一列猩紅色的蒸氣火車停靠在一個擠滿人潮的月台邊靜靜等候。車頭上的招牌寫著：霍格華茲特快車，十一點。
《哈利波特與神秘的魔法石》
吉姆‧凱繪製的這幅精美圖畫是《哈利波特與神秘的魔法石》的封面。吉姆‧凱以不同的繪畫技巧創作他的藝術作品。他先以炭筆快速畫出輪廓，或以彩色鉛筆勾勒細緻的線條，然後再用油畫或水彩顏料著色。有時則採用數位的方式。
這幅插畫顯示王十字車站的九又四分之三月台上，學生們紛紛登上這輛經典的霍格華茲特快車的忙碌景象。哈利波特也出現在畫面上，他和滿滿一推車的行李與貓頭鷹「嘿美」站在熙熙攘攘的人群中。
這列霍格華茲特快車的煙囪頂上裝飾著一個會吐出火焰的獸首，車頭上嵌著一盞明亮的照明燈，車頭正面坐著一頭有翅膀的小豬。
（首圖：吉姆‧凱繪製的「九又四分之三月台」──布魯姆斯伯里出版公司）
本文節錄自：《哈利波特：穿越魔法史》一書，大英圖書館著，林靜華譯，皇冠文化出版。
