有一天,烏龜一家去野餐。他們準備了食物、飲品和一張野餐毯,並把這些東西都裝進野餐籃內。他們離家出發,漫步而行尋找野餐的好地點。
身為烏龜,自然爬得慢吞吞,所以花了好些時間才找到理想的地點。
找到地方後,他們便布置一番,舖好野餐毯,拿出三明治和飲料。
烏龜媽媽說:「噢,糟了,我忘記帶開瓶器。」
她對大兒子說:「親愛的,回家幫我帶來好嗎?」
那孩子喊道:「我不要回家去拿!」
媽媽問:「為什麼?」
他指著弟弟說:「如果我去,他會吃了我的三明治。」
「我答應你,不讓他吃你的三明治。」媽媽向他保證。
討論了好一會,直至最後,大兒子才同意回去拿開瓶器。於是他便動身回家。
一星期過了,烏龜弟弟開始餓了。
他指著哥哥的三明治說:「你認為哥哥真的會回來嗎?我餓了,我想吃那份三明治。」
媽媽勸道:「再等一會兒吧。」
又過了兩天,弟弟簡直餓昏了,他再問:「我快餓死了。現在可以吃那份三明治了嗎?」
爸爸說:「嗯,哥哥已去了好些天。兒子,去吃那份三明治吧。」
於是弟弟拿起三明治,正要咬下去時,冷不防哥哥從一棵樹後面蹦出來,原來他一直躲在那裡。
「我就知道!我就知道你會吃我的三明治!」
這就是現今世界的狀況。人與人之間、國與國之間,存在著那麼多的不信任、那麼多剝奪彼此尊嚴的事。我們由於不信任而互相監視,而不是把需要的事情做好。我們忙於互相指責,而不是合力去解決人類所面對的真正問題。
人類的種種理由和制度已變得比人類本身還重要了。
我窮畢生心力去指向我們內在的和平,指出我們需要感受的和平,因為這正是欠缺的要素。
我們擅長於其他事物。我們把火箭射上了月球;創造出精小的手機;我們用小小的塑膠卡片取代現金購物。科技這麽進步,但我們內在的和平以及人類的尊嚴卻沒有進步。我們每人都需要去開發對自心內在的了解,然後盡一切所能去提升人類的自覺意識,這樣我們才能同心協力處理正在逼進我們的問題。
本文節錄自:《沙漠花開時》一書,普仁羅華(Prem Rawat)著,城井文繪,黎燕琼主譯,何翠薇、洪傳宗協助翻譯,時報出版。