韓國今年第五度拿下彭博全球創新指數排行榜冠軍，此次冬奧，更一口氣推出許多未來科技，吸引全球目光。
歡迎來到未來！造訪2018年平昌冬奧的旅客，一定驚嘆連連，因為機器人、5G、無人車等尚未普及的新科技，已提前現身。
這次韓國舉辦冬奧，趁機向全世界展現了ICT實力，創造不少個「第一」。包括首次測試5G連網技術、大規模蒐集運動員數據、廣泛使用機器人和人工智慧翻譯等。
做為資通訊大國，韓國特別注重科技發展。今年彭博（Bloomberg）全球創新指數排行榜，便由韓國奪冠，超越瑞典、新加坡等國。這已是韓國自2014年起，連續五年蟬聯榜首，在研發力度、高附加值製造業和專利發明方面領先各國。
韓國相當重視「創新」。去年，韓國研發經費達20兆韓元（約台幣5410億元），約占政府預算的5％。朴槿惠任總統時，於2013年3月成立「未來創造科學部」（現改名為科學技術情報通信部），發展創意經濟，希望結合創意、想像力、ICT技術的創新資產。
同時，韓國政策向來具延續性，不因政權輪替有大幅更動。接任朴槿惠的文在寅，同樣強調科技，在「以人為本」的基礎上，誓言打造智慧、創新和創業韓國，並成立直屬總統的第四次產業革命委員會。
實際研發成果由韓國各大企業在此次冬奧中，向世界展現。來看看《遠見》為讀者整理的平昌冬奧科技亮點吧！
高速鐵路京江線 時速300公里子彈列車
過去首爾到平昌需要坐3小時的火車。韓國政府特別興建高速鐵路京江線，於去年11月底通車後，時間縮短至80分鐘，時速可達300公里。
機場機器人 提供諮詢還兼打掃工
「是機器人耶！」冬奧期間，旅客一到仁川機場，LG的機器人隨即迎上前，提供旅遊諮詢服務，還會自動清理環境。
在機場等待班機的旅客金度延（Kim Du-yeon，音譯），原本要拿出自己的手機充電線，此時機器人直接領他到公用充電處，「謝謝機器人，讓我更方便，」他說。
除了仁川機場外，冬奧會場也設置了85個、11種不同類型的機器人。
在新聞中心裡，會看到機器人如同小幫手般，自動清理環境，並提供翻譯、遞茶水等服務。
令人意外的是，去年底韓國境內的聖火傳遞之旅，7500位火炬手中，機器人居然也是其中的一員。
那是由韓國尖端科技研究所（Korean Advanced Institute of Science and Technology）研發的DRC-HUBO救難機器人，曾贏得2015年DARPA機器人挑戰賽（DRC）冠軍。
DRC-HUBO接下火炬後，行走了20公尺，接著被一堵安排好的牆擋住去路，只見DRC-HUBO伸出右手，鑿開那道牆，展現救難能力。
韓國致力機器人研發已久，這股機器人風，近日還和文化融合，延伸到戲劇上，播畢不久的電視劇《不是機器人啊》，極受觀眾歡迎。
無人車亮相 從首爾奔馳到平昌
平昌冬奧前，文在寅已先試乘現代汽車研發的自駕車NEXO FCEVs。兩天後，現代汽車也派了五輛NEXO FCEVs，從首都首爾行駛到平昌，共190公里。
此款無人車為SAE自駕車等級裡的Level 4，代表在大部分的環境中，都能採行自駕模式。NEXO FCEVs預計2021年上路，一旦5G連網實現，現代汽車預計帶給乘客更多娛樂，讓乘客在車上不駕駛、改找樂子。
人工智慧應用 翻譯App會說29種語言
為了迎接冬奧期間大批觀光客，韓國電子通信研究院推出自動翻譯App「Genie Talk」，能將韓文即時翻譯為英、中、日等29種語言，讓遊客不必為語言不通煩惱，深受歡迎。
智慧運動衣 即時監測選手數據
三星提供兩名荷蘭的競速滑冰選手「智慧運動衣」，由荷蘭三星研發。
智慧衣上裝有感測器，選手的各項身體數據，能夠即時傳送給教練，而三星智慧型手機裡的軟體，會根據選手的姿勢，加以分析，再將教練提供的建議，上傳到選手配帶的手環上，協助選手改進。
但這款智慧運動衣只能在訓練時穿，正式比賽穿戴，會被視為作弊。
虛擬實境 模擬賽事體驗競速快感
冬奧轉播的虛擬實境（VR）技術，為英特爾的「TrueVR」，讓無法與會的觀眾，有機會一睹現場盛況。
在三星展館的VR體驗區，遊客也能過過選手的癮，排隊人潮甚至比欣賞賽事的觀眾還多。
只要戴上VR裝置，觀眾就能一嘗俯式冰橇、單板滑雪選手的滋味。
5G超高速網路 創造全新影音享受
韓國電信與英特爾、三星合作，在平昌、江陵一帶，總計鋪設超過1萬1000公里的通話和電視轉播線路，首度展示了5G的運營和技術。
韓國電信在花式滑冰場架設了100台攝影機，觀眾只要使用三星提供、可支持5G的平板電腦（共200台），便能夠360度自由選擇角度，盡情欣賞運動員的英姿，或即時切換到休息室、等待區。
「我們提供全新的觀賞經驗，」韓國電信公司無線網路營運部部長歐頌模（Oh Sung-mok，音譯）表示，這是民眾第一次能夠使用5G的超高速網路服務。
（圖／台灣三星 提供）
