alexa
置頂
蔡筱穎

蔡筱穎

蔡筱穎

曾任中國時報、中央社駐法國記者、文化部駐法國巴黎文化中心主任。

完全不同的起源!原來法國的母親節在五月底

完全不同的起源!原來法國的母親節在五月底

2019-05-27

每年五月第二個星期天是台灣的母親節,眼見媽媽都要打電話回台灣祝賀外婆母親節快樂,女兒不解,為什麼台灣的母親節是五月的第二個週日,而法國的母親節則在五月的最後一個星期天?美國、法國母親節起源大不同台灣受美國文化影響,母親節日期源自美國的法定日期也不令人意外。美國母親節的濫觴是發起人安娜.賈維斯(Ann

2019選舉投票開跑!看懂歐洲議會的職能與組成

2019選舉投票開跑!看懂歐洲議會的職能與組成

2019-05-23

編按:自1979年起,歐洲議會每五年進行一次選舉。歐洲議會與各成員國部長組成的歐盟理事會屬於歐盟的決策機構,其中歐洲議會是由歐盟各會員國的公民,直接選舉投票而組成,議員來自各國。這個星期23日至26日,歐洲議會選舉投票正式開跑。法國各地市政府已將宣傳板放在投票所門口,方便每個政治團體黏貼宣傳海報,不

一場大火燒出法國人的淚!巴黎聖母院波折不斷的苦難史

一場大火燒出法國人的淚!巴黎聖母院波折不斷的苦難史

2019-04-16

巴黎聖母院著火了,女兒和同學們焦急的交換訊息。聖母院的這場火災,經由電視直播,燒得許多法國人都忍不住掉眼淚。女兒在手機上看尖塔坍塌影像,除驚呼太可怕了,還不時歎息表達心痛這個象徵法國的文化資產,竟然這麼輕易就付之一炬。爸爸則不忍直視,書架上翻找反天主教行動報導的雜誌,他無法想像自己有生之年居然會看到

法國學校用一張提問列表,教孩子揭穿假新聞!

法國學校用一張提問列表,教孩子揭穿假新聞!

2019-04-09

女兒學校從二月份起就發信給家長,希望從事新聞工作的家長們,能夠協助三月中下旬舉辦的學校新聞媒體週。由法國資訊媒體教育中心(CLEMI)組織的學校新聞媒體週已有30年歷史,動員教師、記者,與學生家長,要讓學生了解日新月異的媒體世界及其在文化和民主方面的重要性。今年的主題是無國界資訊,資訊媒體教育中心提

台灣人四成不讀書,法國女性每年每人讀20本書

台灣人四成不讀書,法國女性每年每人讀20本書

2019-03-21

根據聯合報最新調查,台灣人非常不愛讀書。四成台灣人一年沒有看過書。有家書店玻璃門上,張貼著「人進不來,書出不去」的對聯,上聯則是「門真的沒壞」,以此自嘲。當手機、臉書、社群全面攻占台灣人的生活時,已讓台灣書店一年四季皆淡季,店員比客人多的窘境。對比台灣,法國社會受新科技影響有限,仍然是一個熱愛閱讀的

你知道法國中小學的7/2上課休假模式嗎?

你知道法國中小學的7/2上課休假模式嗎?

2019-02-27

似乎耶誕節假期剛過,一月底,女兒就已經在計算還有多少天要放寒假,她非常想念去滑雪和在山上吃起司火鍋。法國中小學的學年行事曆規定,上課七星期,要放兩星期的假。九月開學後,第一個到臨的是十月中到十一月初類似台灣清明節的Toussaint假期。然後在萬聖節創意裝扮的熱鬧氛圍裡,焦急等待十二月下旬有許多禮物

旅外台灣媽媽分享:法國的中文課

旅外台灣媽媽分享:法國的中文課

2019-02-20

農曆春節在巴黎是以通紅一片的張燈結綵來宣告,和女兒經過中國城區,看著路燈桿旗幟上的大字就玩起認字遊戲,這是我們常在台灣和日本大街上玩的遊戲,不過,對簡體字不熟悉的她,在法國大街上能認得的字不多,她還是要強調,簡體字太難了,想像不出字的根源,記都很難記。她很幸運,小三開始學校就有中文課,還碰到台灣來的

公民意識超強的法國,是怎麼看待罷工這回事?

公民意識超強的法國,是怎麼看待罷工這回事?

2019-02-11

農曆春節大年初一,在法國的大部分亞洲人都喜氣洋洋的歡度新年,法國總工會(CGT)卻號召了數十萬人罷工,在全法國各地示威抗議總統馬克龍的政策,持續十二個星期在週末上街抗議的黃背心,第一次參加了法國總工會組織的示威抗議活動。罷工抗議當然使得生活不如平日般的順遂。教師們罷工,父母要想辦法安排小孩,航空公司

漫畫迷的盛會!一年一度的法國安古蘭漫畫節

漫畫迷的盛會!一年一度的法國安古蘭漫畫節

2019-01-30

每年一月底,法國漫畫迷都期待著安古蘭(Angoulême)漫畫節一年一度的盛會。喜歡看漫畫的女兒也關心著漫畫節的訊息,地鐵裡看到穿紅色毛衣的小男孩入迷的看著《漂流教室》海報,她說那是日本漫畫家松本大洋設計的,她還知道松本大洋與去年獲「終身成就大獎」的美國漫畫家Richard Corben,以及法國受

法國的孩童慶生會,超乎想像的難辦!

