舞台劇《妳和我和他的真相》由屈中恆、賴雅妍、蔡燦得與劉亮佐主演,描述兩對中年夫妻,在外遇、偷情、謊言中不為人知的真相。
曾幾何時,你我可能或多或少在感情生活裡,都有過和另一半說謊的行為,這些謊言可大可小,可嚴肅也可能無傷大雅,但如果當最終彼此的信任破裂時,也許將造成一輩子無法挽回的遺憾。
在果陀舞台劇《妳和我和他的真相》裡,描述的就是兩對夫妻的故事,它完全是現代男女最真實的婚姻預言,令人猜不透的喜劇基調中,交織出充滿懸疑又精彩的關係,令人驚豔。
夫妻之間的真相,有著超乎想像的發展
《妳和我和他的真相》由屈中恆、賴雅妍、蔡燦得與劉亮佐主演,全劇只有4個演員,而且每一場戲都只有2位演員對戲,但角色們之間的深刻台詞和超乎想像的情節發展,將愛情與婚姻描繪得淋漓盡致。
故事描述,兩對中年夫妻,彼此都是好友,也都是巴黎的高收入新潮家庭。
男主角米希(屈中恆飾)與好友保羅(劉亮佐飾)的妻子愛麗(賴雅妍飾)偷情,愛麗覺得這每週一次的下午幽會缺乏情調,要求米希帶她到外地去渡個週末,米希因此向太太羅蘭(蔡燦得飾)撒謊,謊稱要去鄰城拜訪客戶,愛麗當然也用其他藉口離開巴黎,謊稱要去拜訪將要搬家的姑媽。
誰知道好事進行得並不順利,愛麗的丈夫保羅來了電話,要求跟姑媽通話,祝她生日快樂,米希還得裝扮老姑媽的古怪聲音與保羅對答。
兩人以為這段婚外情掩飾得神不知鬼不覺,結果發現,保羅早就知道米希與愛麗的幽會,而他也聲稱早已跟羅蘭搞上婚外情,期間更早上三倍⋯⋯
最幽默的劇本,讓賴雅妍和蔡燦得變成好朋友
蔡燦得分享,一直以來,她收到劇本的習慣,就是先把整個環境淨空,接著一個字一個字唸出來,好好感受劇本的精髓,結果沒想到《妳和我和他的真相》讓她一看就看不完,幾乎是邊讀邊狂笑、不斷飆淚的狀態,「那時候還礙於要保密,不能跟身邊的朋友說,幾乎是要得內傷。」
賴雅妍也笑說,自己第一次看到劇本時,就覺得整個故事非常有趣,而且當時剛好是在拍別部戲的空檔時讀本,「我一直笑,笑到我一直怕我待會要演的戲情緒抓不回來。」
其實,在演出這部舞台劇之前,賴雅妍和蔡燦得完全不認識,也從來沒在任何場合上碰過對方,但因為這部戲,兩人變成非常好的朋友,加上在戲裡面,其實兩人完全沒半次對手戲,彼此還能變成這麼熟悉,有種相見恨晚的默契。
賴雅妍說,其實蔡燦得很健談,幾乎什麼都可以聊,聊到後來發現兩人很互補,雖然個性和喜歡的東西不太一樣,但很多觀念都非常相似,現在私下都還會一起約出來,感情十分要好。
感情一旦出軌,就是用無數謊言包裝真相
事實上,《妳和我和他的真相》改編自最具口碑的當代法國喜劇作品《The Truth》,這也是這部作品首次搬上台灣劇場,它最大的魅力在於用詼諧的角度,映照當代社會的婚姻現況,包含外遇、偷情、謊言與真相,也許表面婚姻和諧的夫妻,卻有著虛偽的假象。
蔡燦得表示,對於婚姻關係,她最大的根本,就在於自己的坦誠與否,如果能夠相信自己,那就不要去騙人,因為人與人的關係是非常複雜的,當想要逃避當前遇到的問題,往往問題會愈躲愈大。
「生活有太多的壓力,當人生走到熟齡階段時,如果還總是逃避、找不到自己的方向,然後活得很不快樂,那是非常累的。」
賴雅妍坦言,如果舞台劇中的情節真的發生在現實生活,「不管發生什麼事情,我都會打破沙鍋問到底,因為我寧可殘酷的知道事實,也不要成為在婚禮裡最後一個才知道真相的人。」
