俄羅斯總統普京應中國國家主席胡錦濤邀請，今（5）日將率團前往中國，進行為期3天的國事訪問。根據俄羅斯外交部透露，此次訪問雙方將會就深化中、俄各領域合作，簽署聯合聲名；其中包括能源合作及擴大投資等議題。訪中期間，普京還會出席在北京舉行的上海合作組織成員國元首理事會第12次會議。
這是普京第7次訪問中國，也是他5月回任總統後的第1次，對中俄雙方均有重大意義。
中、俄兩大強權之間一向合作密切。2000年7月，普京首次就任總統後，旋即訪問中國，隔年雙方即在莫斯科簽署《中俄睦鄰友好合作條約》，維繫雙方長期穩定的發展。12年後，普京再度出任總統，甫上任即應邀前往中國訪問，進一步鞏固兩國間的友好關係。
俄羅斯是能源大國，擁有豐富的石油及天然氣。中俄雙方在能源方面有諸多合作，2009年，中俄開始合作打造石油管線，2011年已開通使用，去年度中俄油管輸油達1500萬噸。對中國來說，中俄油管使得外部能源供應更加穩定，而俄羅斯則是減少對於歐洲市場的依賴，並進一步拓展其亞太市場的出口。
本次中俄會談，預期雙方將持續推動能源合作，目前積極洽談的是天然氣部分，但在價格上意見分歧。今年4月，中國副總理李克強訪俄期間，提出上、下游共同經營的概念，從上游的天然氣勘探、開採、管道建設、管道運輸，到下游的天然氣的使用，形成一條龍的合作營運關係，雙方較容易在價格上達成共識；這個提議也獲得俄方的正面回應。
在經貿投資方面，中、俄間的貿易額也不斷增加。2001年中俄貿易額為106億美元，到2011年已成長到近800億美元，中國現下也是俄羅斯最大的貿易夥伴，但貿易項目集中在能源合作，結構較不均衡。此次雙方會晤，會針對擴大投資及貿易結構轉型兩方面進行更多討論。
