瀨戶內國際藝術祭的目的
最初的經緯
位於新潟縣南端的越後妻有，是日本甚至世界少數的豪雪之鄉，一年當中有一半的時間被大雪封閉。擁有悠久歷史的十日町市、川西町、中里村、松代町、松之山町（以上合併成為現在的十日町市）以及津南町，從二○○○年開始，舉辦「越後妻有大地藝術祭三年展」。
藝術作品以荒蕪的山野、種植糧食的農田為展示舞台。不過這樣的構想，當地居民一開始戰戰兢兢、好不容易開展後議論紛紛。直到二○一五年第六屆結束後，總算確實感受有一點成果冒出頭。舉辦第二屆大地藝術祭的二○○三年，還算在草創階段，福武總一郎先生來到越後妻有。當時，福武先生已經在瀨戶內的直島發展藝術基地十幾年。不過，他表示參觀大地藝術祭後打心底感到震驚，並且還說，假如這樣的藝術祭夭折，日本的文化將沒有未來，因此他將盡全力參與協助。聽到這些話，我也大吃一驚。由於這個機緣，福武先生擔任二○○六年第三屆藝術祭的總企劃。
在第三屆藝術祭結束之後，我接到了新的委託。「我雖然在直島進行藝術計劃，可是瀨戶內諸島的情況嚴苛。倘使能像大地藝術祭的作法，和自治體結合在廣大地區展開藝術祭該有多好。北川先生要不要試試看？」另一方面，香川縣政府的年輕公務員參訪大地藝術祭後，向當時的縣知事提出想在瀨戶內海舉辦類似藝術祭的點子。因為這兩件事，於是我便受聘成為瀨戶內國際藝術祭的總監了。
海洋復權
二○○六年開始籌備，二○○八年正式決定，將在兩年後的二○一○年舉辦第一屆藝術祭。
展出舞台是瀨戶內海以及海上的諸島。原本海洋自古便是許多人自由移動的交通要道，被海洋包圍的日本，以大海為媒介，連接各個地區、國家。島嶼對於旅人，就像可以停歇的棲息處般，讓人安心。
瀨戶內海對日本列島而言，就像母親的子宮。安靜沈穩的海洋，提供滿溢的養分和能量。自古以來，妥善運用瀨戶內海的人們，構築了日本的中心。
可是，進入近代，所有資源都用來開發陸地，人們逐漸遺忘或蔑視海洋和島嶼的重要。尤其因為島嶼被海洋包圍，產生的封閉性，使得人們僅著眼於這個地方易於管理、監視，或因周圍被隔絕，無法獲取外界資訊這部分而加以利用。例如位於犬島的精鍊所、豐島上發生的非法丟棄產業廢棄物問題，以及大島的漢生病患者隔離所等歷史。這樣的情況隨著人口外移、高齡化，島嶼逐漸失去活力，地域力慢慢減退。這麼一來，人們不再思考海洋資源有多麼豐富的價值，以致之前培育的各種資產隨之消失。換句話說，人們已然忘記海洋比陸地培育出更多有價值的東西。
在這種背景下，要在瀨戶內海舉辦藝術祭，首先必須考慮的是原本的海洋、島民的生活和歷史，以及連繫心靈的方法。要舉辦第一屆瀨戶內國際藝術祭時，訂定主題為「海洋復權」。面對島民高齡化及人口流失的現實，這個主題含有希望年長島民恢復元氣的冀望，也含有向守護島嶼的先祖致謝、希望能夠再度對在島上生活感到自豪的態度，並以這些引以為豪的事物為基礎，建立島嶼未來的展望。因此我們從藝術和建築切入，為了藝術祭的永續經營，也得直接面對地方上的問題通盤考量。
另外，「海洋復權」也有對現代都市的存在方式存疑，對地球環境問題敲響警鐘的含意。重新思考海洋，慎思人類做的決定將會改變自然事物，強烈意識到地球環境陷入危機，這點非常重要。藝術祭的目的是從讓島上年長者展露笑容、讓地方恢復自豪，進而構築島嶼的展望。和地球環境議題相結合，便成為「海洋復權」這個主題。
珍惜因交流產生的緣分
實際住在這片土地上的人們的生活或歷史是非常珍貴的。當然，所有生活在地球的人都很珍貴，不過實際上仍有落差與階級之分。珍惜各個地方生活的人們，或者該說，珍惜在當地度過的時間，我們想要深入真實的地方。重要的是，怎麼做才讓當地居民本身有所改變？思考改變的方法，其實相當困難。地方必然被生活的現實面牽引，存在著一些必須直接面對的問題。如果想要做點什麼，第三者的介入或移動，成為能否成功的關鍵。我想，交流是方法，也是理念。
並且，為了使地方變得有活力，必須確實找出地方特有的魅力和資產。在學習各種事物的同時，吸收當地各領域最棒的人才，還必須意識到全面展開的最佳關係。另一方面，盡可能與許多人，尤其是和託付未來的年輕人一起共事，這點也很重要。這時，我們必須瞭解各世代之間有很大的代溝。我現在六十九歲。我認為目前五十歲那一代，被稱為鸚鵡世代，就某種意義上來說，是幾乎喪失中心的世代。四十歲那一代，處於某種時代動盪，他們帶著批判的眼光看上一個世代，對我們這一代雖有共鳴，卻欲振乏力。相對的，三十歲以下的年輕人絕頂聰明。不過他們屬於封閉型聰明，且強烈反抗我們這個世代。反正國家和世界的現況已定，原本就缺乏社會性的他們，行動更趨向只考慮如何保護自己。保證這樣生活方式的是IT空間。正因一切事物都在虛擬的關係中被處理，珍惜人與人之間交流、面對面接觸所產生的緣分益發重要。必須找出與自己不同的人一起工作的方法。
圖說：蘇德和（Do Ho Suh）《Net-Work》〔小豆島‧2010年〕 海邊張開的網子是由無數的人形塑像連接而成，是個探索個人與集體境界的作品。中村脩 攝影／公益財團法人福武財團 授權／遠流出版 提供
本文節錄自：《從直島啟航的瀨戶內國際藝術祭：以藝術活化地方》一書，福武總一郎、北川富朗著張玲玲譯，遠流出版。
