文言白話之爭 蔣勳:台灣自卑才杯弓蛇影

文 / 聯合新聞網   攝影 / 陳之俊   2017-10-31
文言白話之爭 蔣勳:台灣自卑才杯弓蛇影


近來高中國文課綱文言文、白話文之爭繼續延燒,部分癥結在於去中化。作家蔣勳受訪表示,他要提醒台灣各界不要那麼沒有自信,要變成文化主體的操控者。

蔣勳指出,台灣因為政治的不確定性,變得非常自卑,因為自卑,所以處處防範,很不健康。他舉例,美國獨立成國家後,接受起源的英國所有文化,像談莎士比亞時,不會覺得是在幫英國,而是幫自己;台灣卻因為不確定性,對所有東西都杯弓蛇影,老是自卑、防衛、躲。

蔣勳說,幾年前高雄想辦漢字節,但怕漢字會與中國畫上等號,他就勸說日本也辦多年漢字節,從不覺得會影響日本獨立,「漢字是比中國要大的概念,就像英文不專屬英國,美國、澳洲都講」。如今高雄漢字節辦得非常成功,討論香港、新加坡、日本使用漢字有何不同,讓漢字變成新的創意文化。

「如果你有足夠自信,你就自由了、健康了!」蔣勳認為,台灣在「去中化」議題,應有多一點反省,讓自己健康起來,「不健康就杯弓蛇影」,到最後是否要討論把漢字姓氏也廢掉。

他指出,這是兩岸文化交流最大的結,大家卻不知如何解開。然而這很多都因為政治操控,「若回到文化,我相信大家都很好談」,懂得尊重台灣本土原有的漢族文化傳統。「看看全台媽祖廟的對聯,哪一個不是文言,你要怎麼辦?廢不勝廢,不如回過頭來,變成非常健康的文化。」

( 本文轉載自2017.10.30聯合新聞網」,僅反映作者意見,不代表本社立場。)

關鍵字: 生活兩岸要聞

延伸閱讀

專欄介紹
聯合新聞網
聯合新聞網

【觸動未來 新識力】 由聯合報系於2000年成立,秉持聯合報系「正派、創新、關懷」理念,聯合新聞網向全球華人提供專業的線上及行動新聞資訊。除了來自聯合報系的聯合報、經濟日報、聯合晚報、Upaper、世界日報、歐洲日報等國內外五報的專業內容,還有合作媒體業者的期刊內容。是台灣新聞網站內容最專業、最多元化的數位媒體網站。

官網FB

專欄介紹
聯合新聞網
【觸動未來 新識力】 由聯合報系於2000年成立,秉持聯合報系「正派、創新、關懷」理念,聯合新聞網向全球華人提供專業的線上及行動新聞資訊。除了來自聯合報系的聯合報、經濟日報、聯合晚報、Upaper、世界日報、歐洲日報等國內外五報的專業內容,還有合作媒體業者的期刊內容。是台灣新聞網站內容最專業、最多元化的數位媒體網站。

官網FB


您也可能喜歡這些文章
您也可能喜歡這些文章
置頂