她笑說,就是因為演著演著,才知道外遇後,要怎麼圓這個謊非常困難,真的走到最後,會發現其實不要開始還比較簡單。像這樣的故事、離自己很遠的生活,平常是不可能體會到的,「所以作為一個角色、跳下去嘗試外遇的感覺時,我更知道我是不可能會想要當一個偷情的人。」
畢竟感情一旦出軌,就是要說一個謊,再去圓另一個謊。
透過故事重新省思自己的感情關係
由於《妳和我和他的真相》演出許多關於現代男女婚姻的問題,賴雅妍就真心建議,如果可以,夫妻可以不要一起來看劇,但可以各別分開來看,會有不同的省思和體悟,因為舞台劇中的故事在結束以後,也許還有很多的可能性,觀眾可以自己去解讀,也能重新省思和檢視自己的感情觀。
有趣的是,這部片就是用幽默的態度,去探索一些婚姻關係裡可能最深層的祕密,如何能在每一幕、每一場戲的對話中抓到重點和笑點,有時候要靠著現場的節奏和觀眾的反應。
蔡燦得分享,身為舞台劇演員,最重要的就是把自己的基本給做好,絕對不能亂改台詞,而且每一場都必須一模一樣,這樣就算出狀況、不小心忘記台詞,對手演員也才知道該怎麼樣把場面救回來。
而且,表演時不可以預設笑點,因為如果這麼做,但最後觀眾的反應卻是冷場時,有時候會影響自己的表現。
相信舞台上的一切,發揮角色最深刻的魅力
賴雅妍和蔡燦得有非常多的表演經驗,也經常能在不同的角色中切換自如,她們都認同舞台劇和戲劇的最大差別,除了表演方式之外,最大的關鍵在於「把NG丟掉」。
畢竟在舞台劇中,演出後想要重來,是絕對不可能的。所以唯一能做的,就是相信舞台上所發生的一切,至少出問題時,可以透過眼神和台詞提醒對方,賴雅妍說,「至少要做到觀眾完全看不出來出問題的程度,因為觀眾沒有劇本,就算真的出錯了,也要讓他們相信是劇本設計的環節。」
而盡可能不要出錯的關鍵,就在於不斷地排練和讀本,像是蔡燦得很喜歡拆解劇本,在推敲的過程中,就可從角色身上發現她能塑造的樣子。
賴雅妍表示,舞台劇和戲劇最大的差別,在於他們有不同的鏡頭語言,舞台劇有很遠的觀眾,他們未必看得到妳的表情,如何透過肢體的動作和呼吸的節奏,傳遞自己的情緒,那影響力是很巨大的。
「我很喜歡表演,理解角色的前世今生,很多平常生活裡不會體悟到的人生,都可以透過角色再活一遍,這些角色都會在心底留下印記,成了自己人生的一部分。」
賴雅妍與蔡燦得一致認同:不要做對不起另一半的事情
蔡燦得說,自己融入角色的方法,就是把劇本讀到爛、把整個台詞背到滾瓜爛熟,熟到可以邊聽、邊看的同時,還能做日常的事情,當台詞變成直覺反應後,就可以把每個不同的動作精心設計,也不會忘了在設計動作的同時,要講出哪些話。
像是自己的角色可能不是那麼單純——她有心機、也有一點城府,內心想什麼、講話講什麼、手上拿什麼,都是有算計的。
而賴雅妍就是透過不斷的「為什麼」,去探索角色做出那些舉動背後的意義,她的角色是個很簡單的人,每一個說謊都是臨時起意的,也正因此她說的謊言,背後都成了關鍵的轉折。
她說,「真相這件事情,本來就有不同的解讀方式,每個人都可以從故事中找到真相,但究竟能接受的,是殘酷的真相,還是被包裝過後的真相?它看似喜劇,其實是個悲劇,真的最關鍵的,是千萬不要偷情。」
蔡燦得也說,最重要的,就是不要做出對不起另一半的事情,如果不能這樣做到,就不應該做出承諾,要想想自己要的是婚姻?還是一個短暫的愛情?
「什麼該做、什麼不該做,很多人其實不知道自己要不要,但當你已經進入到那個承諾裡了,就要遵守自己的本分。」
10/18-10/20 台北表演藝術中心大劇院
10/26 高雄文化中心至德堂
(賴雅妍服裝提供:MAX&Co.)