影集《化外之醫》由湯昇榮監製、廖士涵與詹淳皓聯手執導,主演包含張鈞甯、連炳發、楊一展、許安植、蔡亘晏與夏騰宏,呈現人性背後最不為人知的故事。
身為台灣人的你我,也許在生活上或多或少,都曾對外籍移工有著既定的刻板印象,基於不理解和傳統觀念上的隔閡,加上移工所做的工作較為弱勢,大部分的人可能都曾帶著異樣的眼光看待。
然而,為什麼會存在這樣的歧視?為什麼沒辦法更加包容和尊重?在全新台劇《The Outlaw Doctor 化外之醫》裡,就用最超乎想像的精彩,打破你我過往的偏見。
《The Outlaw Doctor 化外之醫》講述,在深夜幽暗的停屍間,一場祕密手術使兩位素昧平生的角色命運交織。
醫生鄭琬平(張鈞甯飾)專心治療病童,卻忽略了自己的孩子;越南整型外科醫生范文寧(連炳發飾)為了支付母親龐大的醫療費在台非法執業。
這部影集以真實社會議題為背景,深入探討地下社會中人性的掙扎與艱辛,《The Outlaw Doctor 化外之醫》由金鐘製作人湯昇榮監製、金鐘導演廖士涵與詹淳皓聯手執導,主演包含張鈞甯、連炳發、楊一展、許安植、蔡亘晏與夏騰宏,呈現引人深思的故事。
張鈞甯和連炳發上演多場精彩對手戲
在《The Outlaw Doctor 化外之醫》中,張鈞甯飾演神經外科醫師鄭琬平,連炳發所飾演的范文寧,則是來自越南的頂尖整型外科醫師,但連炳發為了支付母親高額的醫療費用,只能在台從事非法醫療。
兩人首場戲,就是連炳發撞見張鈞甯在太平間為孩童屍體縫合頭蓋骨,接著是張鈞甯發現連炳發拿取廢棄醫療用品、藥品進行非法醫療,他們同時面臨諸多困境與道德抉擇,但最後選擇一起幫助需要醫療協助的移工和弱勢群體。
連炳發分享,「角色中深厚的情感與道義衝突,讓他對每一個決定充滿掙扎,並且不斷反思人性與社會責任。」
身為越南影帝的連炳發,這次是首次來台灣拍戲,對於能夠讓台灣觀眾看到他的演出,感到非常興奮與期待。
他分享,當初最先收到《The Outlaw Doctor 化外之醫》故事時,其實只有簡單的大綱,也不是現在的劇本,但他非常喜歡故事中范文寧這個角色的旅程,他很聰明、他是醫生,但在很多不得已的狀況下,他只能用非法的方式來賺錢。
連炳發飾演外科醫師,來台苦練各種手術技巧
由於連炳發飾演的是外科醫師,所以當他確定答應邀約、決定演出後,他到台灣的第一件事就是跟其他演員一起去醫院受訓,劇組也讓他帶著各種工具回到飯店練習,他笑說,「因為醫生需要好幾年才能訓練完畢,但我只有一個月的時間去練習,所以我就很努力去模仿手術時的動作。」
而實際上在開拍時,劇組也請了專業的醫生團隊在旁,仔細看演員的動作是否有確實,真的太複雜的就會幫忙協助,「那時候醫生有說,我的動作做得很好,我就覺得很開心。」
連炳發說,其實要演開刀的過程,並不是很難,難的部分是縫合,那要很仔細,一針一線的小心處理,因為自己平常的動作都比較粗魯,所以花了一點時間適應。
他笑說,「那時候拿到飯店的練習器材是人工假皮,我沒有把豬皮帶回飯店,不然會壞掉,不過拍攝時就真的是用豬皮,豬皮比較硬,其實沒那麼簡單。」
連炳發分享,「儘管演員們在語言上存在一些障礙,但表演就是我們的共同語言,再加上演員的專業,所以合作的時候感到非常的安心。」
楊一展角色討喜,完美詮釋圓滑的移工仲介
在《The Outlaw Doctor 化外之醫》中,楊一展的角色也非常討喜,他飾演一位移工仲介,以最圓滑和能言善道的姿態,遊走在雇主和移工之間,他會幫助移工躲避一些法律上的盲點,也盡可能避開警察的盤查,幾乎可以算是連炳發在劇中少數的朋友。
