遠見雜誌整合傳播部企劃製作

歐都納全方位創新經營 期許成為戶外生活的好夥伴

歐都納的前身山王工業成立於1975年，以生產EVA發泡海綿為主要業務，從海灘拖鞋和專業水上用品開始起步，生產外銷各式衝浪板、浮板、救生圈和浮水衣及蛙鏡等水上器材。1984年以歐都納ATUNAS名稱投入自有品牌經營，之後創立歐晉企業，銷售歐都納品牌用品 以及代理國外知名戶外品牌，隨後於1989年跨足渡

少子化加技術斷層之建築業危機，璞真建設以「工業化」及「自動化」來因應

大數據、物聯網、雲端運算、人工智慧，這些工業4.0的當紅關鍵字，往往與高科技與製造業緊密連結，對建築業來說卻相對陌生，過去蓋房子大多依靠經驗傳承或書面作業來完成；但在面對「少子化」現況下，建築業面臨最嚴重衝擊就是「技術高齡化」所導致的技術與人才斷層。「像是有專業技術認證的電焊工，一天薪水開到7、8千

相”浴”幸福　秋冬正好

忙碌生活的我們，總渴望著找尋片刻悠閒，在城市轉身就能踏上旅程，沿着季節的指引，感受秋冬的神秘與燦爛。新北市有山有海、在微寒的季節，享受乘風逐浪的舒爽，飽嚐當季美食後泡上暖呼呼的溫泉，浪漫愜意。不同樣貌的北海岸，不容錯過的青春山海線，等著你一起相浴幸福！有多久沒有出去走走體驗大自然帶給我們能量，又有多

公幼倍增．質量提升 迎向育兒友善的暖心宜居城

「友善育兒的預算，不能省！未來4年內，要讓臺中市公立幼兒園數量倍增。」市長盧秀燕主政全臺人口第二大都，以媽媽的心情考量家長心聲，強調「壯有所用，幼有所長」，公幼加倍成長，讓市民敢生能養、安心顧事業、拼經濟，讓市民無後顧之憂。從以往公托數量谷底翻轉爬升  落實照顧市民2020年9月，臺中市最

智慧製造數位轉型，倢鋒科技帶領供應鏈團隊作戰

當數位轉型已經成為臺灣中小企業經營的關鍵字，倢鋒科技就是最好的例子。近年來努力提升系統化、數位化程度，更揪供應鏈夥伴建立數據共享與價值共創體系，結盟組隊打團體戰，朝向世界盃目標邁進！倢鋒科技創立於2006年，營運至今14年不斷轉型與升級，有如臺灣中小企業成長的縮影！從貿易商起家，接觸國際級半導體大廠

VAGO開啟全球旅遊收納新市場 創造臺灣世界級品牌

「創意無限、興業永續」是創意興業的核心精神，應用尖端科技打造實用產品，解決生活中的痛點，帶給人類更美好的生活體驗。從OEM與ODM累積設計與生產實力，創意興業於2016年自創品牌VAGO，推出智慧旅遊產品VAGO微型真空壓縮機及真空袋，榮獲2020年台灣精品獎肯定，持續結合科技與時尚，讓世界看見MI

打造高雄的下一個百年發展契機

奠基下一個百年發展契機 「從產業轉型開始，四大優先環環相扣。」陳其邁指出，百年前高雄原本是個小漁村，1904年日本人浚深港口，逐步完成全台鐵路縱貫線建設，改變了高雄的產業結構；今年是高雄行政區改制及更名的一百週年，回顧過去發展，高雄因為重工業崛起而成為臺灣石化、金屬等產業的重要聚落，即使在

將產業鏈轉變為共榮鏈，進典工業攜手夥伴成長卓越

光是自己轉型還不夠，進典工業積極攜手產業鏈夥伴，以差異化產品服務滿足客戶的各種需求，致力成為全球工業閥的領導企業。根據研究機構Grand View Research釋出的報告，全球工業閥門市場規模將於2022年達到856億美金（約2.6兆台幣），從產品技術領先性這個角度來看，是以美國與德國等歐洲國家

有一種旅行，叫臺東慢生活

全球新冠肺炎疫情蔓延之勢未曾稍停，秋天已經如約而至。太平洋這端的臺東，零確診、零隔離的優異表現，在2020下半年打下「島內出國來臺東」漂亮的第一仗，接下來面對國內旅遊市場與旅遊習慣的巨型轉變，臺東的下一步怎麼走？車過池上，很多人第一個反射動作是：買個便當先。沿著省道臺九線兩側，二期稻作豐穗滿收，無垠

掌握細節裡的魔鬼，從魔鬼氈到口罩用鬆緊帶，國紡攜手產業鏈夥伴轉型與升級！

國紡企業，全球最有競爭力的黏扣帶（魔鬼氈）業者，不僅是全球重要黏扣帶業者指定的合作夥伴，更吸引Amazon、eBay、YKK、DJO等國際一流大廠向其訂貨，其中的祕訣是，以群策群力的方式，提供高值化產品服務。3、40年前，臺灣黏扣帶產業蓬勃發展，但是，能夠站穩市場、屹立不搖的企業卻不多，國紡企業不僅