裘莉切除乳房，讓基因檢測一夕暴紅。她的決定關乎風險計算、成本和平靜的心靈。
專家說，基因檢測是助益，也是詛咒，因為得到的資料越多，令人困惑的選擇也越多。基因有時候也很多嘴的，基因突變可以透露出有隱藏的疾病正在成形，用來揪出癌症等疾病更是有用，最起碼可以找出家族遺傳的某些疾病高風險基因 （或是基因的變異）。
BRCA1和BRCA2就是如此，這兩種基因在正常情況下是用來避免基因失常，但是，這兩種基因的DNA如果發生某些突變，會讓腫瘤開始大肆分裂。安潔莉娜裘莉遺傳了這種有害的突變，發展成乳癌的機率增加到40%至90%，跟沒有這種突變的女性比起來，罹癌風險增加了五倍。
裘莉決定先切除乳房，這項決定或許主要是社會和文化方面的因素：隨時生活在罹癌的陰影下，有違美國人「積極採取行動」的心態，對他們來說，「什麼治療都不做只密切觀察」是一種詛咒，這也就是為什麼美國和加拿大最常見預防性的乳房切除手術。在歐洲某些地方，很少女性會選擇做這種預防性切除手術。
在美國，BRCA檢驗陽性的女性有大約36％會選擇接受預防性乳房切除手術，沒有任何其他資料可以幫助她們精確評估罹癌機率的情況下，切除乳房來降低風險以換取心靈平靜或許是值得的。裘莉說她的手術會將罹癌風險從87％降到5％。
女性對罹癌的看法和決策，主要受到親人的親身經歷所影響。母親以及姊妹年紀輕輕就罹患乳癌過世，可能會造成病人更有可能決定預先切除乳房。
無論裘莉的決定是對是錯，她以自己在全世界的地位：美麗、優雅、柔美；她是無數女人的偶像，卻做了這個勇敢的決定，切除象徵女人的乳房，裘莉對全世界女人重新詮釋了「美」這個字，她應該會讓所有的女人，甚至是所有的人，變得更聰明一點點。（朱乙真）
（新聞來源：《時代》雜誌）
