「以終為始」的目的在於創造明確的願景，讓你和家人知道該前往何方。若你心中明確知道目的地為何，沿路的所有決定都會受影響。願景的力量強大無比，研究發現，兒童就是因為看得到願景，才有高昂的成就動機。在社會各個層面，願景都是推動人與組織奮發向上的重大力量。（本文節錄自《七個習慣打造幸福家庭》一書，作者：史蒂芬．柯維，天下文化出版，以下為摘文。）
成功學大師史蒂芬．柯維堅信，家庭是社會的基石，更是個人內心充實的最大源頭。他以9個孩子的父親身分，與讀者分享如何以高效能人士的7個習慣，讓家庭幸福美滿：
有位年輕的父親談到他妻子如何以主動積極的態度面對兒子：
前幾天我下班回家，三歲半的兒子布蘭頓在門口迎接我。他臉龐發亮，興奮的告訴我：「爸，我是勤勞的人喔！」
稍後我才知道剛才發生了什麼事。稍早前，我太太在樓下做事，布蘭頓從冰箱裡拿出水罐，把冰水灑得滿地。我太太忍住發脾氣的衝動，耐心地詢問：「布蘭頓，你想幹什麼？」
「我想幫忙做家事，媽。」兒子驕傲地回答。
「你想幫忙做什麼家事呢？」
「我想幫你洗碗。」
「哦，那你為什麼要用冰水呢？」
「因為我搆不到水槽。」
我太太恍然大悟，環顧四周後說：「下次這樣子好不好？你叫媽媽一聲，我拉張椅子讓你站在水槽前面洗碗？」
「好啊！」布蘭頓快樂地喊道。(延伸閱讀│比起稱讚孩子「你做得很好」，更重要的是問「這句話」)
妻子把經過描述給我聽時，我明白她的做法有多重要。她能在刺激和回應之間留下空間，做出主動積極的選擇。她先想到終極目標，所以才能如此冷靜──
在這個時刻，重要的不是保持地板乾淨，而是教養子女。
試想，這位女士的態度產生了多大的影響！她若聽任自己衝動行事，小孩會覺得難堪、有罪惡感。如今孩子受到肯定與欣賞，他的善意增強了，也學會用更好的方法幫助別人。
這位女士深深明白，最重要的不是地板乾淨不乾淨，而是教導小孩。她看清了自己的終極目標，並據此採取行動。
習慣二──以終為始。它的目的在於創造明確的願景，讓你和家人知道該前往何方。若你心中明確知道目的地為何，沿路的所有決定都會受影響。
這個習慣立基於「願景」。願景的力量強大無比，研究發現，兒童就是因為看得到願景，才有高昂的成就動機。在社會各個層面，願景都是推動人與組織奮發向上的重大力量。
(延伸閱讀│別對孩子說「快一點」：改用疑問句養成「逆推思考」習慣)
