丁瑞麟去年6月向工作了20年整的台灣IBM公司提出辭職，順便申請退休時，當時總經理許朱勝慰留他說，「你是太累了，要不要留職停薪半年？」丁瑞麟思考良久，仍然婉拒。
他的確太累了！辭職前三個月，他負責北京業務開發，平均每一個星期飛一次北京。
然而，父親中風，行動不便，母親也年邁，都需要丁瑞麟夫妻照顧。談到太太，頭髮斑白的丁瑞麟一臉嚴肅地說，「因為套住我這個金牛座，任勞任怨，所以她很早就退出職場，享受自由自在的生活，」看似寡言的他，冷不防蹦出一句俏皮話。
「過去幫IBM辦記者活動（Press Tour），儘管是主人，他卻從不和記者應酬，只包給我們做關係，」經典公關專案經理翁敏芳笑著說。
這樣嚴謹、不苟言笑、努力工作的資深IBM人，去年卻倦勤。因為他公私兩忙，壓力太大，無法再工作下去。
然後，丁瑞麟整整休息了一年。
丁瑞麟的「強迫休耕」是非戰之罪，台灣經濟結構大轉型，外商科技大廠的資深業務員都失去舞台，才是主因。
過去兩年，他最大的挫折，莫過於業績瓶頸難突破。檢討、檢討、再檢討，是整個市場需求，已經轉到大陸。
丁瑞麟一直是台灣IBM的明星球員。1985年以儲備幹部考進去，2002年被任命為台灣IBM軟體產品處副總經理。