人物專訪

放大存量、創造流量 打造你的1＋3資金池

在年金改革的壓力下，許多人對退休生活感到焦慮，中國信託資深副總楊淑惠以多年來的經驗，提出妥適的因應之道。關於退休生活，此刻的你，是充滿憧憬，還是感到焦慮？在年金改革的當口，大多數人屬於後者。依照《遠見》與中國信託剛出爐的「2017家庭理財暨樂活享退大調查」來看，近六成表示對「退休準備」有所擔心。今年

最堅毅的草根力量！他們讓《大佛普拉斯》更有溫情

陳竹昇和莊益增，這兩位恐怕觀眾都還不認識的劇場工作者和紀錄片導演，有著你我都想像不到草根力量，一股為社會注入鮮明活力的勇氣、一場激起觀眾熱血的詮釋，正在彼此心中蔓延──他們是《大佛普拉斯》中古靈精怪的拍檔，「肚財」和「菜埔」，「也許是這個社會最弱勢的人，都有他們不可抹滅的聲音。」從台北電影節開始就頗

譚敦慈教你自在飲食、延緩老化！

老化沒人喜歡，但卻是每個人都得面對的課題。除了投資理財準備老本，從飲食來延緩老化、預防疾病，更是一門學問。已故俠醫林杰樑的遺孀、養生專家譚敦慈就提醒，邁向老化更應該注意飲食均衡，切忌吃得太養生清淡，反而營養失調，招來各種高齡病。三個反對 打破養生飲食迷思養生專家譚敦慈談起抗老飲食，完全打破一般人刻板

翁美慧樂當藝術媒婆 有趣加實用 讓藝術生活化

藝術在你生活中扮演什麼角色？是如「白色巨塔」般高不可攀的美術館和畫廊？一幅幅高雅卻令人費解的畫作？還是中產階級的社交話題？坐在仁愛路的富邦藝術基金會辦公室，落地窗外是一排林木蓊鬱的行道樹，夏日的窗光，斜斜地灑在淺色皮質沙發上，在木製矮桌上映出好看的影子。如果問富邦藝術基金會執行長翁美慧，她會說：「藝

陳怡樺用「pivot」管理哲學 帶領趨勢迎向AI物聯網

她曾在2013年獲選《富比世》雜誌亞洲50大最有權勢商業女強人第四名，更是軟體界極少數的女性企業領袖。她，是現年58歲的陳怡樺。經常穿著運動T Shirt、牛仔短裙，總是保持爽朗笑容的陳怡樺，2005年從趨勢科技董事長張明正手中接下重擔，擔任執行長。至今12年來，不管全球如何不景氣、科技如何變動更迭

三大解方打通關卡 加速台灣向FinTech奔馳

政府法規保護金融秩序的穩定，卻也限制創新火苗。王儷玲從金管會主委卸任後，重回政大任教，她提出三個建議藥方，從大方向釐清台灣FinTech發展出路。2015年，金管會喊出「Bank3.0」，當年9月，金管會內正式成立金融科技辦公室，展現推動數位金融創新的決心。只是兩年半過去了，政府也改朝換代了，雖然電

全力鬆綁法規 鼓勵金融、新創聯手出擊

金融科技引發全球金融轉型競賽。金管會副主委鄭貞茂表示，三年內，國內FinTech將出現拐點，目前正積極修法、鋪路，努力營造數位金融發展的環境，等待拐點來臨。鄭貞茂以一年內就研擬完成「金融科技創新實驗條例」草案，並送進立法院為例，顯示金管會投入FinTech的決心，並保證立法後，會加速協助各種金融創新

善用混搭創造理想親子宅—台中林先生的家

從買房到裝修就像是個築夢旅程，初期購置房產後遲遲沒有進行裝潢的林姓夫妻，一直在搜集兩人喜愛的家具及風格，從北歐簡約、法式鄉村、英國工業等慢慢羅列，直到近年重新裝潢，才決心不為家中訂立主調，而是依據使用經驗與想像，運用「混搭風」來創造家的理想樣貌。「屋子裡最重要的風景是人，每一樣佈置皆為日常而生。」對

從總機小姐化身電影女主角！陳庭妮不自我設限的漂亮人生

開朗笑容、自信眼神、絲毫不做作的率真個性，這是凱渥名模陳庭妮帶給眾人的第一印象，175公分的她，有著9頭身的曼妙身材，從10年前出道那天開始，她就有著初生之犢不畏虎的拚勁、丰姿綽約的舞台魅力，不僅在伸展台上驚豔四座，連在戲劇上的詮釋張力，也是觀眾有目共睹。不單是《真愛找麻煩》、《真愛趁現在》的亮眼表

藝術結合行銷思惟 為品牌打造亮點

《遠見》問（以下簡稱問）：為何選擇這個所？林意茹答（以下簡稱答）：我大學時念中山大學的音樂系，其實還在大學部時，就跨級選修過碩士班的藝術結合行銷的相關課程，當時，就發現自己對這方面很有興趣。問：讓你最印象深刻的內容？答：我印象最深刻的是夏學理教授的「創意行銷」。那堂課上，我們把行銷透過各式各樣的藝術