一、諷剌的對比
八月的北京，仍然無法完全擺脫「六四」的陰影，應當生活在愁雲慘霧中，然而，九月的亞運變成了轉移的新焦點。
八月的台北，在府院合作及郝內閣的大力整頓治安下，應當生活在小康安定中。然而，景氣衰退變成了另一個「新」危機，
這樣的對照，其是充滿了諷刺：本來陷入困境的地方似乎在開始轉好；本該非常幸福的地方卻似乎沒有好轉。
一個原因是在管制下的大陸有再多的壞消息，一般人聽不到；在開放下的台灣有再多的好消息，一般媒體卻凸顯壞消息。
在過去一年中，台灣的讀者讀到了太多的壞消息－－真實的、或誇大的。其結果則是台灣出現了空前的大「動」與大「移」－－安定動搖、信心動搖；人往外移，錢往外移。
當治安已漸改善，人心已漸安定之際，又有一些工商界領袖及一些媒體，以驚人的語氣與標題在高聲疾呼：「台灣出現了經濟危機」。小康中的台灣，其是天天被各種危機所籠罩嗎。
二、不是危機，是失調
如果一定要以「危機」來形容當前的某些現象以引起重視，那麼，或許有共識的危機、環保的危機、生活素質惡化的危機、統獨之爭的危機。台灣經濟當然有它的問題與困難，但是還沒有嚴重到「危機」的地步。
即使以四年半以來，首次出現的景氣衰退訊號，以及下面要討論到的問題來綜合判斷，與其稱它是「經濟危機」，不如說它是「結構失調」。
使用「經濟危機」這麼一個名詞是極嚴重的，通常是指：
．失業率不斷上升(如超過一０%)。
．物價節節上升(如超過一０%)。
．外債龐大且無法償還。
．財政赤字龐大，且引起物價上升。
．外匯存底急速下降(如不敷一季到二季的進口總值)。
．經濟成長率遲滯(如持續地低於人口成長率)。
台灣經濟並沒有出現其中任何一項。即使下半年經濟成長率將向下修正為百分之六左右，這個數字，對習慣於七%～一０X的工商界，已被認為是一個危機性的「衰退」，西方國家是無法理解把這個「了不起的成長率」看成「衰退」的。
三。樂而忘憂
年復一年的高成長率、高所得、高儲蓄率、高就業率、高外貿成長率，使工商界在順境中失去了應有的警覺。
面對這樣的持續成長，台灣經濟結構早該做大幅調整，這些早該做而未做的調整，加深了當前基本失調的嚴重性：
(1)所得提高助長了貪婪心態與金錢遊戲，使全社會一度陷入不事生產的投機狂飆中。
(2)儲蓄的大幅增加沒有有效地運用，在各種因素限制下，產生了持續低迷的投資率。
(3)充分就業下，誘發了工資上升、勞工不足、流動率增高及勞工意識的抬頭。
(4)巨額順差終於帶來了台幣升值，同時在環保成本增加，土地價格高漲以及難以取得的壓力下，一些產業的生產力沒有及時增加，使它們遭遇到了前所未有的夾殺。
三十年來的高成長終於帶來了樂極生悲。從個別工商業者所遭遇的處境來看，它們是在「經濟危機」之中。但是，我們畢竟要指出二點：第一，個別廠商的利益與全體人民的利益有時是一致的，有時則是有差距的。第二，在景氣熱絡、盈餘累積的時期中，本身不做好應有的調整，以後就會付出樂而忘憂的慘重代價。
四、避免有後遺症的措施
對付當前的經濟衰退，郝內閣已經聽到了太多的建議。例如，治標方面，業者要求降低利率，台幣貶值，證交稅下降等，治本方面則要鼓勵生產力提高，重建金融紀律及立法院早日通過相關財經方案等。
需要強調的是：在各種政策的選擇中，政府最需要避免的就是那些會帶來後遺症的救急措施。任何救急的措施都容易得到業者的喝彩，認為「政府真正在解決問題」。但政府真正需要做的是扎根的、建立競爭規範的、改善企業體質的、增加企業競爭力的政策。可惜它常常一時不易收效，反而會遭到「政府在拖延問題，沒有解決問題」的責備。
五、自清與洗滌
在檢討台灣是否真有經濟危機之際，面對當前所謂「不利」的利率、匯率與稅率、勞工成本的提升、環保成本的增加等，毋寧認為，這是一個成長經濟中必須應付的調適過程。有抱負的企業家要把這一調整視為「挑戰」而非「危機」。
外匯存底減少、公共投資過低、企業出走等等，也可以靠決策者的魄力來挽救。
最令人擔憂的是近年來過熱的投機風氣，以及泛濫的金錢遊戲所帶來的貪婪。它使人不專心工作、不進入就業市場、不從事生產。財富驟增帶來的炫耀式揮霍，它散發出最誘惑的「示範作用」。也因為虛幻的財富驟增，激發了社會上財富分配引起的對抗意識。被捲入金錢遊戲的人，再也難以認真工作；未被捲入的少數人，也開始抱怨靠上班得來的薪資太微不足道。
這股可怕的貪風徹底動搖了四十年來台灣所累積的工作倫理、正規的投資，以及生命力的正常發揮。如果沒有這一次溫和的經濟冷卻，過熱的經濟真會把整個台灣烤焦。「上帝」如果再要懲罰台灣，只要再製造出那一股難以抗拒而又毀滅良知的貪風。
當前的經濟冷卻，會使一些人受到損失，卻帶來了一次迫切需要的社會自清與人心洗滌。即使政府要細心設計這一場溫和的冷卻，也不容易有這種智慧。
經過這一場冷卻，我們才可能再度拾回一些可靠的信念；認真工作比投機取巧可靠、生產事業比金錢遊戲可靠、企業自助比政府救急可靠、政府魄力又比政府口號可靠。
這正是溫和的經濟衰退之美。
