強人落難記

今年二月二十五日，南韓前總統全斗煥完成有史以來第一次和平轉移政權後，如釋重負地說：「從此可以做個平凡的國民了！」但是，他這個心願並未實現。十一月二十三日，全斗煥在電視上擒著眼淚向全國國民道歉，倉皇步上隱居之路，又創下韓國史上另一個不平凡的紀錄。

全斗煥從一九八０年九月一日出任南韓第十一任總統，修憲後於次年三月當選第十二任總統，在青瓦台度過了兩千五百五十五個日子，而遷回延禧洞自宅到宣布退隱山林，只有兩百七十二天。對全斗煥而言，這兩百七十二天比兩千五百多個日子更長，這段日子他從權勢顛峰猛然跌落到自我放逐的深淵，痛苦的心路歷程真是寒天飲冰水，點滴在心頭。

二月二十五日上午十一時三十分，全斗煥步出青瓦台與盧泰愚擁別，全、盧兩人即踏上宿命的訣別之路。盧泰愚是全斗煥指定的接班人，也是在他的全力支持下才得以當選總統。但青瓦台別後，盧泰愚為信守對國民的承諾，一步步地清算第五共和的弊端，逼使全斗煥走上絕路。

全斗煥野心如昔，在退位前曾為維繫威權預作部署，成立日海財團(見遠見雜誌第十六期)，並膨脹「國家元老諮問會議」的組織，企圖在幕後發揮影響力，但是人算不如天算，這些安排終成幻影。