一九九三，你的名字是務實

一九九二年走到了盡頭。回顧過去一年的世界經濟，這是個先知各說各話的一年－－政府不斷放出經濟即將復甦的風聲，坊間預測「大崩潰」來臨的書都大行其道。

世界經濟大崩潰並沒有發生。

但除了少數地區如東南亞，全球五大洲已經連續二十個月飽受經濟不振之苦；無論是美國或歐洲，都經歷了一九三０年代以來最長的景氣寒冬。展望未來呢？

有人說，「忍耐」將是一九九三年世界經濟共同的語言。過度樂觀和悲觀的預測都過時了，現實主義將在未來一年當道。

經濟學人雜誌最近調查了全世界經濟觀察家對一九九三年的展望，受訪的學者對美國經濟成長率的預期，平均從半年以前的二．八%下降至二．三%；對日本則從三．二%下降至二．五%；對德國從二．０%下降至一．二%。

最大的原因是，八０年代是個舉債的年代。無論政府、企業、個人，在借錢花錢可以帶來繁榮的迷信下，都已經透支過度。九０年代不再有金主了，「消費者也好、生產者也好，人人都在拚命減少帳單的數目；沒有人消費，也就沒有人刺激生產，」倫敦皇家國際事務研究中心財經組負責人洛樂指出。