楊一展說,一開始接到邀約時,就試著在只有故事大綱的狀況下,去揣摩這個角色的形象和背景,「在我的想像裡,我以為他是個黑道,所以我還打扮成流氓的樣子去試鏡,結果導演還笑說我幹嘛要這樣。」
他笑說,「也許也是因為這樣子,他們發現我對這個角色很有興趣,所以後來才有機會能參與演出。」
楊一展還在拍攝前,去做了各種有關移工的角色田調,包含理解移工的工作、仲介的工作模式,還和這個故事中核心的角色本尊見面,和他聊各種心路歷程,還有他之所以如此全力幫助移工的主因。
「我覺得這個大哥已經內化到,這個工作彷彿很輕鬆,但其實是經歷了無數的挑戰和歷練的狀態,而且內心也承受了許多傷害,以及看盡各種人情冷暖。」
楊一展:拍完戲後,我的眼界也打開了
楊一展表示,他還到了許多工廠,去認識在生產第一線工作的移工作業員,更因為這個角色他打開了眼界,看到了以前可能根本從來沒有想像過的世界。
「我其實以前眼界很狹隘,移工朋友們生活在我們的周遭,但我們自己都不會特別注意到對方,但拍完戲、這個眼界被打開以後,我才更深刻體悟到族群融合有多麼重要。」
他說,人跟人之間,本來就應該要善待彼此,很多事情是身不由己的,所以更希望透過這部戲劇播出後的感染力,期待能為這個社會帶來一絲的改變。
他也分享自己和連炳發在拍攝時的默契,「我們其實沒有什麼特別培養感情,雖然語言不通,但偶爾用英文聊天,就自然而然慢慢變熟。」
楊一展大讚連炳發是個很尊重演戲環節的人,會很主動的來排練,在真的沒有戲的時候,兩人就會開始閒聊,那感覺很自然,也非常愉快。
連炳發收到劇組邀約,曾一度以為可能是詐騙
連炳發也回憶,第一次收到劇組邀約時,真的一度有以為對方是詐騙集團,所以他請劇組重新透過E-mail聯繫,後來收到正式的企劃、邀約,再幾次的線上開會以後,才來到台灣第一次見面。
他說,因為自己也很喜歡旅遊,所以如果有機會可以到國外走走、去看看不一樣的生活,其實也是很不錯,加上故事是非常好的題材,因為這幾個原因,他很快就決定要演出。
值得一提的是,個性獨立的連炳發,其實好幾次來台都是自己來,雖然越南那邊的公司有詢問要不要派人陪他,但他覺得不用,自己一個人就可以,「我覺得自己一個人處理各種事情,反而更像這個角色的狀態。」
張鈞甯也說,他就是個帥氣的獨行俠,自己來台灣、自己來試戲、自己來開會,非常令人敬佩。
連炳發:期待《化外之醫》的故事可以多少改變社會
連炳發說,其實在拍攝《The Outlaw Doctor 化外之醫》前,就已經做過非常多關於台灣外籍移工的背景研究,「我們越南很多人會去別的國家工作,但我也常聽到,別的國家的人可能會不是很友善的方式對待越南人。」
他坦言,每次看到這樣的新聞,就會覺得非常難過,所以更希望透過這樣的故事、透過這次范文寧這個角色,用一種更友善的態度,改變這個社會。
楊一展也說,希望每個人都可以善待彼此,這是一個聽起來很簡單,但其實很難做到的事情,期待藉由這部戲,讓大家更清楚的了解,這是全世界每個角落都會發生的現象。
影集《The Outlaw Doctor 化外之醫》不僅透過張鈞甯的角色揭開台灣現有的醫療困境,更赤裸裸揭露移工問題,許多失聯移工無法循正常管道就醫,影集中連炳發大展醫者仁心在各種艱困環境治療受傷生病的移工,也令人動容。
面對黑白勢力,他們在法律與人性間掙扎,兩人從對立到合作,命運交織。
「第十屆移民工文學獎」開跑:
開放越南、印尼、泰國、菲律賓、緬甸語言投稿,3000字內(中譯後),海外徵件,不限在臺移民工投稿,首獎獎金15萬元,共計新台幣35萬元。