Derek用了一個生動的比喻來形容接班:「就像交往,前提是結婚。」 這個比喻深刻地點出傳承的本質,這不是短期試驗,而是長期承諾。Derek強調,所有「以結婚為前提的交往」,目標都是讓一加一大於二——甚至大於五。這需要雙方在過程中不斷磨合、妥協、創造共同興趣。 Derek與Kenny的溝通方式,並非毫無摩擦。Kenny坦承,自己目前仍處於Derek的「陰影」之下,尚未建立獨立的領導角色。但這份誠實,反而讓兩人的關係更加真實。
Derek曾對Kenny說:「你不要離開,但如果真的要離開,現在就離開,否則以後就離不開了。」這句玩笑話背後,藏著父親的溫柔與智慧。他給了Kenny選擇的自由,但也提醒他,一旦選擇承諾,就要全力以赴。
Derek同時也給了Kenny另一個重要期許:「一腳踩在建高,一腳踩在你有興趣的領域。」這不是讓Kenny分心,而是鼓勵他在家族事業之外,開創屬於自己的事業版圖。Derek深知,如果Kenny只是被動地接收公司,而沒有機會發展自己的願景,這場傳承終將失敗。
這種「既要、也要」的平衡智慧,正是許多台灣家族企業所欠缺的。
沒有衝突就沒有風險嗎?信任中的警覺
外界常好奇:Derek與Kenny之間真的沒有衝突嗎?
Derek坦言,他們過去幾十年的父子關係確實沒有重大衝突。但這不代表未來不會有。事實上,Derek認為完全沒有衝突反而是一種風險——如果Kenny變成「Yes Man」,只會聽命行事,企業將失去創新能力與競爭力。
Kenny也意識到這點。他說,當自己真正開始獨立決策、推動變革時,衝突不可避免。「我知道他希望我這麼做,但我也知道,一旦我這麼做,就會有更多衝突需要面對,因為我必然會犯錯,或做出與他不同的決定。」
這種對未來挑戰的清醒認知,反而讓人更加信任這對父子。因為真正的信任,不是假裝沒有分歧,而是相信即使有分歧,也能透過溝通找到解決方案。
Derek提出的原則是:「給我解決方案,而不是只有問題。」任何意見都必須配對具體可行的方案,並有事實與證據支撐。這不是壓制討論,而是建立高效決策的紀律。
Kenny也學會了,在會議中即時修正事實性錯誤,但不在公開場合與父親發生衝突,而是私下溝通。
家族企業傳承的溫度:因為愛,所以願意
在Derek與Kenny的故事中,最打動人心的不是他們的商業策略,而是那份深藏在決策背後的情感。
Derek曾說,他要求Kenny的不是立即接班,而是「成為稱職的股東董事」。這個定位充滿溫柔,Derek知道,企業傳承不能強求,但他希望無論Kenny未來選擇什麼路,都能有足夠的知識與能力,在關鍵時刻為家族做出正確判斷。
Kenny的回應同樣充滿溫情。他說:「我認真看待這份繼承的責任。」這不是被迫接受,而是主動承擔。因為他看見父親三十五年來的付出、感受到家族企業的價值,也相信自己可以為這份事業帶來新的可能。
家族企業的傳承,從來不只是股權移轉或職位交接,而是價值觀的傳遞、文化的延續,以及兩代之間深厚情感的連結。
