李加祈

27萬字《傳家》英文版面世，鋪陳華人四季生活智慧

許多人家裡都有本農民曆，想知道今天的兇吉、方位、沖煞，打開來翻查，身為華人的你，多半一眼就能看懂。但如果你今天想要把這本曆書上的指示，用英文解說給外國朋友，你該怎麼解說那些隱藏在指示背後的忌宜？繼續翻到最後一頁的「相生相剋圖」，你或許可以指出每樣食物的英文，但背後的五行原理，你又怎麼用英文闡述？換個

教育部大推「優華語」搶占孔子學院缺口，制度卻不夠優？

因中美關係緊張，中國「孔子學院」退場留下的市場空缺，被視為是台灣發展海外華教的絕佳機會。教育部推動「優華語計畫」，補助學校培育、選送華語教學人員，制度設計卻讓美意扣分，為什麼？「在美國，許多中國大陸的孔子學院已經關閉了；現在正是時候，讓台灣邁出步伐、補上缺口！」美國在台協會（AIT）台北辦事處前處長