傅莞淇

能源高價、缺工衝擊德國化工產量，科思創如何找出路？

能源危機加上缺工，在高通膨環境中為德國企業加諸更沉重的壓力。身為能源密集產業，德國化工巨頭科思創（Covestro）如何善用跨國布局的優勢，適應國際貿易新常態？在吸引人才上，又有什麼挑戰與解方？在能源危機衝擊下，德國化工業不得不減產、移產應對，進入充滿不確定性的2023年，仍舊沒有太多樂觀的原因。面

工業4.0還沒完，德國為何又追起工業5.0？

超過十年發展，工業4.0為「德國製造」這面國際品牌打好節能與數位創新基礎，近期俄烏戰爭與疫情衝擊，更凸顯當年工業4.0布局正確。然而，現在德國又時興起「工業5.0」，那是什麼？沒跟上是否注定被淘汰？物聯網、機器學習、虛擬化與大數據分析，這些如今耳熟能詳的詞彙，都可視為描述「工業4.0」生態系的一環。

永續也靠元宇宙？西門子在台灣啟動新平台

德國工業集團西門子整合旗下數位服務的商務平台「Xcelerator」2022年底正式登台，昭示在新年度加速數位轉型、永續發展兩大成長動線的決心。這個平台要打造的竟是工業用元宇宙，還標榜節能減碳？請見西門子這樣創新。過往十年在數位事業投入140億歐元的西門子（Siemens），2023新年度再度昭示持

國際週報》車用晶片續夯！台積電伙伴安謀露玄機

歐洲迎來意外暖冬，去年飆漲的天然氣價格回跌到戰前水平，讓歐盟各國鬆口氣，現在只怕中國一解封帶來新變數。2023年電動車產業依舊夯，車用晶片需求高漲，安謀（ARM）的汽車業務意外亮眼，令人期待合作伙伴台積電下週法說。另外，美國數位廣告在整體廣告支出中比重逐漸提升，但Google、Meta兩大龍頭占比竟

歐元區添新成員，但歐盟快成失敗者聯盟？

歐債危機發生距今2023已有10年，如今，歐元區不但沒有失去舊成員，還增添了新成員克羅埃西亞。但是歐元區國家這些年來大多數經濟成長緩慢，幣值也低迷，即便國家成員變多，是否最終群聚了更多「失敗組」？當弱者愈來愈多，發展還有看頭嗎？幾點線索可看端倪。歷經多年等待，克羅埃西亞終於在2023年1月1日成為歐

「台灣之子」楊安澤，來台指第三勢力有市場

當台灣有柯文哲創立的民眾黨第三勢力興起，美國也有。相隔5年，台裔前美國總統參選人楊安澤在本週四（29日）再度訪台，分享自己這幾年間從政治素人成為美國政治新星歷程。他啟動不久的「前進黨」，正是當地政界的新興第三勢力，目前發展，將帶領美國前往何方？在本次演講中他誠懇說明白。而他也看好政界第三勢力，未來會

《Meet The Drapers》 要當全球新創貴人

立志從（創業）第一天，就要成為走向世界的公司，讓世界再度看到台灣。」2019年，從Draper University（DU）結業的歐曜瑋（Kordan）這樣形容自己創業的心境。被問及如何得知並參加DU課程，Kordan表示，主要是因為自己平常就常追蹤訂閱矽谷的資訊，創業圈的朋友也非常推薦這些課程，加

國際週報》通膨不再硬，歐元區升息將縮小！

歐洲能源價格近期走緩，受能源危機驅動的歐元區高速通膨也在11月下滑，為17個月來首見，升息幅度預料將縮小。另外，曾試圖與中打造密切貿易夥伴關係的英國新任首相，宣布英中「黃金時代」已經結束，是否改「友台」受矚目。另外，南韓近期公布登陸火星的時程計畫，誓言要成為太空強國。在連續17個月的爬升後，歐元區的

穩住拜登、掰了川普！美國期中選舉締造哪些史上第一？

全球矚目的美國期中選舉，在一連串的意外與驚喜中落幕。川普雖賣力輔選，共和黨卻並未大勝，證明他的時代已過。友台派議員這次多數都當選，是否會改變美中台關係，是國人比較關注的重點。美國時間11月8日舉行的美國期中選舉（mid-term election），在萬眾矚目下落幕，然而，比起討論度較高的總統大選，

德國直擊》塑膠業做回收，「數位產品護照」啟動大改革

以化石燃料為基礎的塑膠製品，是減碳「頭號敵人」之一。塑膠產業如何在永續未來中找到自己的定位？2022年秋德國國際橡塑膠展，循環經濟似乎就是答案。方便又廉價的塑膠製品，曾經在20世紀為人類解決了許多醫療、安全與防護的問題。如今，塑膠產業也必須證明自己不會是永續社會中的問題，提供新的解方。睽違三年，10