，只要對唱歌有興趣都可以來參加。團內所採取的是自然淘汰，如果覺得唱不好，就自行退出。一位來自北京的團員，剛入團時還有點五音不全，但是經過合唱團的密集訓練，自己還請了聲樂老師特別指導後，進步得很快，在二十週年的公演中還獨挑大樑。
合唱團成員主要來自台灣，近年來中國大陸的團員也愈來愈多，主要來自北京和上海，此外還有許多華僑和小留學生。很小就來美國的Cheng就是在團中學好中文的，他說自己的中文是在青青訓練的。青青合唱團所唱的歌曲也相當多元化，去年底的公演曲目就有中文、英文、台語及西班牙文等多種語言。
矽谷是出了名的男多女少，男生的人數至少超過女生四倍以上，但是在合唱團內，女生卻比男生多。青青合唱團曾被比喻為矽谷的「非常男女」，光是去年就有五對團員結婚。張智真解釋，「我們當然不是特意標榜這個，但是一群興趣相投的朋友，本來就比較容易在一起。 我們除了平時練唱之外，還舉辦許多的活動，例如登山、烤肉、滑雪、唱卡拉OK等，團員間彼此更容易認識。」
來自台灣的葛承啟就是在這裡遇見他的另一半——來自韓國的華僑王宣婷，目前王宣婷在一家生物科技公司上班，剛生完小孩的她表示，夫婦倆打算等小孩大一點，再一起回合唱團練唱。
夫妻倆一起在合唱團唱歌聽起來著實令人羨慕，指揮方玉山和太太陳惠英就是一例。他們倆當年在台大合唱團就認識，兩年前青青的公演，夫妻倆一起合作，方玉山負責製作，方太太則負責編舞。目前在團內至少有十幾對夫妻檔。矽谷生活單純，夫妻一同進合唱團，可為家庭生活增添色彩。此外，張智真在七年多前創辦「晶晶兒童合唱團」，團員年紀從六歲到十八歲不等，愛唱歌的父母也將他們的下一代送來兒童合唱團練習。
自我要求高
從青青成立第二年開始就舉辦了第一場公演。指揮方玉山表示，青青的公演除了大合唱之外，有時製作小歌劇，有時是舞台音樂劇，但全部都是自編自導自演，完全不假他人之手。此外，所有的道具、服裝都是DIY（自己動手做），團員們回家自己縫戲服，做家庭手工。一位團員表示，他非常享受這段過程，一點都不覺得辛苦。
張智真認為，「不公演的合唱團，就好像不參加比賽的球隊一樣，絕對無法長期保持高昂的士氣。」為了維持演出水準，12月的公演，在9月開始就成立節目組，統籌所有公演的節目及單元，並在11月時開始審核進行把關。以前是由團員們自己選出五名公演委員會成員，專門負責審查整個演出過程，現在則是所有團員投票及評分，如果沒有達到預期水準，寧可不要或是馬上進行修改。
如此嚴密的審核制度，難怪青青合唱團的演出都在水準之上。資深團員林嘉孚當年就是看了青青的公演當場決定加入這個合唱團。目前在鈺創集團旗下EIC擔任副總裁的林嘉孚，團齡也有十幾年，他和太太古慧美也是青青的夫妻檔。1990年擔任團長期間，還特別在年中多加一場公演。
二十週年公演中的音樂劇「畸樹」，取名自莊子的「逍遙遊」。內容影射台灣山坡地濫墾濫伐，資源生態的破壞以及社會價值的扭曲。編劇陳明哲畢業於台大森林系，目前在矽谷灣區從事專業寫作。青青合唱團好幾次公演的舞台劇劇本都是他的創作，林嘉孚形容他是「天才型」的作家。他在青青二十週年特刊上感性地寫著：「在青青找到了知心的老婆，兩個貼心的女兒，一群合唱同好，一個從不會拒絕我腳本的舞台……」
青青創立二十週年，曾到過西雅圖、洛杉磯及加州中部的Fresno演出，但是卻是第一次回娘家。去年底由指揮方玉山領隊，和台大合唱團、高雄醫學院，在北、高兩市各舉辦一場公演。在久違三十三年後重回台大校園演唱的方玉山，看到現在台大合唱團的學生，就好像看見當年他年輕時的影子。
林嘉孚認為青青就像一個大家庭，是灣區科技人交流的天地，他覺得自己在青青學到很多東西。青青所帶給團員的已不僅是個合唱團，而是個有生命的團體，一代代傳承下去。
