今天我要來介紹一座很特別的圓環，這座圓環不是給車開，沒有在地上，但懸在半空中…這是設計給荷蘭最普遍的交通工具使用。沒錯！這是一座專門給「腳踏車」使用的圓環！
大家都知道，荷蘭是腳踏車的天堂。這美名不僅來自於騎車的人口和腳踏車的數量，還有全國各地配套的交通設施和規則。而這座介於恩荷芬市Eindhoven和菲荷芬市Veldhoven，名為Hovenring的「腳踏車圓環」，又把荷蘭引領群雄的地位，推向更高一級。為了紓解該路口時常打結的交通，和維護騎車人的安全，於2008年開始這項計劃，在2012年完成，並在2013年的荷蘭設計大獎DutchDesignAward中被提名。
我最喜歡的是Hovenring極簡結構：中心矗立一座70米高的主柱，再由24條鋼纜連接到橋身，懸浮於地面汽車圓環的上方。搭配一排排LED燈設計，站在下面，就像被一座大飛碟籠罩，真是壯觀。使用的LED燈正是Eindhoven恩荷芬市，飛利浦總部研發出來的。
當然，在大家讚歎這個充滿美感的設計同時，也有許多人發出反對聲音，抱怨著說：市政府寧願花上百萬歐元（幾千萬台幣）建造一座美麗的腳踏車橋，只有少數人能享用到，也不願把錢放在對生命價值更有實質幫助的行動上。
不管如何，我還是要替Eindhoven市政府和ipvdelft公司鼓鼓掌，能把夢想化為真實，把公共設施能蓋得像一座藝術品，令人賞心悅目，讓騎車人安心享受騎車空間，而且我相信這座圓環也將像荷蘭其他的經典建築一樣，成為百年古蹟。我想這樣的投資也就很有意義了。
接下來就讓我們欣賞這座美美的飛碟圓環Hovenring寫真集吧。
腳踏車天堂，荷蘭，anywhereelse？
（照片來源：Hovenring官網）
好喜歡這兩支影片的背景音樂喔！
作者簡介：
Hello 我是蕭晴Ching, 經過十年忙碌的工作，養成閒不下來的個性，現在除了陪伴兩隻活潑的雙胞胎兒子外，還分心成立自己的部落格，想把荷蘭在地吃喝玩樂 ＆時尚設計生活分享給大家。你也喜歡這些嗎？那歡迎加入愛荷蘭左擁右抱吧！隨時見囉！
想知道更多荷蘭道地分享？歡迎至
臉 書：【愛荷蘭左擁右抱 lovely holland】
部落格：【愛荷蘭左擁右抱 lovely holland】