法國的孩童慶生會,超乎想像的難辦!

2019-01-22

女兒生日在即,要不要組織一個幼稚的慶生會一直是對父母的一種考驗。小學一年級,送女兒到朋友的生日會時,發現新大陸般的乍見這個新的社會化儀式和遊戲規則。生日慶生會一個月前就開始籌備法國孩童慶生會的運作非常成熟,一個月前就會收到朋友製作的邀請卡,或是網路上家長傳來的邀請函,在回覆的同時,還要禮貌詢問小孩喜

巴黎植物園的巧思!巨型動物燈飾提醒我們一件事…

巴黎植物園的巧思!巨型動物燈飾提醒我們一件事…

2019-01-16

驅車經過巴黎植物園(Jardin des plantes)入口時,巨大的五彩恐龍讓人驚豔不已,其次是車水馬龍之間,觀者如市的排隊景象,促人猛打退堂鼓,終於,網上訂票挑選非週末的夜晚,要一睹植物園燈光藝術裝置展的風采。夜幕剛低垂,和女兒從等候的咖啡店走出,還是大排長龍,祖父母帶著孫子,父母推著娃娃車,

差點消失的法國新年食物!國王餅的由來

差點消失的法國新年食物!國王餅的由來

2019-01-08

法國耶誕節過後的一月份是國王餅季節,大街小巷處處飄香,從大人到小孩都洋溢在分享這個傳統甜點的喜樂裡。耶誕節一過後,麵包店和甜點店的櫥窗就擺出了尺寸不一的國王餅(Galette des rois ),增添年初過年的喜慶氣氛,家人或朋友聚餐經常都是以國王餅為壓軸好戲,年紀最小的人躲到桌下分配藏有蠶豆(f

行程規畫全部放手給女兒!一家人的羅馬假期

行程規畫全部放手給女兒!一家人的羅馬假期

2019-01-02

女兒歷史課上完希臘時期,要進入羅馬時期,我們因此決定耶誕假期遊羅馬。春天復活節假期時,她已經規劃過阿姆斯特丹旅行行程,這次還是讓她擔綱規劃羅馬行程,不過,她先發制人,要我把想要看的景點先傳給她,並警告媽媽不准推翻她的規畫。第一次規劃行程時,從圖書館借來兒童旅遊書做為參考,但她沒有太多時間閱讀,行前囫

13樣甜點搬上桌!法國耶誕夜要吃什麼?

13樣甜點搬上桌!法國耶誕夜要吃什麼?

2018-12-24

儘管已經不相信耶誕老人,但在看到巴黎滿街燦爛閃爍的燈飾和琳瑯滿目的櫥窗,女兒還是認真地擬了禮物清單。我們也不免俗地進了人山人海的百貨公司去挑選送給奶奶和教母的禮物,購買她最愛吃的鵝肝醬…「像在台灣過春節前的辦年貨啊」,在咖啡店裡我安慰累癱的她,「給紅包比較經濟實惠,不用絞盡腦汁去想禮物適不適合這個人

公民教育從小做起!法國孩子如何看「黃背心」

公民教育從小做起!法國孩子如何看「黃背心」

2018-12-17

黃背心運動第一次到巴黎香榭麗舍大道抗議的11月17日,女兒正好要去同學家過「睡衣晚會」,下午4點半的地鐵站碰面遲到了45分鐘,西邊地鐵站全部關閉,同學媽媽帶著孩子們在封鎖區內像打電動玩具走迷宮的不斷碰壁轉彎,千里跋涉般的到同學家已是晚上九點鐘,還沒了解黃背心運動是什麼就已累斃,還見識到大人們如臨大敵

法國教育重視什麼?孩子考前拒絕臨時抱佛腳

法國教育重視什麼?孩子考前拒絕臨時抱佛腳

2018-12-13

眼看女兒還在讀羅馬的旅遊書,我終於忍不住了。「下週四就要考試,你不用準備嗎? 」她頭也不抬,繼續讀羅馬古蹟篇,但為應付媽媽,還是蹦出了幾個字。「要準備什麼? 」「複習啊。」 我想到台灣家裡跟女兒同年的小侄子,每逢期中考或期末考,考前兩週必定開始禁止看電視、禁止讀他喜歡的課外讀物,每天唯一做的事情就是

被評「不及格」也淡定!法國女兒教會台灣媽咪的一件事

被評「不及格」也淡定!法國女兒教會台灣媽咪的一件事

2018-12-03

「天哪,你居然有一個紅點!」縱然不是虎媽,但看到這麼鮮豔刺眼的紅色圓點出現在六年級(台灣的國一)第一次的成績評鑑上,聲調還是不自覺地提高了八度。學校的成績評鑑上,只有深綠色、淺綠色、黃色和紅色四種顏色的圓點,代表非常精通、熟練、基礎發展中和不及格四種標準,從小學到現在六年級(台灣的國一),成績單上只

德國人偷,為什麼我們不能偷?

德國人偷,為什麼我們不能偷?

2018-11-12

11月11日是第一次世界大戰簽署終戰協議一百週年紀念日,包括美國總統川普與俄羅斯總統普丁在內的70多國領袖,在巴黎凱旋門參加紀念典禮,法國總統馬克宏在致詞時敦促各國領袖不要忘記這場人類史上的屠殺戰爭,共同為和平而戰。法國的紀念活動已從一星期前開始,並舉辦為期三天的和平論壇紀念活動,希望通過首屆的和平