巴黎
「好，現在情況怎麼了？」
布蘭查德拭去額頭上的汗水，他在法國電網控制中心的電腦控制室裡，召集了軟體專家開會。十幾個人坐在各自的筆記型電腦前，各式電源線蜿蜒，有如蛇窩。
阿貝爾特．普羅克泰特解釋：「系統受到了嚴重的病毒感染。」
「受到病毒感染？」布蘭查德大聲咆哮：「什麼叫做受到了病毒感染？」話一出口，他就發現自己的聲量過高，趕緊壓低聲音說：「我們擁有法國最好的安全系統，也必須擁有最好的安全系統。現在你卻告訴我，有人把病毒植入了這套系統？」
普羅克泰特聳了聳肩：「其他的原因都無法解釋，為什麼電網會完全崩潰。我們已經用防毒軟體掃瞄了，但目前為止沒有任何結果，可能還需要好一會兒的時間。」
「不，不會這樣！」布蘭查德不自覺又提高嗓門：「幾個小時前，我才在記者會上大肆讚美法國電網的可靠！也就是說，我們丟臉丟到全世界去了！如果可以讓人想進來閒逛就進來閒逛，想斷開電網就斷開電網，那我們何必在電網系統上投資數百萬歐元呢？系統備份的情況怎麼樣？」
法國電網控制中心和多數的大型電網營運商一樣，對於中央控制系統和其他所有的子系統，都做好了備份，以備緊急情況發生時，隨時接手對電網的控制。
「一模一樣。」普羅克泰特解釋：「他們幹得很徹底。」
「而你們搞砸了！」布蘭查德失控的大吼：「你們統統被開除了！」
普羅克泰特不為所動的提醒他：「目前我們需要所有的人手。」
這個年輕人的大膽進言，讓布蘭查德為之氣結。不幸的是，他說的話卻又非常中肯。
「你們打算怎麼做？」布蘭查德問，現在他顯然控制住自己的情緒了。
「我們剛按照標準安裝程式，為一部電腦安裝軟體。」普羅克泰特解釋：「我們準備先運轉這部電腦，並進行測試，這可能需要幾個小時。問題是，搜索病毒需要的許多軟體包，只能透過網路取得。但對於怎麼連上網路，我們也面臨了困難，因為網路已經完全超過負載，且因為停電，有部分網路已經癱瘓了。」
布蘭查德哀嘆：「這不可能是真的！為什麼這些程式不在我們的光碟片或伺服器上呢？」
普羅克泰特對他咧嘴一笑。
「可惜，我們手邊並沒有DVD片，伺服器也已經受到病毒感染了。」
「這到底是什麼鬼安全系統？」布蘭查德的情緒又失控了，他再次大發雷霆，接著又立刻按下怒火。「好。然後呢？」
「測試一結束，我們就會開始檢測系統。除此之外，我們還需要幾位專家幫助，他們已經在趕往這裡的路上了。」
（本書為德國極受歡迎的科普雜誌《科學畫報》票選為2012年「最具娛樂性」科學小說！儘管書中提及了真實存在的公司，並且以可能發生的事件為主題。然而書中描述的人物、事件、想法及對話，皆屬虛構。）
本文節錄自：《大斷電》一書，馬克．艾斯伯格（Marc Elsberg）著，黃秀如譯，天下文化出版。
