研究所

會走路的翻譯機！浩爾把「試錯」當跳板，譯寫斜槓人生

浩爾，被譽為「會走路的翻譯機」。曾就讀中興大學外文系、師大翻譯所會議口譯組的他，不僅口譯過上百場活動，更翻譯過多本書、多部電影。除翻譯專業外，浩爾更走出多元出路，他可以站上舞台擔任雙語主持人，也能在廣播、Clubhouse播報新聞，更開班教授英文，連總統府人員也是他的學生。擁有多重身分的斜槓青年，浩

國立臺北大學跨界整合與數位轉型驅動教育永續發展

走過七十餘年的國立臺北大學（前身為中興大學法商學院），精彩之處不僅僅是大家記憶中的傳統法商，隨著時代演進，藉由人文社科與AI、數位化跨域結合，臺北大學各面向的研究發展協助多元人才，化想像為實際、納創新於管理。引領AI時代 培育跨界人才 英國前首相邱吉爾曾說：不要浪費每一場危機！全球產業受疫

培養跨域研究人才，以科技突破醫療瓶頸

醫學浩瀚，科技無限，若能兩相整合將帶給人類莫大貢獻。國立中山大學醫科所網羅理、工、農、生醫、海洋等多元人才，與醫藥領域對接，運用工程科技幫助醫療突破瓶頸，例如以蛋白質技術製造奈米盾懸浮粒子使空氣中的新冠病毒沉降、以奈米技術製造高靈敏疾病快篩試劑、研發特殊材料將免疫細胞工程化再直送腫瘤處進行治療、設計

延續創校國際DNA 東海大學鏈結全球 培養世界級人才

從創校的起點，東海大學就擁有國際DNA，66年來以全球逾300所姐妹校、豐沛的國際鏈結資源，營造國際化的學習環境；即使疫情影響下，也積極提供哈佛、牛津等名校線上課程機會，並邀美國師生進行移地教學，持續加值學生的寰宇視野與國際移動力。當全球高教都聚焦在國際化的當下，東海大學從創校以來就已經開啟國際鏈結

朱元珊：教育結合公衛，健康生活向下扎根

研究所的訓練如何讓你參透最新產業趨勢，踏入職場更得心應手？《遠見》邀請各領域畢業的學長姐，分享工作經驗，以及追求成就高峰的重要條件，讓你不再迷網，放心衝刺職涯。《遠見》問（以下簡稱問）：為什麼選擇就讀台師大健康促進與衛生教育學系碩士班？ 朱元珊答（以下簡稱答）：因為從事教職工作，而師大在教

陳怡秀集結「醫技」專長 ，開拓多元職涯

研究所的訓練如何讓你參透最新產業趨勢，踏入職場更得心應手？《遠見》邀請各領域畢業的學長姐，分享工作經驗，以及追求成就高峰的重要條件，讓你不再迷網，放心衝刺職涯。《遠見》問（以下簡稱問）：為什麼選擇就讀北醫醫學檢驗暨生物技術學系研究所？ 陳怡秀答（以下簡稱答）：念完醫技系，覺得畢業後就是進醫

柯寗育發揮企管軟實力，職場、生活皆受用

研究所的訓練如何讓你參透最新產業趨勢，踏入職場更得心應手？《遠見》邀請各領域畢業的學長姐，分享工作經驗，以及追求成就高峰的重要條件，讓你不再迷網，放心衝刺職涯。《遠見》問（以下簡稱問）：為什麼選擇就讀北大企管所？ 柯寗育答（以下簡稱答）：我大學時就想讀研究所，老師也鼓勵我繼續進修。我有興趣

黃欣萍：實作訓練深入，提早累積實務經驗

研究所的訓練如何讓你參透最新產業趨勢，踏入職場更得心應手？《遠見》邀請各領域畢業的學長姐，分享工作經驗，以及追求成就高峰的重要條件，讓你不再迷網，放心衝刺職涯。《遠見》問（以下簡稱問）：為什麼選擇就讀台科大材工所？ 黃欣萍答（以下簡稱答）：大三時我曾到所上做實驗，覺得實作訓練很扎實，也比較

吳韋澂：透視設計趨勢，預測未來人類需求

研究所的訓練如何讓你參透最新產業趨勢，踏入職場更得心應手？《遠見》邀請各領域畢業的學長姐，分享工作經驗，以及追求成就高峰的重要條件，讓你不再迷網，放心衝刺職涯。《遠見》問（以下簡稱問）：為什麼選擇就讀實踐大學工業產品設計學系碩士班？ 吳韋澂答（以下簡稱答）：工業設計的目的，是讓產品改善人類

俞冠廷：理論支撐實作，充分應用機器人技術

研究所的訓練如何讓你參透最新產業趨勢，踏入職場更得心應手？《遠見》邀請各領域畢業的學長姐，分享工作經驗，以及追求成就高峰的重要條件，讓你不再迷網，放心衝刺職涯。《遠見》問（以下簡稱問）：為什麼選擇就讀台大資訊工程學系碩士班？ 俞冠廷答（以下簡稱答）：小學時我就對寫程式有興趣，開始學習寫網頁