立即報名 立即報名 【與您有約】這個世界,從不缺少資訊——你真的知道該讀什麼嗎?

「老饕」的由來是什麼?《紅樓夢》到蘇東坡,從文學窺見中國「吃文化」

《紅樓夢》中的飯局。

遠見好讀
user

遠見好讀

2026-01-18

瀏覽數

《《紅樓夢》中的飯局》/僅為情境圖,取自unsplash
《《紅樓夢》中的飯局》/僅為情境圖,取自unsplash

喜歡這篇文章嗎 ?

登入 後立即收藏 !

中國是一個吃的國度。從神農嘗百草開始,神農們就率領著子民,「吃」而後已,一直要吃到地老天荒。中國人如果沒有無所不吃的勇氣,繁衍後代都成了問題。所以久而久之,形成了一個系統的、綿延不斷的「吃文化」。這種「吃文化」,也反映在《紅樓夢》裡。(本文節錄自《紅樓夢中的飯局》一書,作者:周嶺,商周出版,以下為摘文。)

這種「吃文化」的核心,叫作「民以食為天」。也就是說,中國人的普遍共識,飲食是第一重要的事情,一切的滿足、歡樂、美好,無不根植於此。

例如,中國最早的一部字書《說文解字》,對「美」字的解釋是「從羊從大」。一隻肥肥大大的羊,就是最美的。為什麼呢?好吃。這種認識與西方相比,差別非常之大。在英文、法文裡,「美」的詞根是beauty,是美色、美女的意思,跟「吃」沒有絲毫關係。

義大利文藝復興時期的詩人但丁,在他的史詩《神曲:煉獄篇》裡寫了一位「豬哥」,跟豬八戒名字有點兒像。這位豬哥,也跟豬八戒似的,非常貪吃。因為貪吃,所以被上帝罰在地獄裡受雨淋之苦,永世不得超生。

同樣是神話故事,中國的《西遊記》就不一樣了。同樣是豬哥,這位叫豬八戒。他也是因為貪吃,結果西天取經之後,被佛祖封為「淨壇使者」,待遇全然不同。由此可以看出,東西方文化對於「吃」,有著完全不一樣的理解。

中國自古以來,大多文人、名人都是吃客。例如蘇東坡,他在元豐七年寫過一首〈浣溪沙〉,中有詠「吃」的一句,盡人皆知:「人間有味是清歡。」此前的元豐三年,他因為「烏台詩案」為人構陷,僥倖死裡逃生,被貶到湖北黃州去了。

遭此劫難之後,他居然說,黃州這地方好,來到這裡,是不虛此行。為什麼呢?他發現了「黃州好豬肉」,又好吃,又便宜。賞味之餘,居然還提筆寫了一首情感真切的〈豬肉頌〉:

淨洗鐺,少著水,柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他,火候足時他自美。黃州好豬肉,價賤如泥土。貴者不肯吃,貧者不解煮,早晨起來打兩碗,飽得自家君莫管。

這首詩堪稱烹煮豬肉的不二法門。這等燒法燒出來的豬肉,當然很香很好吃。難怪蘇東坡一大早就忍不住要吃上兩大碗。

其實古代豬肉吃得不多,主要是吃牛、吃羊。雖然豬肉的級別低於牛和羊,但由於蘇東坡的提倡,後世在餐桌上的地位竟一天天高了起來。蘇東坡不僅懂吃,還非常貪吃。他專門寫了一篇〈老饕賦〉,直接為貪吃張目。

「老饕」是什麼呢?傳說上古有一種極其貪吃的怪獸,叫作「饕餮」,古代鐘鼎彝器上多刻其頭部形狀以為裝飾。這種紋飾,被稱為「饕餮紋」,後世的各種食具上多能見到。後來「饕餮」一詞,成為貪吃的代稱,竟然並不含貶義。蘇東坡自稱「老饕」,不僅僅是自嘲,更有一種雅謔的意味。

(延伸閱讀│「也無風雨也無晴」學蘇東坡在無常中憑心境自樂的能力

遠見帶你掌握世界視野,ALBA陪你精進球場實力,從做出好的決策到揮出好桿,訂閱就是你生活的長期投資>>

《紅樓夢》第38回,賈寶玉寫的螃蟹詩裡有一句「饕餮王孫應有酒」,就是繼承了這種有趣的筆法。所以,《紅樓夢》說「吃」,是有傳統的。

中國古代小說寫「吃」寫得精彩的,還有一部《金瓶梅》,但與《紅樓夢》的寫法有諸多不同。《金瓶梅》寫吃,寫得比較實。因為《金瓶梅》和《紅樓夢》反映的社會面不同。

《金瓶梅》是市井生活,《紅樓夢》是貴族生活。所以《金瓶梅》裡所寫的,無論是家常菜,還是酒宴,都很具體。每一道菜都很好做,也都能做出來。

我曾經專門去濟南,品嘗過山東研製的一套《金瓶梅》菜,非常好吃。有人揶揄山東菜,說山東菜就是三個特點:「黑乎乎、黏乎乎、鹹乎乎。」

實際上魯菜是中國第一大菜系,簡單概括它的特點:一是選料精細,多用北方的海產品,並以大量蔥薑提味。二是各種烹調方法兼備,彰顯著大度包容。

因為《金瓶梅》故事的發生地是在山東,就連它的母本《水滸傳》裡寫到的水泊梁山,一百零八將,也都在山東。所以吃的喝的,都跟魯菜分不開。在魯菜的基礎上研製出來的《金瓶梅》菜,應該發揚光大,因為太好吃了。

舉個例子,書中的一個人物宋惠蓮有一道拿手菜,「一根柴火燒豬頭」。這可是個絕活,只用一根柴火,就能把一個大豬頭燒得軟爛酥香。今天有壓力鍋,能把豬頭燒爛並不稀奇。那個時候可是全靠火功。這道菜不僅極其誘人,還賣了一個大噱頭。

《金瓶梅》裡的飲食的確寫得很好。但是跟《紅樓夢》相比,還差了一個層次。《金瓶梅》所描寫的是市井生活,《紅樓夢》側重描寫貴族生活。即使是居常飲饌,兩者也有很大的區別。

《金瓶梅》寫實,《紅樓夢》則是有虛有實。尤其是虛實之間的結合過渡,如羚羊掛角無跡可尋。《金瓶梅》裡的吃食,幾令人饞涎欲滴。但《紅樓夢》裡的吃食卻不僅僅能夠引發讀者的食欲,還能讓讀者在不知不覺中,得以步入飲食文化高層次的審美享受之中。

(延伸閱讀│美食作家從《金瓶梅》裡西門慶與潘金蓮那餐飯,悟出約會4心法

《紅樓夢中的飯局》/作者:周嶺,商周出版

《紅樓夢中的飯局》/作者:周嶺,商周出版

延伸閱讀

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務