AI能寫文案、即時翻譯，文科生還有優勢嗎？文藻外語大學透過「語言x AI x跨域」模式，致力從AI素養、產業實習到全球雙聯學位，培養能和世界溝通、與AI協作的新世代人才。
進入AI時代，生成式AI能寫文案、寫報告、即時翻譯的表現，讓「念文科、外語還有前途嗎？」成了不少學生、家長的疑問。但近來，輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳受訪時卻提到，人們已經能用自然語言直接指揮AI，「文科生反而會是AI時代的最大贏家！」
事實上，文科生的新價值，在文藻外語大學已經看得到。德文系的學生到「護國神山」台積電實習，面對千變萬化的客戶訂單，總能快速接手、彈性調整；企業給學校的回饋是，學生態度好、抗壓性也夠，實習後的留任率更高達九成。文藻在《遠見雜誌》2026年「台灣最佳大學排行榜」的「大學互評」項目中，也拿下語文領域私校第一，排名僅次於臺大、政大和臺師大。
究竟，一所以外語起家的大學，如何在AI浪潮中重新定位自己？
AI素養向下扎根，跨域、國際力並進
首先，文藻積極完善軟、硬體資源，讓師生能無後顧之憂地教學、學習。文藻外語大學校長莊慧玲指出，硬體方面，學校建置「GAI-3D設計實驗室」，引進高效能運算設備和NVIDIA Omniverse平台，讓學生投入生成式設計和數位內容創作；同時，學校還打造彈性的「行動實驗室」，提供AI筆電給各系所，進行跨域應用研究。
軟體上，則成立「AI創新發展中心」，試圖提升全校的AI素養，「AI並非取代某個職業，而是職業裡的某些任務。所以人要做的，是找出AI做不到的部分。」莊慧玲解釋，老師、職員會參與和資策會合開的AI研習課程，並參加測驗，再由這群種子帶動各單位使用AI；文藻也和台灣人工智慧學校合作，把「好好用AI」的教材導入課程，如今，全校已有150門課程融入AI應用，像是外語教學系，便運用能同時處理文字、聲音和影像的多模態AI工具，製作互動式英語教學影片；翻譯系則走「人機協作」路線，先讓AI產出初稿，再由學生進行不同領域的專業校正。
莊慧玲特別提到，AI能力愈來愈強，這讓老師們經常收到內容幾乎一模一樣的作業。對此，自115學年度起，文藻要求課程大綱裡，都要清楚寫明AI能用到什麼程度、學生該如何揭露；規範的用意，是要求學生學會判斷，並為自己的選擇負責，「文藻不是以培育工程師為目標的理工型大學，我們要培養的，是能好好用AI的人。」
另外，由於現今的問題大多是「複合式」，很難靠單一專業解決，「大家至少要聽得懂不同領域的術語。」莊慧玲強調，文藻致力打破單一的學習框架，將語言、企管等專業轉化為進入不同產業的「通行證」，並提供學生「持續自學」的空間、資源，讓學生有四個學分能以自學完成。有想進科技業的學生，利用自學學分，參加台積電提供的培訓課程；還有翻譯系學生憑藉對跨領域知識的渴求，在參與外部實驗室課程後，跨域考上中山大學材料與光電科學研究所。
AI能即時翻譯文件、對話內容，也讓「跨國協作」變得比過去頻繁，但要和不同國家、文化背景的夥伴建立信任、談成合作，還是得靠親自累積的經驗，「國際移動力」因此更顯重要。文藻的外籍教師比例已逾15％，並和全球41個國家、350多所姊妹校締結合作關係。以德國萊比錫大學為例，和文藻締結姊妹校已長達20年，每年維持穩定的雙向師生交流；近三年，文藻共有870名學生赴海外交換、314名學生參與海外實習。莊慧玲笑稱，學生出國後除了語言能力進步，還能長出「獨立能力」，「到了海外，家長離得遠，許多事情必須自己想辦法解決。」
實習鏈結各產業，校務由數據驅動
學生在校累積的AI素養、跨域專業和國際經驗，最後都要回到職場檢驗，而AI時代的產業變化快速，企業需要的即戰力也不斷改變。文藻積極為學生鏈結實習機會，除了和台積電、日月光、ASML等科技大廠合作推動實習計畫，也和衛武營國家藝術文化中心、高雄流行音樂中心、公視台語台、玉山銀行等產業簽有合作備忘錄，讓學生在畢業前，就先熟悉業界現場。
值得注意的是，文藻能將校務經營得井井有條，並即時掌握學生的學習狀況，靠的是「數據治理」。例如因應少子化浪潮，文藻便交叉分析註冊率、續學率，為各個科系「健檢」。分析出來後，表現穩健的英文、傳播藝術、數位內容應用與管理等科系，持續強化優勢；學生進來不特別多、卻都能留得住的翻譯系，自116學年度起系名將調整為「口筆譯應用系」，突顯「口筆譯應用」、「人機協作」等特色，提升招生率。
數據也用來追蹤學生能力。文藻學生會在大一、大三時，各做一次「共通職能檢測」，莊慧玲透露，近年的結果顯示，學生的各項職能都有顯著提升，進步最多的是「資訊科技應用能力」，而各科系會再依分析結果，調整課程內容。
身處科技狂飆的時代，莊慧玲深信，文科生具備的人文素養，能清楚定義問題；建立信任、給予有溫度的關懷，更只有人能做得到，「AI可以寫出一封文情並茂的慰問信，可是當朋友在哭的時候，AI沒辦法遞一張面紙給他。」而文藻的學生，證明了善用語言優勢、AI工具和跨域專業，不僅不會被科技浪潮淹沒，反而能成為引領產業創新、鏈結全球舞台的全球人才。
