第23屆平昌冬奧，正在南韓江原道區的平昌、江陵、旌善如火如荼展開。
這是南韓繼1988年漢城奧運後，再度舉辦奧運，也是史上規模最大的冬奧，共有92國、2920名選手與會。
（圖／2018年冬季奧林匹克運動會舉辦地平昌；取自維基百科）
早在平昌奧運前，全球媒體便將焦點擺在朝鮮半島上。北韓領導人金正恩一面給蘿蔔，答應派遣金與正前往冬奧；一面又給棒子，在開幕前夕閱兵的舉動，處處都是新聞點。
到了開幕式，果然沒讓媒體失望。
南韓總統文在寅與金正恩胞妹金與正微笑握手，一旁美國副總統彭斯（Mike Pence）和日本首相安倍晉三冷若冰霜，全場3萬5000名觀眾為共舉半島旗的南北韓選手喝彩，最後迎接花式滑冰巨星金妍兒嫣然出場，點燃聖火。每一幕，都能大作文章。
（圖／北韓女子啦啦隊整齊劃一的加油動作也在網路上瘋傳；截自平昌冬奧官網）
金與正所到之處，更引起媒體追逐。她在與文在寅的會面中，轉交金正恩的親筆信，邀請文在寅訪問北韓，扮演南北韓小小破冰推手。
她時而甜笑、時而高傲的姿態，甚至讓美媒為她起了個「北韓伊凡卡（Ivanka Trump）」的稱號。
（圖／南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩胞妹金與正；截自韓國媒體畫面）
相較外媒的瘋狂，南韓國內氣氛卻冷淡許多，民眾似乎不太買單。
從去年開始，就傳出平昌冬奧票房不如預期，需要不斷催票，售票率才一路從五成，緩步爬升至開幕式前的78％。
旅韓作家、《再寫韓國》一書作者陳慶德指出，韓國民眾冷感的原因之一，是天氣。
開幕當天，氣溫為零下2.7度，雖未如預估創下史上最低溫記錄，但開賽期間嚴寒的氣溫，仍影響民眾出門的慾望。
同時，冬奧期間剛好碰上韓國新年，民眾在與家人團聚或參與冬奧間，寧可選擇前者，感覺更「暖和」得多。
（圖／儘管舉辦冬奧對一個國家來說機會實屬難得，但初期南韓國內氣氛對比外媒卻冷淡許多）
冬奧的滑雪、滑冰運動盛行於歐美，美國國家廣播公司（NBC）花費數十億美元權利金，拿下轉播權。NBC為收視率，要求某些賽事要配合美國的時區舉行，例如2月9日韓國時間上午10點進行的花式滑冰賽事，因為太早，造成場內空空蕩蕩，觀眾寥寥可數。
此外，韓國民眾對運動的熱情，可能全花在一月中的澳洲網球公開賽，締造韓國網球史上，首度闖入男子四強賽事的選手鄭泫，「那時候所有朋友都在討論鄭泫，冬奧真的沒什麼人在關心，」一名韓國學生說。
加上冬奧較缺乏韓國知名的運動明星，儘管南韓男子選手林孝俊，以動過7次手術仍不放棄的勵志故事，奪下1500公尺競速滑冰、今年南韓第一面金牌。
（圖／南韓男子選手林孝俊，以動過7次手術仍不放棄的勵志故事，奪下1500公尺競速滑冰金牌）
一般民眾較熟悉的，曾是花式滑冰奧運金牌選手金妍兒。她力挺本次冬奧，拍廣告、當代言人，亮相率極高。她在開幕式上，如同仙女般，翩翩點燃聖火。但金妍兒已於2014年退役，此次不會登場競技，「這讓冬奧對韓國人來說，沒什麼吸引力。」陳慶德提到。
（圖／金妍兒力挺本次冬奧，拍廣告、當代言人，亮相率極高；截自金妍兒IG）
最引起南韓人民反感的，還是文在寅亟欲處理北韓問題，引發的爭議。
開幕式上，雖然南北韓共持半島旗進場，象徵此次不斷強調的「和平」精神，場外卻有不少民眾抗議。
（圖／示威者在光化門廣場批評總統文在寅的親朝鮮政策；取自維基百科）
尤其讓南北韓共組女子冰上曲棍球代表隊，更是踩到南韓「2030世代」（20至30多歲）的痛處。
台灣有「22K」（月薪台幣2萬2000元）世代，近年，南韓已從最初的「88萬元」（月薪約台幣2萬5000元）世代，衍生出三拋（拋棄戀愛、結婚、生子）、五拋（除三拋，再加上人際關係、買房）、七拋（除五拋，再加上夢想、希望）世代。
到了2016年底，更進一步演化成N拋╱全拋（什麼都可以拋棄）世代。許多青年面臨失業，去年青年失業率高達9.9％，約43.5萬人；國內約聘工也多，薪資卻只有正式員工的一半。
這些求學競爭大、失業率高的年輕人，看到苦練四年的南韓女子冰球隊員，突然要和北韓的「空降部隊」競爭上場機會，難免聯想到自身遭遇，認為「不公平」，文在寅的民調也從當選時的70％，一度跌破60％。
（圖／南北韓共組女子冰上曲棍球代表隊；截自平昌冬奧官網）
高雄大學東亞語文學系副教授河凡植透露，韓國經過李明博、朴瑾惠的保守政權後，年輕人對北韓想法轉趨保守，過去贊成兩韓統一的比例達60％，「現在剩不到50％。」
