alexa
置頂

魔幻莎劇的生活即興

文 / 傅小費    
2007-06-01
瀏覽數 500+
魔幻莎劇的生活即興
分享 Line分享分享 複製連結

如果妳因為單戀或失戀創傷,想用工作麻痺自己的感覺神經,每天深夜加班一個人默默回家的時候,甚至疲累地想在街邊或是公車上打個盹,要是最近還累得頻頻揉眼睛,那可得特別小心;如果妳心裡嘀咕著沒有升遷跟加薪,老是怨恨上司或老闆的短視近利,這幾天到荒郊野外散心的時候,就要特別注意。

5、6月的仲夏, 突然變天的狂風梅雨, 有可能叫妳撞見調皮的帕克(Puck)精靈,跟誘人入罪的妖女!我這可不是恐嚇或是妖言惑眾,南北兩個劇團不約而同地找上莎士比亞,挑了他最著名的愛情喜劇跟拐人不償命的四大悲劇之一,誰知道南北「做法」之下,會不會有什麼驚喜跟怪力亂神的奧祕發生?

趣味詮釋仲夏夜奇蹟

好吧,不說各位不明。據說帕克上輩子是英國傳說中的綠色羅賓漢,專門搞怪跟打抱不平;他的可怕不是在於不按牌理出牌,而是要命的糊塗。

講好了人家是一對,另外兩個男孩、女孩是各自單戀別人,偏偏趁那對相愛的男女要私奔的時候,帕克「亂點鴛鴦譜」,點錯了魔法眼藥水,搞成所有的男人都愛上了沒人要的少女─以前年輕不懂事的時候,我演過這個莫名其妙中了樂透的「海倫娜」(是的,就是她的名字),搶盡女主角的風采,當然特別有笑果。

最慘的是,他居然藥水亂點,害自己的老闆娘(偉大的森林女王)愛上一個頭頂裝了驢子道具的水電工,當場就在林子裡搞起難堪的限制級挑情戲。命大的帕克沒有被老闆痛打算帳,反而讓老闆出了口閨房怨氣;在亂七八糟的誰愛我、我愛誰的配對遊戲之後,一時的外遇與情迷,竟讓老闆跟老闆娘感情更為濃密。

浮沉馬克白黑暗誘惑

好吧,那如果妳想轉行離職,有那麼一點點投機的心思,這群馬克白的妖女可能都能感應,然後給妳一些妳想聽的預言、妳需要的卜卦和妳想像的星座之說,讓妳回到家裡聽了另一半的鼓動誘惑,搞不好會做下終身懊悔的決定。

比如,老闆不開心的時候不懂得諂媚拍馬屁,結果還是輪不到妳加薪(當然,這是我說的),妖女講的話不會這麼不中聽,她們會告訴妳,全公司的人你最行、你最有能力,憑什麼不是升你做經理?然後你的枕邊人因為經濟不景氣,每晚在耳邊嘰嘰碴碴,你不得不開始變成壞人,結果把工作跟家庭都變成了「悲劇」。聽到這裡不會毛骨悚然嗎?開什麼玩笑!莎士比亞的妖女不都講英語,我哪聽得懂那麼高級的ABC。

說出來嚇死你──金枝演社的帕克會講台語,當然也包括台南人劇團的妖女!

媲美當年英國大導演彼得布魯克,1970年代用高掛搖擺的鞦韆做為《仲夏夜夢》的森林場景,駐紮在台北縣淡水鎮的金枝演社劇團,則是把一般的劇場演出,搬移到怡人自在的淡水小白宮,再次以年輕班底的團隊實力,展現台灣人的浪漫情懷。台南人劇團則力邀台北劇場界知名的氣質女星姚坤君,搭配劇場金童蔡柏璋,推出最接近莎劇表演的演員實力,詮釋最黑暗的人性。

有沒有想過莎士比亞早就開始講台語?如果你的生活少了些魔幻和沈澱,需要來點大自然的驚喜與旁觀一下別人的悲劇,6月的夏天,不要只是喝喜酒、參加喜宴,到劇場來試試這種生活即興吧!

分享 Line分享分享 複製連結
輕生活
您可能會喜歡